（1983年10月10日）
中国企业管理协会，1979年3月成立后，同欧洲管理论坛建立了友好联系。随着时间的推移，我们之间的合作，通过多种形式，发展得很有成效，是令人满意的。我们之间联系与合作的加强，对于中国和西欧各国广大企业界、经济界之间的友好往来，增进了解和开展合作，发挥着越来越大的推动作用；也可以说，我们为在欧亚两个古老大陆之间架设起友谊与合作的桥梁，积极地做出各自的贡献。今天，我们双方有这么多企业领导人第三次汇集在北京，交流企业管理经验，共同探讨发展经济技术合作的潜力，这正是我们之间的友好合作日益加强的表现。我们十分高兴地注意到，参加这次讨论会的代表不仅来自西欧各国，还扩大到了中东、北美洲、南美洲、非洲、大洋洲及亚洲的其他一些国家和地区，这就使这个讨论会具有更广泛的国际性。
这反映了各国朋友们对我国社会主义现代化建设事业的关心和支持，也说明大家对我们这个10亿人口国家的巨大潜在市场的兴趣。
长期以来，中国和西欧各国有着传统的友好往来与经济贸易联系。近几年，我国实行对外开放的政策，使得这种关系有了进一步令人鼓舞的发展。西欧的工业历史悠久，在工艺技术上有很多自己的特色，在经营管理上也有丰富的经验。特别是在老企业的技术改造和节约能源等方面，西欧各国的某些经验比较适合中国当前的情况与需要，这就为我们双方今后在更广阔的领域开展多样化的经济技术合作提供了条件。我们的技术引进，既注意先进的单机、生产线等“硬件”，也更加重视引进“软件”，包括购买技术诀窍、专利、技术资料、制造图纸等。引进的方式可以采取多种灵活形式，如合作生产、合资经营、合作开发、补偿贸易、技术转让、许可证贸易、咨询服务等等。
当代世界经济的发展，正向着国际越来越密切的合作这一方向前进，任何一个国家都不能置身于国际经济活动之外。在平等互利、互通有无的前提下，这种合作没有单纯的“接受”一方或“给予”一方，而是合作双方都将同样受益。特别是通过彼此相互了解，建立起来的联系与友谊，将会在更长远的时期里，结出更多的丰硕的合作之果。
