韩流生帝颛顼
流沙之东，黑水之西，有朝云之国、司彘之国。黄帝妻雷祖①，生昌意。昌意降处若水，生韩流。韩流擢②首、谨③耳、人面、豕喙、麟身、渠股、豚止。取④淖子曰阿女，生帝颛顼。
【注释】
①雷祖：即嫘祖，传说是教人养蚕的始祖。
②擢：擢，拔，这里是指物件吊拉变长的意思。
③谨：小心慎重，这里引申为细小的意思。
④取：通“娶”。
【译文】
流沙的东边，黑水的西边，有朝云国、司彘国。黄帝娶雷祖为妻，生下昌意。昌意被贬到若水这个地方来居住，生下韩流。韩流长脑袋，小耳朵，人脸，猪嘴，麒麟身子，两腿并生在一起，还有一只像猪蹄似的脚。他娶了淖子族叫阿女的姑娘，生下帝颛顼。
盐长国
有盐长之国。有人焉鸟首，名曰鸟氏①。
【注释】
①氏：有说为“民”字之误。
【译文】
有个国叫盐长国，这里的人长着鸟的头，名叫鸟民。
延维
有人曰苗民。有神焉，人首蛇身，长如辕，左右有首，衣紫衣，冠旃冠，名曰延维，人主得而飨食之，伯天下。
【译文】
有一种人叫苗民。他们信奉的神，长着人的头，蛇的身，身子有车辕那么长，左边和右边各有一个脑袋，穿着紫色的衣服，戴着旃帽，名叫延维。国君如果能得到奉飨祭祀他，就会称霸天下。
钉灵国
有钉灵之国，其民从膝以下有毛，马蹄善走。
【译文】
有一个钉灵国，这个国家的人从膝盖以下都长着毛，马的蹄足，健步如飞。
