登陆注册
7792400000016

第16章 约翰·罗斯金—威尼斯的石头

“谢天谢地,我到了这里。这里是城市中的天堂。”约翰·罗斯金(John Ruskin)在他一八三五年第一次造访威尼斯时,兴奋地表示。当他六年后再度光临时,这位画家与作家是这座如画的水都有如一场梦,是人类双手建起,成了真实的梦。那时在这童话般的美景中,还没有任何工厂烟囱耸立着。

然而,“新时代”悄悄来到。一八四五年,罗斯金惊恐地发现,威尼斯在短时间内尽往坏的地方改变:“低矮林立的砖造建筑,构成令人不安的剪影”,让人想起英国工业城市的郊区,它们浮出水面,一座铁轨大桥架起,成了“周围最醒目的物体”,“黑烟形成的乌云”抢走初来乍到者的目光。

但尽管有这种令人吃惊的坏事,罗斯金似乎还未放弃他的天堂之城。“尽管过去彻底改变整个世界的那几年,比过去五百年,更令威尼斯付出惨痛的代价,尽管现在接近这座城市时,再也没有动人的景象,最多只见到急驰的火车在轨道上减速下来,尽管许多宫殿永远坍塌了,但在这座城市中仍有许多会诱惑旅人的神奇东西……让人不去理会遭到蹂躏的规模。”小说与戏剧中的威尼斯已是明日黄花,是朵“凋谢的花”,是个舞台的梦,随着第一道天光的到来而消散。

一七九七年,这座至高无上的城市臣服于法国,接着被奥国统治,然后又再落入法国手中,一八一五年后,重新被奥地利统治。他们致力将威尼斯“现代化”:一八四六年,第一条铁路启用,并且安设煤气灯,更令罗斯金气愤。“想想这种新风格:在煤气灯下听小夜曲!”罗斯金嘲讽道。此外,市政当局还认真评估是否要将铁路一直铺设到城中心。

老威尼斯的没落似乎无可挽回,但罗斯金却想靠艺术的手段来抗衡。然而,他得加快脚步。“你无法想像,我昨天多么狼狈,”一八四五年十二月,他在一封给英国友人的信中写道,“我坐在黄金屋(Ca’d’Oro)前,试图想把那栋建筑画下来,而工人们却在我眼前拆除它。那栋建筑对我已是最大的挑战,因为甚为难画,丰富多彩,水彩几乎无法捕捉,但你再想想那会是什么样的工作,当那些该死的水泥工匠把木板拉起,钉在老旧的墙上,破坏了整个轮廓!”

但罗斯金没有放弃,自觉对威尼斯的过去有责任。由于担心奥地利人或威尼斯人自己可能会亲手毁掉这座独特的城市,他便相当细心地画下教堂和宫殿,测量细节,并发现照相机在拍摄建筑时亦有其功用,让他松了口气,因而被他视为对抗“可怕的十九世纪”丢给人类的其他毒药的“解药”。

翌年,一八四六年,约翰·罗斯金仍可继续他急如星火的工作。“威尼斯就像茶里的一颗糖,迅速溶化。”他抱怨说。两年后,便可看出他迫切至少在纸上拯救威尼斯宝藏的举动,相当正确。一八四八年三月,威尼斯又再宣称自己是共和国,能够摆脱奥地利。这个重新赢回城市的企图起先并未成功。第一次空中攻击甚至是以气球执行。但这个惊人的举动与利用射程长达三英里的大炮持续轰炸,并未令威尼斯人屈服。最后,奥地利人在城外的防御工事装设重型火炮,也在威尼斯城中设置大炮。奥军显然准备在爆发新的动乱时,摧毁欧洲这个珍宝——对今日的威尼斯访客来说,是个绝对荒谬的想法。在五个月的围攻后,奥地利人才瓦解威尼斯人顽强的抵抗。

一八四九年八月,受到饥荒与霍乱肆虐的威尼斯,不得不投降。罗斯金在遥远的伦敦密切注视着令人沮丧的威尼斯新闻,感到无助,等到旅游路线再度开放后,便在九月首度和艾菲(Effie)一起前往遭到战火荼毒的水都,以画笔和照相机捕捉还能捕捉到的东西。“大大小小的东西都会让约翰惊奇无比,”二十一岁的艾菲在给在苏格兰的母亲信中写道,“我想威尼斯人还未发现他是完全疯了,还是一位伟大的智者。没有任何事能打断他——广场可能是空的,可能挤满了人,约翰要不是隐身在黑布下拍照,便是在布满灰尘与蜘蛛网的柱头间爬来爬去,回来时就像和女巫出游归来一样。”

在两人第一次度过的冬季中,罗斯金并没花太多时间在他年轻的妻子身上。如果他真的想完成测绘威尼斯所有拜占庭与哥特建筑的大型计划的话,那他只能每天工作直到深夜。他测量每一个宫殿、屋舍、喷泉及其他有趣的东西,艾菲写信给一位女友:“我有时会稍微取笑他那六十道门、数百扇窗户、楼梯、阳台与他日复一日关心的其他东西。”

艾菲偶尔总能说服他那位工作到精疲力竭的丈夫,晚上到广场上散步,放松一下。两人会到圣马可广场上的弗罗瑞安咖啡馆与其他咖啡馆坐坐。“这个广场就像是个大客厅,”艾菲告诉她的母亲,“被围绕在长廊旁的煤气灯照得通明。淑女绅士坐在那里喝着咖啡、冰水,抽着雪茄,而许许多多男男女女、小孩、士兵、土耳其人与穿着希腊服饰的奇特人物,在广场中央来回走着,这一切都笼罩在群星密布的夜空下。我昨天晚上和约翰在那随意漫步着,直到八点后,没戴帽子,只把头发盘了起来。我们像其他人一样融入人群中,在长廊下喝着咖啡,过得十分愉快……”

在罗斯金只在水都忙着艺术之际,年轻的艾菲和朋友夏洛特·凯尔(Charlotte Ker)便没入威尼斯缤纷的日常生活中,看戏剧表演,任由上流社会的年轻男子献殷勤,但保有一定的矜持。艾菲写信告诉母亲,她没见过像约翰这样不会吃醋的男人;他的骑士精神让人着迷。有一天,一名年轻的男子当着罗斯金的面,毫不掩饰地恭维艾菲是他见过最漂亮的英国女人时,约翰只冷冷表示,只要他妻子漂亮的话,也就没问题。

艾菲后来承认,和这位大她九岁,在维多利亚时代严正风气下长大的罗斯金,一点都不像她对外所表露出来的那样快乐。她在这个外国城市与陌生的奥地利社交圈子及未全然避开这座被占领的城市的意大利贵族社会中,举止优雅自然。有人甚至为艾菲决斗,许多奥地利军官立刻便爱上了她。艾菲愉快地对她母亲表示:“我敢向你保证,我们就像他们的司令,让这些奥地利军官和士兵晕头转向。”威尼斯虽然仍被围困,但对这位家有十四位兄弟姊妹、年轻乐观的苏格兰女人来说,却是一场辉煌的盛宴。

相反的,她的丈夫真的见到水都濒临没落。一八五〇年一月,他写信给英国一位神职朋友:“但您现在离开温德费尔德(Wendlefield)的绿色谷地,登上我的摇船,告诉我您十分喜欢潟湖中央的景色。圣马可广场在您眼前,可以见到许多人,五十名士兵组成的乐队正为他们演奏着华尔兹。大部分的听众都在挨饿,他们在阳光下来回走着取暖。其他人在那里不是无事可做,便是无所事事。但只要可以,大家都会立刻杀掉演奏着华尔兹的士兵。他们的另一侧有间教堂,有着柯林斯风格的门廊,前面驻扎着一队炮兵,配有六门对着圣马克广场的大炮,用来制止那些无所事事的人杀掉那五十名演奏着华尔兹的士兵……”

为了能够实现他拯救威尼斯老建筑的理想计划,罗斯金一早离开下榻的丹尼艾里饭店时,会带上几名助手搬运梯子和照相器材,包括他的英国仆人乔治、意大利仆人多米尼克(Domenico)、他的船夫,也时有带上艾菲和她的女友夏洛特。他们测绘或拍摄下水陆上重要建筑的所有细节。“要是特别难处理的画面,”罗斯金的德文传记作者沃尔夫冈·坎普(Wolfgang Kemp)指出,“罗斯金便会在圣马可教堂的主祭坛旁躺上半个小时,描画着上方的东西。”接着他便耐心地让他的仆人多门尼哥清理他肮脏的衣服。

除了甘心接纳罗斯金那种吹毛求疵,并尽力支持鼓励他的艾菲外,罗斯金的周遭对他的意图并非都有好感,尤其冬天的气候对这种描绘工作更是不利。罗斯金这时觉得几乎无法在重感冒与在冬日寒风中以冻僵的手指画出窗台轮廓——接着并发现这个轮廓和入口楼梯的并不吻合。尽管他在这个季节至少可以不受好奇的游客打扰,但却有其他突如其来的干扰,每一个都显得十分可笑。

例如罗斯金哭笑不得地提到他的厨子不断试着在屋子临河的入口处捕捉螃蟹,却从未成功过;而他的意大利仆人会把他拖到空荡荡的地方,约好后,却在其他地方等他;他也提到一名特别会干扰他注意力的渔夫,当罗斯金想捕捉安康圣母教堂上的晨光时,那位渔夫就在自己的窗前把活生生的螃蟹串起来当成诱饵;而每个教堂的钟都正好在罗斯金于钟楼工作时开始响起;或那把他的图稿吹入运河的风,有次甚至刚好跟在一位船夫后面。

“我想《威尼斯的石头》会有一些价值,只要那是他在准备的作品,但这并不容易看出来,因为他觉得必须撰写许多之前还未有人写过的东西……”艾菲在信中这样告诉她母亲。

罗斯金年轻的妻子是该期待《威尼斯的石头》“会有一些价值”。她认真的丈夫这几年来一共在威尼斯待了十五个月,用画笔在这彻底观察与小心记录。结果便是一百六十八张写得密密麻麻的大开纸张、两大本A大小的笔记本,共四百五十四页、八本小开本的笔记本,共五百八十二页准确的记载,此外还有约三千件细部图稿。这些文字、照相与描绘的数据,经过删减、过滤、排比与彻底润饰后,成了约翰·罗斯金的三册作品,包含约一千张左右的插图,以《威尼斯的石头》之名而享誉全世界。

尽管这期间早有新的技术发明,凌驾画笔之上,但罗斯金为受损的艺术作品投入的巨大心血绝不多余,不管在精神上,还是物质上。因为这位英国画家与作家在他的作品中,真的为艺术史与今日热爱艺术的游客,留下被逐步工业化与部分被惨不忍睹的修复化成“乌云”前的童话般的水都。

同类推荐
  • 中华民族传统道德教育概论

    中华民族传统道德教育概论

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 巧夺天工 岩画(文化之美)

    巧夺天工 岩画(文化之美)

    那些埋藏在大地之下的石砖瓦砾、珠宝器物……是记载先人讯息的密码。它们静静地、默默地守候着远古的秘密,等待着后人去发现,去破译。看人类祖先是如何用粗犷、古朴、自然的方法来描绘、记录他们的生产方式和生活内容的。
  • 理想励志(中华民族传统美德教育读本)

    理想励志(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 越剧

    越剧

    越剧长于抒情,以唱为主,其声腔优美清婉,表演真切动人,无论是音乐、唱腔、表演,还是布景、道具、服装,都有其独特的艺术特点。成为广受喜爱与赞誉的戏曲艺术瑰宝,如今已享誉全国,蜚声海外。
  • 函谷关

    函谷关

    函谷关是我国历史上建置最早的雄关要塞之一,因其建于谷中,深险如函,故称函谷关。这里曾是战马嘶鸣的古战场,素有“一夫当关,万夫莫开”之称;这里是古代西去长安、东达洛阳的通衢咽喉,同时也是中原文化和秦晋文化的交汇地;这里流传着许多脍炙人口的历史典故,“紫气东来”“鸡鸣狗盗”“公孙白马”“一丸泥”等等,使这里弥漫着神奇的色彩。常米乐编著的《函谷关》生动介绍了函谷关的军事文化、老子文化、民间文化与人文文化、函谷关的历史典故、函谷关的名胜古迹与出土文物等内容。
热门推荐
  • 国民男神归来,军少求放过

    国民男神归来,军少求放过

    一场重生,女扮男装玩转娱乐圈,一场误会使爱他的她分离,当误会解除,当冷漠无情的军少爱上国民男神,想尽办法把男神扳弯时,白倾诺会怎么做?当军少知道男神是女的之后,开始无下限撩妻模式,顾漠表示追妻之路很辛苦,男神魅力太大,男女老少通吃,军少很无奈……(本文女主女扮男装,女主:白倾诺,男主:顾漠,本文不弃,放心入坑)
  • 无奈我只爱你

    无奈我只爱你

    对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。你曾说。离别是青春的朋友。我也这样想过。想过那场有始无终的电影,主角却始终徘徊在我眼泪之外。可你知道吗?有时,想念和委屈等同存在着。即使他有一颗宇宙般的心脏,却始终张目在某个地方,仰望有你的方向。人生是一场轰轰烈烈的遇见,也是一场轰轰烈烈的破灭。--陈辰的话
  • 七色爱恋

    七色爱恋

    回去可否,已不在重要剩下的时光,我只想完成一件事为我所爱的人................
  • 不败战祖

    不败战祖

    我若要有,天下我有,我若要无,星河破灭,战祖重生,不败天下。
  • 姻缘错之废材小姐强势崛起

    姻缘错之废材小姐强势崛起

    谁笑谁痴,谁叹谁执着?我笑你痴,只为一双眼眸,寻我在这三千世界;你叹我执着,魂飞魄散也不肯认错。你为她斥我,欲诛我。她少了一对眼,那我便剜出我的双眸补她,可好、你不容我,那我跳下诛神台,可好?再次相见,我们形同陌路,刀剑相向!那好,你就随我共赴碧落黄泉!!“你在做什么?”“在想跳下诛神台会是怎样的”说完,她就纵身一跳,等落到人间,那身青衫染上层层血污。等到来世,她是被赶出将军府的私生女,不懂武学也不懂文书;而他是他国的妖孽王爷,他的势力布满天下。
  • 黑白传说之觉醒

    黑白传说之觉醒

    一个二世主的神奇故事
  • 婚婚欲醉:总裁的萌宠新娘

    婚婚欲醉:总裁的萌宠新娘

    他是慕野集团的继承人,她的父亲都算不上集团的竞争对手。因为交换生,他们在校园结缘。一次告白被告知已有心仪对象,奈何自己情根已种,无法自拔。一次次真心的追逐却只被当成笑话,她终于打算远离,就算那份爱,已如磐石,无法动摇!多年以后他们再次相遇,那份爱依然执着。原来他们从不曾远离彼此,只是在合适的地方相互注视,他们甚至都感觉不到彼此的呼吸,那是因为深深的爱恋,让他们的心没有任何距离!【情节虚构,请勿模仿】
  • 胜利的征途

    胜利的征途

    一个即将签约中超球队的少年门将被迫改行打篮球的故事。“他让所有篮球运动员汗颜而且羞愧,一个足球场上的职业门将,他统治了NBA。”——查尔斯*巴克利“矛盾。坚持。智慧。指挥。领袖。热血。轻松。技术。恶棍。你们给我贴上的标签我都不在乎,我只想赢。”——欧阳珂谁说中国人不会打篮球?
  • 佛说文殊尸利行经

    佛说文殊尸利行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 全宇宙我最喜欢你

    全宇宙我最喜欢你

    幸好自幼儿园开始便对他一见钟情,可无奈他身旁从小到大美人太多,挤不进去怎么办,没关系她有跆拳道。宋淮安不知道自己是从什么时候喜欢上幸好的,或许是从幼儿园开始的,又或许是在以后的日子里,总之他喜欢她。幸好:夕阳无限好,只是追夫之路有点苦。宋淮安:我明明已经替你扫除了n多障碍,你到你是觉得哪里苦……”我喜欢你。“”哦。“”……“多年后。”我不喜欢你了。“某人一怒”你敢?“”……不敢“哼!你不过就是仗着我喜欢你,你才敢这么欺负我的嘛……