登陆注册
7867100000008

第8章 伊索寓言(2)

《伊索寓言》文字简练,常用最少的文字表现出十分深刻的含意。如《狮子和狐狸》篇写道:“狐狸讥笑母狮每胎只生一子。母狮回答说:‘然而是狮子!’”寥寥20余字却把本质刻画得十分深透。这不禁令人想起列宁针对攻击德国女革命家罗莎·卢森堡的鼓噪而发表的著名评论:“卢森堡虽然犯了一些错误,但她不是一只鸡,始终是一只鹰。”不知列宁的比喻是不是从《伊索寓言》中得到的启发。

【地位影响】两千多年来,《伊索寓言》在欧洲文学发展史上产生过极其深远而广泛的影响,一再成为后世寓言创作的蓝本。如拉封丹的《龟兔赛跑》、克雷洛夫的《狐狸和葡萄》等都直接采用《伊索寓言》中的题材,经过艺术加工而成。在古希腊历史学家希罗多德、戏剧家阿里斯托芬、哲学家柏拉图和亚里士多德的作品中,都曾提到过伊索。阿里斯托芬的喜剧中甚至把“没有研究过伊索”当做是“无知和孤陋寡闻”。柏拉图还记述了苏格拉底在被宣判死刑后,在监牢里把《伊索寓言》改写成诗加以吟诵。《伊索寓言》中的许多名篇早已成为世界各国中小学校的教材,也是各国政治家、评论家和文学家加以引用的警世恒言。马克思、恩格斯、列宁的著作都引用过《伊索寓言》的语言;大文学家莎士比亚、拉封丹、克雷洛夫也引用过该书的情节。

我们常常只顾着为影子争吵,却把实体失去了。(《驴子和他的影子》)

不诚实的人,即使做了诚实的事,也不会让人相信。(《狼、狐狸和猴子》)

天时和地利常常能使弱者胜过强者。(《小山羊和狼》)

世界上最古老的寓言集

在欧洲寓言发展史上,古希腊寓言占有重要的地位。它开创欧洲寓言发展的长河,并且影响到其后欧洲寓言发展的全过程,而希腊寓言的总汇即《伊索寓言》。

寓言本是一种民间口头创作,反映的主要是人们的生活智慧,包括社会活动、生产劳动和日常生活等方面。现今流传下来的《伊索寓言》根据各种传世抄本编辑而成,包括寓言300多则,其中有些寓言脍炙人口。

作为人们生活体会和经验的结晶,《伊索寓言》不仅含意深刻,而且艺术处理也很成功。《伊索寓言》的故事一般都比较短小,结构也比较简单,但形象鲜明、生动,寓意自然、深刻。《伊索寓言》中除少数寓言以人为主要角色外,绝大部分是动物寓言,通过把动物拟人化来表达作者的某种思想。这些动物故事无疑是虚构的,然而又很自然、逼真。需要指出的是,《伊索寓言》中的动物除了少数动物外,一般尚无固定的性格特征,例如狐狸、狼等,有时被赋予反面性格,有时则得到肯定。这与后代寓言形成的基本定型的性格特征是不一样的。

《伊索寓言》曾对其后的欧洲寓言发展产生重大影响。公元1世纪的古罗马寓言作家费德鲁斯直接继承了《伊索寓言》的传统,借用了《伊索寓言》中的许多故事,并称自己的寓言是“伊索式寓言”。公元2世纪的希腊寓言作家巴布里乌斯则更多地采用了《伊索寓言》的故事。这种传统为晚期古希腊罗马寓言创作所继承。文艺复兴以后,对《伊索寓言》抄稿的重新整理和出版极大地促进了欧洲寓言创作的发展,先后出现了不少出色的寓言作家,如法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等。

随着“西学东迁”,《伊索寓言》在明朝传入我国。第一个来我国的西方传教士利马窦在中国生活期间撰《畸人十篇》(1680年),其中便介绍过伊索,对《伊索寓言》做过说明。他之后的传教士庞迪我也在《七克》(1614年)中介绍、引用过《伊索寓言》。我国第一个《伊索寓言》译本是1625年西安刊印的《况义》。在清代之后,更出现了许多种《伊索寓言》译本。上述情况表明《伊索寓言》在我国流传之久,它至今仍令人喜闻乐见,爱不释手。(王焕生)

名家导读

读惯先秦寓言的中国人,初次读到《伊索寓言》是要惊讶的,因为那是两种截然不同的思维方式。先秦寓言冷峻而酷刻,《伊索寓言》热烈而宽厚;先秦寓言是老于世故的,《伊索寓言》是极富童趣的。《伊索寓言》全面而深刻地影响了后世欧洲童话及其表现形式,而先秦寓言却没有催生反而抑制了中国童话的萌芽──中国没有童话。

——著名作家张远山《伊索寓言》大可看得。它至少给予我们三种安慰。第一,这是一本古代的书,读了可以增进我们对于现代文明的骄傲。第二,它是一本小孩子的读物,看了愈觉得我们是成人了,已超出那些幼稚的见解。第三呢,这部书差不多都是讲禽兽的,从禽兽变到人,你看这中间需要多少进化历程!

——著名学者钱锺书

居安思危

读寓言不仅仅是为了知道寓言中的故事,更不是为了应付考试和写读后感,而是为了从中悟出一种哲理,反躬自省。因为在寓言美丽的外表下,总藏着一个深刻的哲理和教训,不仅让人拍案叫绝,更让人沉思。

记得《伊索寓言》中有这样一个故事:早春三月,燕妈妈带着几只小燕子从南方飞过来,它们来到一个法院的庭院,在那儿安了家。燕妈妈非常疼爱自己的孩子,每天不辞辛苦,东奔西走地为燕宝宝找虫子吃。一天,燕妈妈说:“你们已经长大了,应该学会独立生活了,从明天起,我开始教你们……”燕妈妈还未说完,小燕子们就嚷着不肯学,燕妈妈终因过于溺爱小燕子,也就算了。有一天,在暴风雨来临之前,燕妈妈和往常一样去为小燕子们找吃的,而此时有一条蟒蛇却悄悄地爬上了树,小燕子们唧唧喳喳地叫着妈妈,可是妈妈早已飞远了。它们又对蟒蛇说:“这里是法院,你不能放肆!”可蟒蛇才不管呢,照样吃了它们。燕妈妈回家后看见斑斑血迹和凌乱的羽毛,悲痛欲绝。

这是一个关于居安忘危的典型寓言,带给我们的启发甚多,那么什么是居安忘危,怎样才能避免居安忘危呢?

居安忘危,顾名思义就是处在安全的环境下,忘记即将面临的危险。要避免居安忘危,就应该居安思危。通常在下象棋时,要步步为营,考虑周密;不能只顾吃对方的棋子,要考虑怎么吃,为什么吃,吃后会怎么样,再怎么走;当处于优势时,不能只顾穷追猛打,在进攻的同时不要忘了稳固自己的后防,这就是居安思危。

再比如,今天作业少,明天作业少,这几天作业都少;这时就应该考虑一下,为什么作业少?是不是要考试了?如果要考试该怎么复习,有哪些不懂的地方?这也可以算是在学习上的“居安思危”。

如此看来,居安思危似乎很难。的确,这是不容易,起码要比居安忘危要难得多。难了,说明更要做啊!想一想,做完一件事后,情况会变成什么样或者会有另外哪些事发生,这简单吗?但它偏偏就是“居安思危”的一种具体表现。养成这样的习惯后,对做什么事都会有帮助的。

从一篇寓言中竟会产生那么多的联想,这就是寓言的“魔力”,也是我从“居安忘危”中悟出的道理——要居安思危,要卧薪尝胆。读了《伊索寓言》真的让我获益匪浅。(唐华)

《伊索寓言》的思想性很强,包含着深刻的智慧和意味深长的哲理,有一些故事就像一面多棱镜,从不同的侧面可以看到不同的光辉,因此可以超越时代,对各个时代的人们都有所教益和启示。读完本书,你对其中的哪一个寓言故事印象最深?有什么体会和感想?

同类推荐
  • 是谁误解了红楼梦

    是谁误解了红楼梦

    本书集纳红学界内外诸多声音,对红学史上著名的“索隐派”和“考证派”之争、《红楼梦》是不是在隐写历史、曹雪芹是不是作者等焦点问题进行了探讨。
  • 此行莫恨天涯远

    此行莫恨天涯远

    《此行莫恨天涯远》这本书,不是游记、游说、传说的故事,它没有误导我们视线,没有欺负我们嗅觉触不到的地方。闭目中的享受,喧闹都市中的教堂,袅袅炊烟的轻叙,我们会忘记滚滚红尘中的繁杂,脚步停止在商贩的吆喝和行人步履间来思想她给我们创造的意境。故事中有无数个说法,你会笑、叹,会流泪、感慨。杨银娣给我们展示人生的一番又一番的通悟。
  • 东园公记

    东园公记

    本书是林鹏先生新近编写而成的散文集,大部分的文章是跟林先生当兵时期的经历有关,可读性强,可供文学爱好者品读。
  • 云水清清

    云水清清

    《云水清清》是一部近体诗集。书中诗歌清丽纯朴,雅俗纵逸。词句温润婉约,细腻柔情,以女性特有的抒情方式表达了诗人对自然、对土地、对爱情深深的向往和浓浓的热爱。期间有岁月洪流带来的不可磨灭的印痕,也有生命过往里夹杂的淡淡的忧愁和透明的感伤,令读者情随文转,流连忘返。
  • 纪实中国

    纪实中国

    “纪实中国丛书”将以关注生活,关注生存的现实笔触,展现来自于生活底层的真实故事,在一种亲切的阅读氛围里,引起阅读共鸣和读者并对自身生活的理性思考,达到以好作品影响人、引导人、改变人的目的。
热门推荐
  • 吾心既谙

    吾心既谙

    大学生姜谙在一次旅行中遇到了一个名叫陆吾的少年,然后两人本应该平淡无奇的旅行开始充满各种惊险,奇幻而不可思议的事情,,,当有一天你发现与自己共处一室多年的室友,并不是人类,那你应该怎么做呢?
  • 绝妃得以之再世暖阳

    绝妃得以之再世暖阳

    她,绝色冷艳.如果没有绝色的容貌,是否,她就只是平凡人中的一个.了此残生.可是,命运不想放过她,让她伤,让她痛,让她尝尽世间冷暖.最后,能否给她一个美满的结局?温柔如他,冷凝如他,明媚如他,面对绝情而让人心疼的她,他们如何攻克?交流q群227170159。敲门砖:天小暖
  • 网游之女大学生

    网游之女大学生

    酷爱网游的她,出了新的游戏怎能不换?国家发行,全球齐聚。在这个网游世界里,美男相伴,奇遇不断。仅凭一己之力,翻手为云覆手为雨!一个女大学生,如何当上老板,出任CEO,迎娶高富帅,走向人生巅峰?
  • 男神缠上呆萌女:爱往不放

    男神缠上呆萌女:爱往不放

    开学第一天,自己的包就被人抢,幸好有个帅哥帮助自己。虽然是个极品美男,可是人却讨厌的要命!祈祷不要再遇上他,偏偏怕什么来什么。那个男神不但是自己学校的校草,而且还是无数女生的梦中情人。什么梦中情人?明明就是个大坏蛋好不好?她想装失忆,谁知男神从此缠上了她,誓要宠她一生一世。
  • 呆瓜也懂爱(那个傻瓜的爱续集)

    呆瓜也懂爱(那个傻瓜的爱续集)

    在爱情的世界里,男孩女孩都变成了爱情的俘虏。即便是再聪明的人,面对爱情,面对恋人,也会彻彻底底地成为傻瓜。小说讲的就是这样一群在爱情世界里的傻瓜--NEW读书群:61885094,欢迎加入!该作品为《那个傻瓜的爱》续集,傻瓜的爱情正在延续——
  • 【完结】王爷,请自重:本妃不是你老婆

    【完结】王爷,请自重:本妃不是你老婆

    她是冲喜下堂妃,风风火火冲到妓院休夫,休错了人……为讨回嫁妆,她家王爷正忙着播种,自己的老公和别的女人在滚床单,某苏瞥了一眼,忍着笑说:“爷,你继续!”“慰安瑶,你到底是不是女人?”“呸,男人做成你这样才是有够无耻的!”耶稣的,这身体才十六岁,打死不搞恋童癖!靠,等老娘休书一上,你走你的黄金道,我走我的小破桥……
  • 末世无限魔方

    末世无限魔方

    在无垠的星空之中,一道魔方雨流入地球.......死亡即将开始
  • 恶魔育成计划

    恶魔育成计划

    恶魔养成……魔养成……养成……成……“闹哪样啊?”风凌仰天落泪,“我特喵不就救了一个人吗?怎么摊上这么一个小祖宗?”“闹这样。”零一脸认真的看着他,“撒……风凌。来陪我玩游戏吧,恶魔的游戏哦~”
  • 轮回终焉之光

    轮回终焉之光

    黑与白,善于恶,是遵循世俗的观念,戴上那沉重的枷锁;还是摒弃一切,随心而动。懦弱、胆怯、恐惧、孤独缠绕一身,是堕落还是振翅飞翔。如果你为自己的罪恶而感到痛苦,那么就由我来背负这一切吧!我仅仅是想打破这注定悲哀的结局——枯独雨
  • 如果英雄不联盟

    如果英雄不联盟

    “少年,你想不想改变现在的生活?”“什、什么?”睁开眼睛,看到的却不是现实世界,这里是……英雄联盟?!“我怎么会……变成英雄了?”“想要退出游戏,只有成为最强王者!战斗吧,被选中的资格者们!”那么,让我们开始下一场游戏吧!