登陆注册
7955400000050

第50章 新婚别

兔丝附蓬麻,引蔓故不长。①

嫁女与征夫,不如弃路旁!②

结发为君妻,席不暖君床。

暮婚晨告别,无乃太匆忙!③

君行虽不远,守边赴河阳。④

妾身未分明,何以拜姑嫜?⑤

父母养我时,日夜令我藏。⑥

生女有所归,鸡狗亦得将。⑦

君今往死地,沉痛迫中肠。⑧

誓欲随君去,形势反苍黄。⑨

勿为新婚念,努力事戎行。⑩

妇人在军中,兵气恐不扬。

自嗟贫家女,久致罗襦裳。

罗襦不复施,对君洗红妆。

仰视百鸟飞,大小必双翔。

人事多错迕,与君永相望。

【注释】

①“兔丝”二句:借用兔丝子依附蓬麻,来比喻嫁给征夫难以白头偕老,自叹身世之苦。兔丝:即兔丝子,蔓生植物,依附于别的植物生长。蓬、麻均甚低矮,兔丝子依附之,则引蔓必不能长。②“嫁女”二句:为激愤语,承上而言。征夫:指从军出征的人。③“结发”四句:言新婚与离别间隔之短,晚上刚结为夫妇,早晨就被迫分别。无乃:难道不是。④“君行”二句:是说征夫守边竟守到离家不远的河阳,言外有讽刺意味。河阳:见前《石壕吏》注。⑤“妾身”二句:古代婚俗是暮婚,次晨新妇拜公婆,第三日告庙上坟,整个婚礼才算完成,新娘的名分始定。而此新郎,“暮婚晨告别”,没有完成婚礼,所以新妇身份未明;身份不明就不便拜公婆,故曰“何以”。姑嫜:丈夫的母亲称姑,丈夫的父亲称嫜。⑥藏:深居闺中,不轻易见人,表示恪守妇道礼法。⑦归:指女子出嫁。鸡狗亦得将:即“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”之意。将:顺从。⑧“君今”二句:谓你如今将奔赴生死莫测的战场,这让我肝肠寸断。中肠:内心。⑨“誓欲”二句:承上句说,担心反而把事情弄糟。苍黄:变化,指引起麻烦。⑩“勿为”二句:鼓励丈夫努力作战,反映了新妇的爱国精神。事戎行:效力于军旅。“妇人”二句:是说恐怕妇人在军中会影响士气,申明“反苍黄”之故。《汉书·李陵传》载:李陵与单于战,陵曰:“吾士气稍衰而鼓不起者,何也?军中岂有女子乎?”杜诗本此。“自嗟”二句:是说辛苦多年才置办了这身嫁衣裳。罗:一种丝织品。襦:短衣。裳:指裙子。“罗襦”二句:是说不再梳洗打扮,表示坚贞等待丈夫归来。施:穿。洗红妆:洗掉红妆,不再打扮。古有“女为悦己者容”的说法。“仰视”二句:是以百鸟成双之乐反衬夫妻离别之苦。错迕(wǔ):错杂交迕,这里指生活中的不如意。与君永相望:表示自己对丈夫的忠贞不渝。

【评析】

乾元二年(759)三月作。诗写一对新婚夫妇“暮婚晨告别”的惨剧,而这“别”,又是新妇送新郎应征去前线,可谓生离死别。全诗都作新妇语气,全是新妇的惜别劝勉之词,悲怨而沉痛,塑造了一个善良坚贞而又识大体、顾大局的少妇形象,感人至深。前十二句,以新人语,叙新婚惜别,语含羞意。中八句,夫妇分别,愁绪万端,流露真情。后十二句,既勉其夫,又且自励,终望相聚。仇兆鳌曰:“此诗,君字凡七见。君妻、君床,聚之暂也。君行、君往,别之速也。随君,情之切也。对君,意之伤也。与君永望,志之贞且坚也。频频呼君,几于一声一泪。”(《杜诗详注》卷七)夏力恕曰:“无穷义理,无限节操,却从新嫁娘口中脱出,只此便是有唐乐府,临阵歌之,可以激励将士。”(《杜诗增注》卷五)

同类推荐
  • 被召唤的传统:百年中国文学新传统的形成

    被召唤的传统:百年中国文学新传统的形成

    本书主要研究百年中国文学的“传统”,内容包括:中国文学的创造机制及其现代意义,外来文化资源与中国新文学“传统”的塑形、现代体验与中国新传统的形成、被误读的新文学传统。
  • 我们是兄弟姐妹

    我们是兄弟姐妹

    本书主要内容包括:传家宝、水的故事、伟大的爱国者、给志愿军捐战斗机的人、重逢、白衣圣者、月亮母亲、我是孔子的弟子、在航校的日子、生命的接力赛、车祸发生以后、大爱无疆、寻找匿名者、南疆的“国语小学”、“草原保尔”崔志永、牵念的家等等。
  • 将军决战岂止在战场

    将军决战岂止在战场

    独家披露杜聿明、宋希濂、黄维、王耀武、沈醉、文强等一大批原国民党高级将领被俘及至获赦后复杂跌宕的思想嬗变和人生况味。堪称一部完整的“改造”史,也是一部真实的人性史。这是一部积淀了三十年才最终完成的作品。上部曾于上世纪80年代初出版,生动描述了原国民党高级将领、特务头子、党政要员等在功德林战犯管理处的“改造”经过。因突破了题材的禁区,写出了国民党人对民族的贡献,轰动海内外,影响深远。累计销售逾百万册。并于1991年改编拍成电影《决战之后》。
  • 浮士德

    浮士德

    《浮士德》是一部长达12111行的诗剧,第一部出版于1808年,共二十五场,不分幕。第二部共二十七场,分五幕。全剧没有首尾连贯的情节,而是以浮士德思想的发展变化为线索,以德国民间传说为题材,以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景,写一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实,竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。是一部现实主义和浪漫主义结合得十分完好的诗剧。
  • 笛鸣悠悠

    笛鸣悠悠

    眷念,是一种情怀,是一份刻骨铭心的爱。当岁月的年轮翻飞,烟尘一路远去,面对故土,眷念也便愈发深切。风来了,且听……这悠悠笛声,似文字,似旋律,似实景,亦是意象,不管怎样,我总感觉到她来自于心灵,来自于心灵深处自然流淌的点点滴滴……
热门推荐
  • 当豪鬼穿越幻想乡

    当豪鬼穿越幻想乡

    豪鬼,拳法至极者,他在穿梭时空的时候和正在云游的强者对决,在战斗中豪鬼被打入幻想乡与,被慧音收留,当拳法至极者穿越到幻想乡,幻想乡究竟会是怎么样?群号;705996858
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 离婚合约:BOSS别闹了

    离婚合约:BOSS别闹了

    一次采访,记者问起沈瑜的感情现状。沈瑜:男票是我前夫。沈瑜:男票是我BOSS。沈瑜:男票还是个超级无敌工作狂。欧少辰面无表情:老婆,回家。
  • 枪神纪之梦幻

    枪神纪之梦幻

    根据枪神纪游戏改编,新手勿喷,求支持,我是制作音乐的,我QQ是1007468821听我的音乐
  • 浩瀚主宰

    浩瀚主宰

    手一挥便可毁天灭地,眼一看便能看彻星辰,话一说便可呼吁千军万马。在这浩瀚世界,他便是主宰,踏天地,吞日月,噬星辰。在此感谢墨星免费小说封面支持,没封面的赶快去领取!http://www.mx-fm.com
  • 项目融资(工程管理)

    项目融资(工程管理)

    本教材介绍了项目融资的运作程序与框架结构、项目可行性研究、投资结构、资金结构、融资模式、融资风险的识别与评价、风险控制与规避、担保、保险、项目融资的法律体系与文件等内容。
  • 墨影伐世

    墨影伐世

    一个无法修炼的少年却怀着一颗变强的心,偶得修炼异术,一心只求力量,扫除一切阻碍,就算世人认为我走的路是邪门歪道,我也要走上一走;即便天下皆叛,也无妨我心。我的路由霜骨露血铺就,我的心由我所在乎的人、物造就。
  • 俏皮公主要和亲

    俏皮公主要和亲

    和亲,这是她一生下来就注定会有的宿命。连天生孱弱的五妹都先一步嫁到西越国去了,现在才轮到她已经是上天对她的厚待了。算了,反正闲着也是闲着,就当是找个终身解闷的对象吧!只是。。这下到底是谁给谁解闷?好不容易转了一圈,如愿嫁给心爱的人,以为从此过上了像爹和娘一样伉俪情深的生活,可是实际却让她那么的难以接受……他只是为了顺利登上堡君的位置才千方百计和她成亲的。老天!这就是她一直以来想要自由所要承受的代价吗?让她深陷情网,晃若身处云端,却又狠狠的把她摔到地上。他喜欢这个女人,可是他不知道自己对她的感觉是否算的上一种至死不渝的爱。他只知道娶她就意味着离堡君的位置更进一步,为了枉死的母妃,为了摆脱颠沛流离的噩运,他没有选择。可是……为什么在失去她之后他会这么痛苦?什么王位什么荣华富贵他都可以不要,只要她能回到他的身边!
  • 最强王者都市纵横

    最强王者都市纵横

    地下世界闻风丧胆五大王者之一,华夏古老隐世门派的弟子。从地下世界来到了繁华的都市,从此主角过上了神仙一般的生活!萝莉、御姐、校花,都随着主角的到来!一拥而上。
  • 不懂心理学就做不好管理

    不懂心理学就做不好管理

    在纷繁复杂的职场行为里,心理活动像一双幕后推手在操控着“台前表演”。每位员工每个司空见惯的日常行为,每个习以为常的生活习惯,都隐藏着不易发现的心理秘密。在市场竞争日趋激烈、不单为追求工资为主导思想的80、90后成为公司主体的年代,传统的头痛医头脚痛医脚的传统管理模式已经过时。管理成了一场心理博弈战,管理过程中,最重要的技巧便是懂得员工心理,读懂下属的内心并了解他们的需求。从而有效了解员工,激励员工,进而达到正确用人的目的。只有充分了解了员工,才清楚员工的优势与不足;只有学会激励员工,才能让员工始终保持激情与斗志;只有正确用人,才能把员工放在最合适的岗位上,让他们扬长避短,为企业做出最大的贡献。