李白还作有《春夜洛城闻笛》一首云：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。”都是通过闻笛，巧用笛曲名，寄托自己的情思，因此一向被评家相提并举。黄生《唐诗摘抄》云“黄鹤楼闻笛诗前思家，后闻笛，前后两截，不相照顾，而因闻笛益动乡思，意自联络于言外，与《洛城》作同。此首点题在后，法较老”。
题淮南寺①
程颢
南去北来休便休②，白%吹尽楚江秋③。道人不是悲秋客④，一任晚山相对愁。
【注释】
①淮南寺：地处淮南的寺庙，具体所指不详。②休便休：有能歇息的机会就歇息。③白‘：开白花的水上浮萍。楚江：长江中下游的别称。④道人：有道之人，修道之人。这是作者自称。悲秋客：因秋天到来而引发悲伤的人。宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也”等句，后人因称其为悲秋客。
【今译】
南去北来，疲于奔走，今天能休息就抓紧时间休。水面上的白’已经凋残，正逢上楚江的深秋。道人我随遇而安，不是见到秋景而悲伤的旅客；任凭那两岸的青山，在夕阳中相对发愁。
【评解】
诗人行旅在外，经过淮南的一处寺庙，在寺中休息，题了这首诗，抒发旅途中的感受，表明自己的处世观。诗人在诗中自称是学道之人，即看破红尘名利，追求崇高道德境界的人，所以诗起句便讲自己随遇而安，能休则休，既表白了自己的豁达，又切题寺，说明自己在旅途之中。次句补满行旅，描写寺庙所在地点及节令景物，写得平稳沉郁。三、四句，就萧瑟秋景，强调自己的旷达，复述江边景色，并赋予晚山以情感，寄托自己的心绪。诗写得抑扬顿挫，一句写情，一句写景，而景中又带情。通过足以表现愁思的秋景，与表示疏放豪迈的情语构成矛盾，在深处暗示自己在怡然中仍挥抹不去的羁旅愁思。
秋月①
朱熹
清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋②。隔断红尘三十里③，白云黄叶共悠悠④。
【注释】
①此诗《千家诗》编者原署程颢作，实为朱熹《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄》之一，因改正。
②空水：天空与溪水。③红尘：热闹的人世间。此指有人居住的地方。④黄叶：原作“红叶”，与上句“红”字重，据朱熹集改。
【今译】
一道清澈的溪水，流过了碧绿的山头；天空与溪水澄碧鲜明，凝成了这一派美丽的清秋。这清幽的佳境，远离人烟三十里；只有白云与黄叶，远远近近，飞扬飘悠。
【评解】
这首诗的诗题是《千家诗》的编者所拟，所谓“秋月”就是“秋日”的意思。诗写的是深山中秋天的景色，写得繁富多味，不带有寻常写秋景诗的萧瑟与牢愁。诗人仿佛挥动着一支巨大的画笔，为人们涂抹出一幅空阔明净的画面。在画中，有淙淙的溪水，碧绿的群山，有湛蓝的天空，飘浮的白云，金黄的树叶，渲染得十分传神。诗人还把远景与近景相连，清晰与蒙浑交错，静态与动态互配，使景物幽雅多趣。诗别出心裁地将“隔断红尘三十里”镶嵌在三句景句中间，承上启下，看似漫不经意，实际上正突出了诗人欣赏景物的旨趣，是点睛之笔。
七夕①
杨朴
未会牵牛意若何②，须邀织女弄金梭③？年年乞与人间巧，不道人间巧已多④。
【作者简介】
杨朴（约921—约1003），字契元，号东野逸民，新郑（今属河南省）人。五代时隐居嵩山，宋初被荐，太宗授以官，旋辞归。
【注释】
①七夕：农历七月初七。传这天晚上被分离在银河两岸的牵牛和织女星渡鹊桥相会。②未会：不理解，不知道。③须：应当。④不道：不知。这里是反诘，谓可曾知道。
【今译】
我不明白牛郎你究竟想些什么？定要邀请织女织锦，抛掷金梭。年年都大度地让人们求得许多灵巧，你可曾知道人间的机巧已经太多。
【评解】
杨朴是位隐士，崇尚远离红尘、与世无争的生活，厌恶人世间的机变巧诈。他处在动乱多变之世，因此高蹈遁世，所作诗多抒写隐趣及生活琐事。唐宋时七夕乞巧的风气很盛，每到七夕，富贵人家张灯结彩、盛设肴馔，贫家也陈列瓜果，开乞巧会，向织女乞巧。诗人有感于世风不淳，遂从七夕乞巧，想到人们逞智弄巧、尔虞我诈，因此作此诗进行责难，藉以抒发胸中的感慨。诗构思新颖，由节日乞巧引出人间的巧，顺理成章；以设问起，以反诘结，前后呼应，使诗的力度加强，这都是本诗的优点。但诗在追求新意的同时又流于浅俗，含蓄不够，五代、宋初学白居易体的诗人，常犯有此病。
立秋①
刘翰
乳鸦啼散玉屏空②，一枕新凉一扇风③。睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中④。
【作者简介】
刘翰，字武子，长沙人。约宋光宗绍熙前后在世。工诗词。著有《小山集》。
【注释】
①诗题《宋百家诗存·小山集》作“立秋日”，三、四句略有不同。②玉屏：像玉一样洁白的屏风。
③一扇风：一阵风。也可实解为摇动纨扇，享受清风。④“睡起”两句：境同欧阳修《秋声赋》：“欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：异哉！初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至……余谓童子：‘此何声也？汝出视之。’童子曰：‘星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。’余曰：‘噫嘻悲哉！此秋声也。’”
【今译】
门外的小鸦啼罢散去，眼前的玉屏，分外令人感到凄空。我躺在床上，新凉逼人，窗外又吹来阵阵清风。一觉睡醒，步出门外，想寻那秋声又无处寻觅；只见到满阶洒落着梧桐树叶，万物沉浸在明亮的月光中。
【评解】
这首七绝，以清丽明净的语句，着力渲染了初秋夜晚的萧瑟冷清。第一句是从听觉、视觉上写凉，乳鸦停止了啼叫飞去，夜静无声，使人产生凉意；见到屋中洁白如玉的屏风，又使人油然产生空寂凄清的感觉。这句是采用通感的写法，淳净有味。次句从感觉上写凉。初秋之夜，新凉已生，又吹来阵阵清风，便倍感舒适。三、四句故弄狡狯，听到门外秋天的种种声响———风声、落叶声，出门一看，难觅秋声，唯见明月在天，落叶满阶，而实际上，这落叶便是秋声的结果。这样写，诗便平添波折，音在弦外。全诗写得空灵剔透，将初秋的自然景观与自己的感受细腻曲折地表现出来，境界高迥，清新隽永，充满雅趣。
秋夕①
杜牧
银烛秋光冷画屏②，轻罗小扇扑流萤③。天阶夜色凉如水④，坐看牵牛织女星⑤。
【注释】
①诗题一作“七夕”。②银烛：白蜡烛。秋光：月光。③轻罗：细绢。轻罗小扇，即团扇。流萤：飞来飞去的萤火虫。④天阶：宫中的石阶。二字一作“瑶阶”。⑤坐看：一作“卧看”。
【今译】
秋夜，银白色的烛光与月光，照映着冷冷清清的画屏；她拿着把轻罗小扇，扑打着闪亮的流萤。宫中的石阶夜色迷朦，凉意像水一般凄清；她呆呆地坐着，仰望着隔着银河的牛郎织女星。
【评解】
诗用白描为我们展示了这样的一幅幅画面：秋夜，烛光高照，月光皎皎，画屏冷落，一个少女拿着小扇扑打着萤火虫；夜深了，她还不想睡，坐在石阶上，仰望着天上的牛郎织女星。诗没说少女是谁，也没说她想什么，但通过“天阶”二字，我们知道她是一位幽闭深宫的女子，她得不到应有的爱情，在深夜，孤独幽怨，只好注目星空，羡慕一年一度相会的牛郎织女。诗自初夜写到夜深，层层绘出，含蓄深致。末句是点睛，看似写一动作，实质上从侧面衬出了她浓重的愁思。通过这样暗示，前三句所写的凄凉冷清的环境，少女伤怀愁苦与无聊，都有了答案，正如顾乐《唐人万首绝句选》所评：“诗中不着一意，言外含情无限。”孙洙《唐诗三百首》评论本诗特点说：“层层布景，是一幅着色人物画；只‘坐看’二字，逗出情思，便通身灵动。”
中秋月①
苏轼
暮云收尽溢清寒②，银汉无声转玉盘③。此生此夜不长好，明月明年何处看？
【注释】
①本诗为诗人熙宁十年（1077）中秋在徐州所作《阳关词三首》中第三首。②溢：满溢。这里是散发的意思。清寒：指清幽寒冷的月光。③银汉：银河。玉盘：指月。李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。”又李群玉《中秋君山看月》：“汗漫铺澄碧，朦胧吐玉盘。”
【今译】
黄昏时的云彩都已消散，月光洒向大地，散发着幽寒。银河横亘天空寂静无声，月亮升起，像转动着一只玉盘。我这一生遇到过多少个中秋月晚，可大多浪迹江湖，心中不安；明年的今日明月依旧，不知我又在何地把月赏玩。
【评解】
宋人的绝句，往往两句写景，两句抒情，苏轼这首绝句也是如此。前两句擒题写月，但写得很活，在不即不离间。先说云散风轻，清辉满地，铺叙月夜的天空；然后写银汉无声，月轮东上。这样一虚一实，逐次渐进，便使月亮格外精神。“转玉盘”三字，变直述为譬喻，赋予月以形象与动态，十分细致真实。后两句写自己对月情怀，说一生坎坷，颠沛流离，多少次遇上中秋，都心境不好，展望未来，明年的今天，又不知流落何地。苏轼在熙宁四年（1071）至写这首诗的熙宁十年，先后任杭州、密州、河中、徐州等地地方官，漂泊不宁，正如他在次年所作《中秋月寄子由》中所说“六年逢此月，五年照离别”，所以感慨极深。由于在前两句竭力描绘的月夜美景的烘托下，这两句便显得格外深沉，使人一唱三叹。同时诗用当句对，更加加重语气，增添曲折，渲染出缠绵哀怨的情致。
江楼感旧
赵嘏
独上江楼思悄然①，月光如水水如天。同来玩月人何在，风景依稀似去年。
【作者简介】
赵嘏，字承祐，山阳（今江苏省淮安县）人。唐武宗会昌四年（844）进士，官渭南尉。他的诗以情致见长，笔力纵放，尤工七言近体。著有《渭南集》。
【注释】
①悄然：忧愁怅惘意。一作“渺然”。
【今译】
我独自一人登上临江的高楼，思潮滚滚，忧愁无边。月光洒向大地，明净似水，水光澄清，又如同青天。去年同来赏月的朋友，如今不知道流落在何处；眼前所见的空灵明丽的景色，仿佛还是那样，不改当年。
【评解】
这首诗写登楼思人，笔调纡徐舒缓，语浅情深，婉约感人。首句破题写登楼，“独上”二字点睛。因为独上，又情有所钟，所以思绪翩翩，迷蒙惘然，为后面思人做伏。次句写楼上所见，以月、水、天三者交相辉映，一片空灵明丽，描摹出秋色的感人，秋夜的宁静，反衬登楼时思绪的绵邈。后两句入“感旧”，着重写物是人非，以景的相同与人的不同作对比，诗人抚今感昔之情，便流露无遗了。诗以前后各两句对照，独上之时，便思同来之人；见水月连天，风景依旧，便思去年登临所见。诗就是如此，看似简淡，实际上结构绵密，令人一唱三叹。
题临安邸①
林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休②？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州③。
【作者简介】
林升，南宋人，生平不详。宋蔡正孙《唐宋千家联珠诗格》收本诗，题作“西湖”，署“林梦井”，或名升，字梦井。明田（《西湖游览志余》卷二谓字梦屏，于孝宗淳熙年间（1174—1189）曾旅经临安。
【注释】
①临安：南宋都城，即今浙江省杭州市。邸：旅店。②休：停止，休止。③直：简直。汴州：北宋都城，今河南省开封市。
【今译】
青山连着青山，高楼接着高楼；西湖内外，这喧嚣的歌舞什么时候才能消停罢休？扑面的暖风熏得游人昏昏如醉，简直把杭州当作了汴州！
【评解】
宋南渡后，偏安一隅，上自帝王将相，下至士子商人，沉沦奢侈享乐，在西湖上买醉歌乐，一时西湖有“销金锅”之号。一些爱国志士，对此义愤填膺，纷纷指责统治者醉生梦死，不顾国计民生。这首诗的作者是个默默无闻的读书人，由于诗辛辣讽刺了时政，引起了很多人强烈的共鸣，成为传诵最广的咏西湖的诗。原诗题在旅舍壁上，没有诗题，现题为后人所加。诗以景起兴，首句用粗笔浓墨涂抹出西湖天然景色与人工建筑，概括了当时的繁荣景况，被后人指为西湖象征性的品题。“楼外楼”三字，点出了繁盛，因而次句接写人，写山中、楼中、湖中人的歌舞享乐。诗以“几时休”设问，便包括进了自己的爱憎。后两句进一步写人，结合议论。“暖风”是实指，也是影射上句靡靡腐败之风，因此诗人认为，正是此等风使人把杭州当作汴州，忘了国耻；同时也忧虑，这风吹下去，杭州难免会落得与汴州一样的下场。诗虽然具有强烈的讽刺意味，但毫不刻露，巧妙地通过提问、旁述、对举等手法，使诗的底蕴十分深厚。
晓出净慈寺送林子方①
杨万里
毕竟西湖六月中②，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红③。
【注释】
①此诗原题作“西湖”，署苏轼作，现据杨万里《诚斋集》改正。净慈寺：位于浙江杭州西湖的南面，南为南屏山，北为夕阳山，是杭州名刹之一。林子方：名枅，莆田（今属福建）人。绍兴进士，历任秘书省正字、监司、福建路转运判官。②毕竟：到底。③别样：非同一般，特别。
【今译】
到底是西湖的六月里，风光与四季中任何时候都不相同。满湖碧绿的荷叶密密地直排到天边，荷花在初阳的照耀下，又是那么地红。
