1904从前有一幢非常漂亮的玩偶屋。小屋有着红色的砖、白色的窗，还挂着印花窗帘，有一个小巧的大门和耸立的烟囱。
这个漂亮的屋子是两个洋娃娃——卢森达和简的，准确地说是属于卢森达的。不过卢森达从来都不操心吃饭的事。
简是一个厨师，但是她却从来不做饭，因为饭菜都是现成的，装在一个满是刨木花的盒子里。
盒子里有两只龙虾、一个火腿、一条鱼、一个布丁，还有几个鸭梨和橘子。
虽然这些东西都不能从盘子里取出来，但是色泽诱人，让人禁不住垂涎欲滴。
一天早晨，卢森达和简坐着玩偶婴儿车出去散步了。此时婴儿房里一个人也没有，十分安静。
不一会儿，壁炉附近的地板下面传来一阵扭打和抓咬声，这儿有一个洞。
大拇指汤姆从洞口往外探了一下头，又缩了回去。
大拇指汤姆是一只老鼠。
紧接着，他的妻子，享卡蒙卡，也探出了头。她发现婴儿房里一个人也没有时，壮着胆子踩着煤箱子下面的一块防雨布跑了出来。
玩偶屋就在壁炉的对面。大拇指汤姆和享卡蒙卡小心翼翼地穿过壁炉前的地毯。他们推开玩偶屋的门——门没有锁。
大拇指汤姆和享卡蒙卡爬到楼上，朝餐厅瞥了一眼。他们一下高兴地尖叫起来！
因为他们看见桌子上摆着非常丰盛的一顿饭！还有锡质的勺子、铅质的刀叉和两把洋娃娃的椅子，——一应俱全！
大拇指汤姆立刻拿起刀切起了火腿。火腿黄灿灿的，还夹着红色的肉丝。
可是突然小刀一滑，把他的手割破了，他立刻把手指放进了嘴里吮了起来。
“这肉没煮熟，还很硬。享卡蒙卡，你来试试。”
享卡蒙卡站在椅子上，用另一把铅质的小刀切起了火腿。
“这简直和干酪店里的火腿一样硬。”享卡蒙卡说。
这时，火腿一弹，从盘子里掉了下来，滚到了桌子底下。
“别管它了，”大拇指汤姆说，“享卡蒙卡，给我拿点鱼！。”
享卡蒙卡这回用锡质的小勺去取鱼，可是这鱼是粘在盘子上的，根本取不下来。
大拇指汤姆一下生气了。他把火腿放到地板的中间，用钳子夹住，然后找了一把铁铲使劲砸了起来——“嘭，嘭，咚，咚！”
火腿被砸得七零八碎、四处飞溅，原来在光亮的颜料下，除了石膏以外，里面什么都没有！
其他的东西让大拇指汤姆和享卡蒙卡更加失望和愤怒。他们砸开了所有的东西——布丁，龙虾，鸭梨和橘子，结果都不能吃。
由于鱼粘在盘子上，拿不下来，他们就把盘子放进了厨房的炉子里，炉子里的火烧得通红，可是却没有把鱼烧下来。
于是大拇指汤姆爬上了厨房的烟囱，从上头望下去，里面连一点儿烟灰都没有。
就在大拇指汤姆爬上烟囱的时候，又有一件事让享卡蒙卡失望了。她在碗柜上发现了一些小罐子，上面标着“大米”“咖啡”“西米”的字样。可是当她把罐子倒过来时，发现里面除了一些红红绿绿的珠子以外，什么都没有。
两只小老鼠，尤其是大拇指汤姆，愤怒极了，气得把他们所能想到的恶作剧都一一使了出来。他走进简的卧室，把她的衣服从衣柜的抽屉里全都扯出来，然后从顶楼的窗户扔了出去。
不过享卡蒙卡可是个很会过日子的老鼠。她把卢森达的长枕头里的羽毛全扯出来，可是扯到一半的时候，她忽然想起自己正缺一张羽毛睡床。
于是在大拇指汤姆的协助下，她把长枕头拖到楼下，穿过了炉前的地毯。可是，长枕头太大了，很难塞进鼠洞里。不过，最终他们还是费了九牛二虎之力将枕头塞了进去。
然后享卡蒙卡又返回来，拿了一把椅子、一个书箱、一个鸟笼子和一些杂七杂八的东西。不过书箱和鸟笼子太大了，根本无法塞进老鼠洞里。
享卡蒙卡不得不把这些东西藏到煤箱子后面，然后又去把摇篮拿回了老鼠洞里。
就在享卡蒙卡正拖着另一把椅子回鼠洞的时候， 她突然听见外面的楼梯平台上有动静。老鼠们急忙蹿回了老鼠洞里，原来是洋娃娃们回来了。
可是简和卢森达推开门一看，房子里乱七八糟，一片狼藉！
卢森达坐在被掀翻的炉子上，瞪大了眼睛。简斜靠在厨房的厨柜上，苦笑着，但是她们两个人谁都没说话。
虽然她们俩把书箱子和鸟笼子从煤箱子下面找了出来，但是享卡蒙卡却把摇篮和卢森达的一些衣服拿走了。
她还偷走了一些很有用的罐子呀、锅呀，和其他东西。
洋娃娃的主人对卢森达说：
“我要去找一个警察洋娃娃来！”
而保姆说：“我要在房子里放一个老鼠夹子！”
这就是两只顽皮鼠的故事。不过，他们其实也不是那么调皮，因为大拇指汤姆为他所打坏的所有东西都赔了钱。
他在炉前的地毯下面发现了一枚变了形的六便士硬币，在平安夜里，他和享卡蒙卡把硬币塞进了卢森达和简的一只长袜子里。
此后，每天天还不亮，所有的人都还没起床呢，享卡蒙卡就拿着她的簸箕和扫帚来打扫洋娃娃的房间了！
