“乌拉圭”哈·德·比亚纳
这是给牲口打烙印的日子。早晨的阳光倾泻下来，照得人们头昏眼花。
在用横木和立柱造的宽大畜栏里，一群小牛犊踢打着蹄子，眼里冒着火花，在弥漫的尘烟中急得团团打转。从它们那激怒的神色看，这样被囚禁在里头，再也不能忍受了。
畜栏外面，准备套牲口前蹄的人排成两行，中间留一条通道。他们手握绳索，睁大跟睛，等待小牛出栏。
在畜栏的门旁，巨大的火堆熊熊燃烧，火焰冲天。
突然，套牲口的人拖出一头小牛来，当它走到场地上的时候，加乌乔们发出一阵吼叫，吓得它发疯似地埋头奔跑起来。十几条套索在空中发着咝咝声，凶猛的小牛咆哮了一声，扑通倒在了地上。勇士们一拥而上，把它捆缚起来，按在地上……
“烙！”一个人叫道。打烙印的人从火堆那儿跑了过来。火红的烙铁烙得小牛皮毛发着吱吱的声响，冒出一股白烟，发出一股臭味。然后，小牛被解下绳索，身上流着血，疼痛而悲哀地跑开了。加乌乔们却又说又笑地走向火堆，去享受他们套捉牲口的奖赏———畅饮那杯美酒去了。
这种粗野而危险的活计，是加乌乔们最大的乐趣，他们从内心里感到高兴。但是在这一片欢乐的气氛中，只有马乌罗·努涅斯与众不同。他身材高大，粗壮，有点驼背，脑袋硕大，头发蓬乱，脸上最引人注目的特征是那个大鼻子：鼻梁高高地突起，在浓密的头发衬托下，就像是乱糟糟的黑色胡椒树丛中间的一座小石山。
别人交谈的时候，他嘟哝；别人大笑的时候，他吼叫。
“烙！”伙伴们着急地冲他喊道。
马乌罗气呼呼地回答说：
“来了，哼！我又不是火车！……”
转回来的时候，他总是嘟嘟囔囔，推搡着人群往前走，有时给狗一脚，有时给一个男孩头上一掌，什么借口他都找得到的。
“这帮懒鬼！……你们不知道给人让路吗？……”
“你们给这个怪物让路！”某个农民这样回答。马乌罗头也不回。粗言恶语地骂他一句———全是出自农民之口的难听字眼儿。
努涅斯老头儿的为人一向如此：脾气暴躁，态度冷淡，出言不逊，像青一样苦酸。所以，人们都管他叫“怪人”。他那毛茸茸的狮子般的大头，他那被头发遮掩着的可憎的面孔，他那目光凶狠的小眼睛，他那嘶哑的嗓音和他那把总是插在腰间的长刀子，不禁令人感到几分敬畏。
他是从何处来的呢？……没人知道。
可能是“从地狱里来的”，也可能是从某个狮子洞里来的。谁也不知道他的身世，但是大家都猜想：他准是一个有着不幸的经历的强盗……一个怪人，一个冷酷、无情的人，一个心灵干枯、心似铁石的人……
他却经常冲着大家抱怨，而不对着某个人。
场地上忽然响起一阵可怖的叫喊。只见一头四岁的、肢体伤残、秉性暴烈的大公牛从地上爬起来，怒气冲冲地用蹄刨了刨地，接着痛苦而狂怒地向众人发起了攻击。加乌乔们大惊失色，恐惧地四处奔逃。那公牛三蹦两跳地蹿到火堆边。马乌罗还来得及躲开，他噌地一下爬到了畜栏的围墙上……
但是当他回头看时，发现下面有一个男孩，一个六岁的男孩，一只手提着一只吐绶鸡，另一只手抱着一个南瓜，吓得脸色铁青，呆若木鸡。马乌罗毫不犹豫，伸手把他抓住，高高地举过头顶，用自己的胸膛挡住了公牛的犄角。
在场的二十个人异口同声地发出一声恐怖的叫喊；冒着红色火焰的木柴四处飞溅，烟雾弥漫，尘土飞扬，眼前的一切顿时变得模糊不清。
当公牛被两条绳索套着犄角从烟雾中拖出来的时候，大家才看清这副惨景，都惊呆了。
那个男孩站在被公牛冲毁的火堆旁，面色如土，但是安全无恙。有着不幸经历的怪人马乌罗却直挺挺地躺在他旁边的地上，一动也不动；他的头下枕着灰烬，结实的胸膛已经被公牛的凶恶的犄角挑开，被撕烂的血淋淋的内脏露在体外。
“品味”
这篇微型小说充满了异域风情，但是它却给读者一种似曾相识的感觉。究其原因，除了小说中所表现的那种人性的光辉和对生命的尊重之外，还有这篇小说所采用的独特的艺术手法。作者在小说中采用了欲扬先抑的手法，先是极力描写马乌罗的与众不同，他“脾气暴躁，态度冷淡，出言不逊”，是“一个怪人，一个冷酷、无情的人，一个心灵干枯、心似铁石的人”。但是就是这样一个奇怪的，让人惧怕的人居然在千钧一发之际，勇敢地献出了自己的生命，挽救了一个年幼的，充满希望的小生命。这种欲扬先抑的手法在中国短篇小说之中经常见到，所以读者们在这篇充满异域风情的微型小说中见到了，不免有种似曾相识的感觉。
不过，和大部分欲扬先抑的手法不同的是，作者在全文之中没有使用一丁点赞美的语言，他对主人公的“杨”也是通过血淋淋的描写来实现的。小说的最后一段让人读起来不免感到血腥气太重，但正是这种血淋淋的场面更加凸显了马乌罗高大的形象。他的肉体虽然死去了，但是他身上所表现出来的那种光辉的人性却永远留在了人间！这光辉的人性定会和他的身世一样成为一个永恒的传奇！
