登陆注册
7877800000082

第82章 《围城》

《围城》是根据钱钟书先生的同名小说改编的电视连续剧。电视剧基本上保持了小说的主要情节,描述了方鸿渐从欧洲留学归国还乡的生活历程,展现了抗战时期一部分中国知识分子的精神风貌,成功地塑造了方鸿渐、赵辛楣、苏文纨、李梅亭、高松年等艺术形象。

电视剧《围城》不以戏剧性偶发事件取胜,而是用生活细节揭示人物性格。剧中发生的事件都是生活中可能发生的,而人物形象正是在这些细节中塑造起来的,因此,真实,细腻,丰富。如孙小姐和方鸿渐意外订婚一场戏,共24个镜头,镜头大都是中景和近景,其中4个特写都给了孙柔嘉。方、孙正在谈话,李梅亭和陆子潇左入画,孙用手挽住方的左臂,第5个镜头切入孙柔嘉手的特写,第6个镜头又切回中景。李梅亭说“白天说话还拉着手”。第7个镜头又切入孙柔嘉抽手的特写。第10个镜头是孙柔嘉躲在方鸿渐背后的脸部特写——她不仅没有慌乱,而且还很镇静。第13个镜头是特写——孙柔嘉的脸部,她说:“那么,我们告诉李先生……”从这4个特写镜头可以看出这场意外订婚是孙柔嘉有意促成的。看到李、陆来了,她装做慌乱用手挽住方鸿渐,当方鸿渐含含糊糊地认可之后,她又乘机说要告诉李梅亭什么——自然是订婚时间。这样,方鸿渐就成了她的未婚夫。赵辛楣说她“煞费苦心”,从这里可见一斑。类似的细节在《围城》里到处可见。

从小说来看,《围城》突出的是讽刺性。在电视剧中保持了这一特征,同时又增加了抒情性。原著里对主要人物大多带有一丝讽刺意味,尤其曹元朗、高松年、方老太爷、周经理、周太太等。这在电视剧里依然保留。如孙柔嘉初到方家一场戏共用了22个镜头表现磕头的场面。从祖宗的画像拉开,家人肃立两边。众目睽睽之下,方鸿渐和孙柔嘉向祖宗行礼,方指指地上的垫子,示意孙磕头;但上海长大的孙柔嘉根本没有磕头的意识,只是向祖宗画像鞠躬。这里插入方老太太期待的特写和方老太太与方老太爷交换目光的特写,表示他们内心的不满。而孩子们公然喊出的“他们为什么不磕头?”和玩闹式地向爷爷、奶奶磕头的动作,突出了孙柔嘉、方鸿渐的难堪,也反映了方家浓厚的封建气息。

但是,对于方鸿渐和唐小姐的爱情故事,电视剧突出了抒情性美学特征,有意从音响和画面做到富有诗意。方鸿渐初见唐小姐是在苏家花园,唐小姐在草坪上跑着跳着,逗一只可爱的小狗,活脱脱一位天真无邪的少女。再次出现他们二人的镜头是在隐约的绿林中,蝴蝶漫飞,青枝叠翠,他们时隐时现,走过草坪。方鸿渐请唐小姐吃饭一场戏中,轻柔的音乐慢慢升起,昏红的蜡烛映照着他们的面容。从蜡烛的特写拉开,唐小姐美丽而富有青春气息的脸在烛光下格外动人。下面的一段对话颇耐人寻味。唐小姐说:“也许,一切男人都喜欢在陌生的女人面前浪费。”方鸿渐回答:“也许,可是并不在一切陌生的女人面前。”唐问:“只在傻女人面前,是不是?”方答:“这话我不懂。”唐说:“女人不傻,决不因为男人浪费摆阔而对他有好印象——可是,你放心,女人全是傻的,恰好是男人所希望的那样傻,不多片中男主角方鸿渐不少。”方鸿渐接到三闾大学的聘约时与唐小姐的对话是在网球场上进行的:绿草如茵,唐小姐戴宽边软帽,着学生裙,方鸿渐带白色鸭舌帽,着白衣,简直是一对童男玉女。打球累了,他们坐在网的两边,透过网看到对方,诉说着情感的溪流。

即使在分别戏中,电视剧也设置了一场诗意的诀别:雨夜,唐小姐听了苏小姐的介绍后决意与方鸿渐断交,她用律师式的严厉盘问方鸿渐,并不许辩解。完了,方鸿渐走时,她突然像往日一样喊了一声:“鸿渐!”然而,她马上又冷静下来,祝方鸿渐远行顺利。方鸿渐走出唐家,冒雨而立,痴痴地望着唐家的窗户。唐小姐看见,吩咐佣人去喊回他。但是,方鸿渐抖了抖雨水,走了。雨珠浓密而激烈地打在地上。一个空镜头结束了这段美丽的爱情。

从剧中画面的组织也可以可出创作者的艺术匠心。在第三、四两集中,往往是方鸿渐和唐小姐在一个画面上,而苏小姐则大多是单独占据一个画面。即使在十五赏月一场戏中,明月皎皎,树影婆娑,苏小姐话中饱含着爱意,而方鸿渐欲拒不敢、欲受不甘,心中矛盾重重。在这一组镜头里,方和苏总是不在一个画面上,最后苏小姐让方鸿渐吻她,不得不出现二人在一个画面的镜头,画面上居然用树影把一个人挡住。这显然是以方鸿渐的视点组织的画面。

《围城》小说的一个重要特色是机智而富有哲理性的议论,这在电视剧中势必会减弱,因为语言艺术的这种特征在视听艺术里无法完全复现。但是,电视剧里采用旁白的方式补救了这一艺术特征,为本剧增添了动人的艺术魅力。如赵辛楣宴请苏文纨、方鸿渐一场戏中,褚慎明自言罗素都请他帮着解答问题,大家都惊异,因为罗素是一位世界知名的哲学家。这时旁白说:“天知道,慎明并没吹牛,罗素确问过他什么时候到英国、有什么计划、茶里搁几块糖这一类非他自己不能解答的问题。”这就构成了画面与声音的分立,完成了复式表达,较为切合地把原著里的复杂性转化在电视剧中。

无论在人物形象塑造、叙事技巧还是在画面、声音剪辑、场景设计等方面,《围城》都堪称中国电视剧的精品。

同类推荐
  • 优秀小学生爱读的益智故事

    优秀小学生爱读的益智故事

    一本书无法改变整个世界,但可能会塑造孩子的一生。希腊谚语说:“从智慧的土壤中生出三片绿芽:好的思想,好的语言,好的行动。”雨果也告诫我们:“人的智慧掌握着三把钥匙:一把开启数字,一把开启字母,一把开启音符。知识、思想、幻想就在其中。”和丰富的知识相比,机智显得更重要。编辑精心选取能帮助孩子开发智力的小故事,汇成了这本可以边读边思考的故事书。书中有趣的益智故事,就像夜晚在空中眨着眼睛的星星,它带给孩子的,除了智慧,还有无尽的快乐。
  • 小老鼠琵科

    小老鼠琵科

    《小老鼠琵科》写的是一只金黄色的小老鼠琵科被一对小兄妹捉住后,放进他们自制的小船里,历经劫难,最后找到幸福的故事。《从饭桌上逃走的河虾》写一只大虾从油锅中死里逃生,回归大河的故事。其他故事也都表现了各自的主人公或坚强,或勇敢,或不畏艰险追求幸福的美好品质,展示了作者热爱生活,热爱生命的博大胸怀。
  • 美人鱼木乃伊

    美人鱼木乃伊

    《开阔学生视野的传奇故事:美人鱼木乃伊》中一个个传奇故事,虽奇而不荒诞,虽趣而不俗,虽神而不虚假。既离奇神秘,又真实可信。《开阔学生视野的传奇故事:美人鱼木乃伊》在手,神游世界,探古寻幽,自有乐趣。这一个个传奇故事,融中外奇闻于一体,汇古今奇趣于一书,内容翔实,洋洋大观。
  • 小船,小船

    小船,小船

    本书共收录了作者7篇文章,《小船,小船》《当我还在童年》《小河流过门前》《深山的孩子们》《五(一)班的“备忘录”》《心声》《雪·太阳·村庄》。语言生动隽秀,故事引人心动,让小读者和大读者如临其景,爱不释手。你将领略到作者心中最柔软的感情、如花的风景、美妙的疼痛的成长和源自童年天籁般纯粹的声音。
  • 影响孩子一生的42个探险故事

    影响孩子一生的42个探险故事

    本书向大家展示了一系列惊心动魄的探险故事,同时也向读者打开了一扇扇新的探索大门。
热门推荐
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 刺破魂界

    刺破魂界

    我本平凡,奈何!背负太多,失去太多,恨太多!命犯天煞,何惧孤星!待我浴火归来,斩破苍穹!
  • 道破天真

    道破天真

    大道三千,得者几可。大道争锋,白骨森森。道问长生,往来不绝。问道何处去,茫茫人间食烟火,人心难测,步步惊,修道千载,登天遥。回首千年,叩心弦,试问苍天可有真,本心合道,身躬行。是以道可道,非常道。
  • 萌糖小少拐上女汉子

    萌糖小少拐上女汉子

    她是全族的公认的嗜血天才。丧失了一切,在蜷缩的角落遇见了他斑驳的城门,草木深处在他权势的角逐之中,嗜了血,断了魂,你却执剑太狠
  • 王子爱上校花

    王子爱上校花

    流传千年的密藏,沉睡千年的血脉,北梁王室,生活在现代,开启怎样的一段传奇之路!
  • 尽平生

    尽平生

    每个人在世间只有一次的机会,去爱该爱的人,去做该做的事。尽平生,无论结局,只是自己。若有人说做事要九死而无悔,那么我想说你也没后悔的机会。
  • 冷面杉

    冷面杉

    从未拿起却以为自己放得下,当自己拿起却再也放不下。把感情作为利用优势,自以为罢了,输也输在这里!傲视一切,抬高的头决不会再低下。为何如此容易地侵蚀我的心?枪响,一切回归平静……我爱过你。枯木桦倾力新作,讲述十八岁傲骄女孩成长故事,初尝爱情苦涩,为家父报仇,成长为人。“既然如此,何必留情。”枪响后的生死,于她来说,又有何关系呢?让我们深入故事,找寻最后的结果!
  • 来自陌生世界

    来自陌生世界

    不知道从哪里来不知道自己是谁一切的记忆都是从1940年之后开始的为寻找失去的记忆身处平凡社会谁会之中,却拥有不平凡的能力流氓?高手?不是悲天悯人的性格,只为随心不是人也不是神因为我来自陌生世界!!!!
  • 错仙

    错仙

    此生若未能由我,何惧它朝仙与魔!若仙是无情,不要这仙也好。若仙是孤独,不成这仙也罢!不要这超然,不要这永恒,我求的是随我本心!
  • 重生——无敌系统

    重生——无敌系统

    一个从龙玄大陆重生到地球的少年,无意之中得到无敌系统。无敌!无敌!无敌系统带你见识什么叫做真正的无敌。本书其中会涉及很多漫画中的东西,当然武侠之中也会有涉及,希望各位读者喜欢。