登陆注册
7865100000049

第49章 《丧钟为谁而鸣》

欧内斯特·海明威(美国)《丧钟为谁而鸣》发表于1940年。海明威曾在二战前亲身经历过西班牙内战。小说以西班牙内战为背景,通过对后方一支游击队的详细描述,展现了西班牙人民反法西斯战争的壮观景象,表达了作者对反法西斯战士英勇献身精神的赞颂及其是非分明的政治立场。西班牙内战进行了很久,战争惨烈。1937年春季,共和国政府军总部准备向法西斯叛军发动反攻,以收复马德里西北重镇塞哥维亚。在塞哥维亚与瓜达拉哈之间有一座铁桥,这可能成为叛军支援部队的通道,于是负责指挥反攻的前苏联将军高尔兹决定炸毁这座决定战争成败的铁桥。而炸桥任务就交给了爆破手、美国志愿人员罗伯特·乔顿。

罗伯特·乔顿原是美国蒙大拿州米苏拉市大学的一名西班牙语教师,曾到西班牙研究语言和考察风土民情。乔顿是在1936年夏天西班牙内战爆发后,投身到反法西斯战争行列中去的。乔顿接受任务后,由老游击队员安赛尔莫做向导,背着两箱炸药,来到了距铁桥不远的一支游击队的驻地。

铁桥的地理位置十分重要,敌人对此十分清楚,因此派了重兵予以把守。桥下的磨坊和原筑路工人住的房子里分别驻扎着守桥敌军,铁桥两端的岗楼里也有哨兵把守。乔顿意识到,如果没有游击队的帮助,他根本就无法完成炸桥任务。

于是,罗伯特来到游击队的营地,见到了玛丽娅。她是在三个月前被游击队从敌人手里解救出来的。经过这段时间的恢复,玛丽娅的身体已经逐渐康复,现在在游击队里帮助游击队队长巴勃罗的老婆庇拉做些炊事工作。

庇拉十分支持炸桥行动,但她认为由于风险太大,而回报又太少,很可能游击队内部会有人反对这项行动。因此,她建议罗伯特应该尽量争取邻近的爱尔·索多率领的游击队的支持。

罗伯特在安赛尔莫的陪伴下,趁天黑前观察了铁桥的结构以及附近的地形,并在心里谋划好了炸桥的方案。

巴勃罗坚决反对炸桥一事,他认为自己会因此受到牵连。他以前并不是这样的,是很英勇的,可现在有了一些资产后,已经丧失了斗志。其他的游击队员纷纷批评巴勃罗的懦弱,巴勃罗羞愧地离了开营地。第二天早饭后,庇拉带着罗伯特和玛丽娅前去爱尔·索多的驻地,在路上,她极力撮合罗伯特和玛丽娅交往。

罗伯特、庇拉和爱尔·索多制定了炸桥的计划:爱尔·索多率领他的队伍割断山上的电话线,再进攻驻扎在筑路工人房子里的守敌;巴勃罗的小队割断山下的电话线,然后攻打磨坊里的敌军。最后大家在桥头集合,一起撤退。只是撤退时所需的马匹不够,爱尔·索多打算晚上到敌人的军营里去偷。

在返回途中,庇拉先行,故意把罗伯特和玛丽娅留在后面,好让他们有机会单独待在一起。他们手挽着手,并行在荒草丛生的山野间。玛丽娅的单纯可爱,打动了罗伯特,他想在战争结束后把她带到美国并和她结婚。他会重新回到大学去教书,而那时的玛丽娅可就成了大学助教的夫人了。罗伯特的梦很甜蜜,可是在战火纷飞的年代里,这些也许就是一种奢望。

马蹄声惊醒了沉睡中的罗伯特,他起身打死了敌人的一名暗哨。但死者身上并没有什么有价值的信息,除了一封普通的家书,这不由得使他对这场战争的残酷性和非理性感慨万千。随后,附近传来了密集的枪声,原来爱尔·索多昨晚偷马时被敌人发觉,他们跟踪而至并将游击小分队团团包围。爱尔·索多率众奋力抵抗,终因寡不敌众全部壮烈牺牲。敌人割下了爱尔·索多的头颅。

罗伯特分析敌人几天来的种种动向,认为他们已经知道了共和国军的反攻计划,而且,正在进行防御部署。情况有变,他给高尔兹将军写了封信,建议他暂停这次反攻,随后将信件交给了游击队员安得烈。

凌晨两点钟左右,罗伯特从庇拉那里得到消息,巴勃罗为了阻止他炸桥,偷了他带来的雷管逃走了。罗伯特很是恼火,但现在他只能想其他的办法了。天亮之前,游击队员们都整理完毕,准备去炸桥。就在这时,巴勃罗带着五个人和五匹马返回了营地。他承认了自己的错误,并表示愿意帮助罗伯特去炸毁铁桥。大家对巴勃罗的回归表示欢迎,然后趁着夜色向铁桥进发。

安得烈带着信几经周折,来到共和国政府军驻地,遇到了国际纵队的主要领导人、法国革命者安得烈·马蒂。在失望、野心和怨恨的驱使下,马蒂扣留了安得烈,打算告发高尔兹通敌卖国。

在《真理报》特派记者克拉科夫的努力下,马蒂被迫释放了安得烈,并向在前线视察的高尔兹将军报告了此事。而当高尔兹将军获悉信件内容时,一切都已经太晚了。

罗伯特隐藏在埋伏地点,对现在的局势很是担心:西班牙人民固然非常顽强,可是法国的封锁却越来越紧,也得不到美国的援助。即使这次反攻取得胜利,明天又会怎样呢?西班牙人民已经在战火中奋战一年了,最后的胜利能否实现呢?

战斗打响了,敌人的哨兵应声倒下,罗伯特拎着炸药箱和安赛尔莫跑到桥下,迅速而又牢固地将手榴弹挷在炸药上,并把炸药固定在桥身上。在将导火线安装妥当后,两人迅速埋伏到路旁的岩石后面。敌人的卡车向桥头驶来。罗伯特按动了火药线。随着一声巨响,铁桥被炸毁了,桥的中段飞到了半空中。

任务完成了!安赛尔莫却牺牲了。罗伯特望着他的尸体,心里充满了愤怒:如果巴勃罗不把雷管偷走,他就可以在远处按动药线,而安赛尔莫也许就不会牺牲了。

巴勃罗和庇拉率领的游击队在与敌人的交火中伤亡惨重,被迫退回到松林里。玛丽娅已经将马匹牵到这里等候着他们,此时只要突破敌人的火力封锁,然后骑马穿过大道进入对面山坡上的树林就可安全脱险。全体队员都冲了过去,可罗伯特却不幸中弹落马。他摸了摸左腿,知道腿骨已经折断,自己难逃一劫,打算与敌人拼死一搏。

他忍着剧痛翻过身来,靠在树后将一挺轻机枪对准从大道上驶过来的一大队骑兵。他手扳着枪机,静静地等待着敌军军官走到阳光照耀的地方来。他感到自己的心正贴着布满松针的山地跳跃着。

同类推荐
  • 新探案记(语文新课标课外必读第十二辑)

    新探案记(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 感动学生的美德故事

    感动学生的美德故事

    每一个成长中的孩子,都需要一个好的榜样,好的榜样对孩子的影响力是很强的,会成为他们前进的目标和动力之源。
  • 积极心态引领成功(培养学生心灵成长的经典故事)

    积极心态引领成功(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
  • 小学生满分作文分类大全

    小学生满分作文分类大全

    本书精心挑选了三百多篇优秀小学生作文,分为“成长新天地 ”、“人物你我他”等八个大的类别,每一类别前都有对症下药的“写作小提示”,每一类别下又细分为两到三个小的栏目,基本囊括了小学生作文的题材和体裁。每篇作文后面都附有编者精心撰写的点评,为小学生学习满分作文提供了切实的帮助与指引。
  • 哲理荟萃(最受学生喜爱的哲理美文)

    哲理荟萃(最受学生喜爱的哲理美文)

    对于爱思考的人来说,生活中的哲理无处不有。本书选取的哲理美文具有启示性,作者往往能从生活中的细微之处发现独特的感悟。你在阅读过程中,可能也会发现,文章中的事情你也碰到过,而且你也产生过与作者类似的感悟,但遗憾的是,你没有把它记下来。读读本书,找回那些曾稍纵即逝的心灵感悟。
热门推荐
  • 终极护花高手

    终极护花高手

    大山深处的一个少年,被五个师父:智囊秦汉(智慧老人),铁拳唐万里(古武术),活阎王罗七针(医术),狼头雷军(格斗射击),千面狐狸江川(擅长御女术)因为老一辈的一个承诺被赶出大山,从此踏入斗争的漩涡,揭开一段尘封的历史,他一边在百花丛中游走,一边风口浪尖搏击……蓦然回首,已傲然屹立在世间巅峰。
  • 二类

    二类

    一部学生的青春史,一部学生眼中的世界,一部不一样的青春
  • 妖精的尾巴之虚空

    妖精的尾巴之虚空

    我平时非常喜欢看动漫,平时也经常看小说。但是想看的小说经常在连载,而有的我认为写的很不错的,然而却停笔了。每次到了这种情况我就为他们着急,很迫不及待想把剩下的疑团解开,恨不得自己上场去把剩下的补完。因此产生了这么一个念头,想尝试自己去写一本独属于自己的小说。我虽然这是第一次,但我争取一定把小说写完,毕竟我承认第一次写的小说不怎么好,但我一定会做到最后,并尽自己最大的努力做到最好。
  • 初晴后雨

    初晴后雨

    我以为的青春就是那种肆意挥霍、自由洒脱,我以为的爱情只要你请我愿就会天长地久。当一不小心与青春、爱情拥抱过后,才发现一切与想象中不相同!假如时光逆转,在回到那青葱的年华岁月,我会不会和那时的岁月握手言欢?
  • 紫玉缘

    紫玉缘

    是她命里带衰吗?苏雪一夕之间父母双亡,由人人称羡的千金小姐变作天可怜见的破产孤儿。被最信任的人欺骗也就算了,怎么又在因缘巧合的情况下来到这个陌生的时空?要复仇吗?还是重新开始?为什么在她决定改变的时候总有那么多的“意外”?她跟他到底是缘分的牵引,还是是命运的捉弄?无论世事如何,为了保护最心爱的人,宁愿走火入魔也不要立地成佛是他做得不够好吗?他是王朝独一无二的君王,他冷酷霸道,无视人命的珍贵,却把仅
  • 绝色元素师:轻狂逆天大小姐

    绝色元素师:轻狂逆天大小姐

    她是云家的傲世天才,却在一次执行任务的途中遭遇袭击。她是二十一世纪的乖乖女大学生,却在一次巧合中意外穿越。再次醒来,她成了异世废柴,灵力尽失,天才陨落,她被无情退婚,遭家族抛弃。她以为她的忍让,能换来一席安生,可当她亲眼看见最疼爱自己的父亲被人废去一身修为,自己视为掌上明珠的弟弟被人施以火焚之刑之时,她才醒悟,这世间,根本没有所谓的安生。只有永无休止的争斗,而想要活下去,唯有与天相抗,天命又如何,天道又怎样。敢毁了她的一生,她便要整个天地为她陪葬。
  • 至尊凤帝

    至尊凤帝

    望云崖上,一块从天而降的石头上刻着四个大字,天下统一,于是有谣言说石头上的字是预言统一天下的王者诞生。各国都在寻找这个能一统天下的人。凤轻从一个二十一世纪的特种兵,穿越到了了云国宰相府大小姐凤轻身上,从此,开启传说……【情节虚构,请勿模仿】
  • 小哥,笑一个嘛

    小哥,笑一个嘛

    瓶邪向,文文从云顶天宫后,作为一个稻米,第一次写瓶邪的文文,心里很兴奋啊!总之就是各种甜啊甜,绝对治愈啊!这篇文文我是写完了才发的,放心吧,不会是坑哦~
  • 热血风火轮滑

    热血风火轮滑

    无敌风姿。不败的神话。不朽的激昂与热血。演绎着我们的校园风火轮滑。年少无知的冲动,热血激情的疯狂。铸就我们的梦,大家的狂想!风雨的洗涤只会让我们更加成熟。风雨过后让大家释怀。风火轮滑中的、热血、激情、激昂、速度、冲动、无知、明了、释怀、感悟、亲情、爱情、都诉说着我们大家这个时期的青春冲动和年少无知。这是我的梦!希望大家支持!我是唐偒
  • 秦时明月之驱魔天师

    秦时明月之驱魔天师

    她,在捉拿红衣厉鬼之后一时不小慎踩到一个坑中,转眼间便从天而降到了墨家巨子跟前,却没想会被收留下成为墨家的一员。“这位美人,可否告诉本少爷芳名?”第一次见面,一身男装的凌紫惜错把张良当成女子给调戏了。“我错了,庄叔。噢不,是老大,小的错了,还请老大手下留情啊……”凌紫惜顶着两眼泪汪汪的盯着卫庄手中的罗盘心抽不已。“庄叔,你这是一时脑抽了你知道吗?”凌紫惜面色僵硬的看着那似非似笑的卫庄。“你想死吗?”卫庄一身杀气的举起鲨齿,威胁道。“不,我是说我非常愿意”凌紫惜心惊肉跳的连连点头。