登陆注册
7653500000043

第43章 为什么要推行"兼容并蓄"全球化(2)

There are myriad ways in which nations can act on this imperative-by openingmarkets for the products of developing countries;by increasing development assistance-and here the United Nations Conference at Monterrey was a good start;by promoting good and transparent governance;by addressing diseases and environmental problems that have not reached our shores,or at least not yet;by recognizing obligations to provide asylum,by fostering a more orderly process of integrating migrants;and by valuing pluralism as all overarching priority for every state.

To think globally-and to consider not only domestic factors,but also international ones as integral to decision-making today,in governments,businesses and organizations-does not mean a uniformity of thought,or just one approach.There are,quite naturally,a great variety of ways that we can think and act globally,and in so doing celebrate and strengthen global diversity.

In this sense,the local is not in opposition to the global,but is infused and enriched with global impulses and influences.Essential to realizing this new reality is a dialogue across nations and cultures based on common values and common concerns.

The United Nations itself was created in the belief that dialogue can triumph over discord,that diversity is a universal virtue,and that the peoples of the world are far more united by their common fate than they are divided by their separate identities.This dialoguemust t a ke pl a ce ever y day a mon g a l l nations-within and between civilizations,cultures and groups.But it must be based on genuinely shared values.Without these values-values rooted in the Charter of t he United Nations a nd t he Univer sa l Declaration of Human Rights-no peace can be lasting and no prosperity secure.That is the lesson of the United Nations"firsthalf century.It is a lesson that we ignore at our peril.

While it may seem somewhat vague to speak of a globalization based on shared values,the vision of the world it seeks to create is quite clear and quite specific.

It is a world defined by solidarity and understanding,tolerance of dissent,celebration of cultural diversity,an insistence on fundamental,universal human rights,and a belief in the fight of people everywhere to have a say in how they are governed.

It is a world characterized by the belief that the diversity of human cultures is something to be celebrated,not feared.

This vision is based on an understanding that we are the products of many cultures and impulses,that our strengths lie in combining the familiar with the foreign.That is not to say that we cannot rightly take pride in Our particular faith or heritage.We can and we should.But the notion that what is ours is necessarily in conflict with what is theirs is both false and dangerous.It has resulted in endless enmity and conflict leading men and women to commit the greatest of crimes in the name of a higher power.

It need not be so.People of different religions and cultures live side by side in almost every part of the world,and most of us have overlappingidentities which unite us with very different groups.We can love what we are,without hating what-and who we are not.We canthrive in Our own tradition,even as we learn from others and come to respect their teachings.You who are privileged to pursue knowledge and understanding at this great institution know this truth in every day and every hour of your work.

If today,after the horror of 11September,we see better,and we see further-we will realize that humanity is indivisible.New threats make no distinction between races nations or regions.A new insecurity has entered every mind,regardless of wealth or status.A deeper awareness of the bonds that bind US all-in pain as in prosperity-has gripped young and old.

The process of globalization cannot remain unchanged in the face of this recognition.It must be made to benefit those at the margins as well as those at the centre,the poor as well as the privileged,the shackled as well as the free.

The global reaction to the 11September attacks should give US courage and hope that we can succeed in this fight.The sight of people gathering in cities in every part of the world from every religion to mourn-and to express solidarity with the people of the United States-proved more eloquently than any words that terrorism is not an issue that divides humanity,but one that unites it.

I do not thereby mean to suggest that the aftermath of those attacks-or,more broadly,the effects of globalization-have in any uniform way been beneficial to the broader cause of tolerance and coexistence.Indeed,over the past year,we have witnessed a dramatic rise in acts of anti-Semitism in Europe and elsewhere;and we have seen Muslims become the victims of suspicion,hostility and even physical attacks in this country and elsewhere.

同类推荐
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • The Flying U's Last Stand

    The Flying U's Last Stand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • 用英语介绍中国:这里是上海

    用英语介绍中国:这里是上海

    阅读可以提升人格情操,增长知识,提高语言文化的综合素质,其更本质、更核心的意义在于培养学习者的兴趣,而兴趣才是一切学习者的学习动力、成功源泉。本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的上海历史文化、城市风景、上海生活、名人逸事等,带您全方位地了解上海。读者在学习英语的同时,又能品味这座东方文化名城的独特魅力。
热门推荐
  • 恶魔校草:甜心,心头宠

    恶魔校草:甜心,心头宠

    和恶魔同居是什么感觉?随时么么哒,随地羞羞哒。第一次见面,他把她抵在墙角,擒住她的下巴,“小丫头,再乱叫的话信不信我现在就吻你?”从此就被这个如图恶魔般的校草苏以辰缠上了。
  • 来自异世的女仙

    来自异世的女仙

    她不是特工,不是杀手,为什么要赶上穿越的2B剧?没有宫斗没有宅斗没有美男后宫,只有御剑满天飞的修士,逮着机会就想吃她的妖兽,见着她就想拐回去当肥料的妖灵。
  • 蜕变之路之青鱼倾羽篇

    蜕变之路之青鱼倾羽篇

    他们都是孤儿,她虽是孤儿,却有家,他虽有家,却似孤儿;他们都是冰山,她是北极的冰川,他是南极的冰山;他们,都是一样的,她,受尽屈辱,蜕变重生,他,受尽冤屈,终是掀翻一切;他们,是一体的,不可分割的。她,是天造者,他,是守护者,守护者守护着天造者,天造者守护着天下,他们,最终能否在一起,共同俯瞰天下……
  • 剑杀生

    剑杀生

    剑之一道,晦如星海。有起之端,无终之处。剑乃杀器,其起杀生,奉天执剑,代天杀伐。
  • 做人要拿得起放得下

    做人要拿得起放得下

    做人要拿得起放得下可以看作是一个人立身于世所必备的基本能力和素质,也可以看成是关键时刻做事所表现出来的个性与态度。它大到可以决定一个人命运的战略举措,小到一个人日常举止的每一个细节。它既包括获取物质财富的绝妙策略,也包括对自我精神的完美塑造。可以说无数成功人士都是精于做人之道的高手,他们纷纷将成就归功于做人拿得起放得下的策略。
  • 七国之战

    七国之战

    在一片古老的土地上居住着各种部落有兽族人族大天使族炎族水族木灵族魔族七大族群分别带领各自部落争夺领土形成了七大国家而弱小的族群或是投靠或是隐居不与争斗但是兽族却不甘心领土分裂想一统天下在魔族的促使下发起了部落战争故事也就此展开各个部落的厮杀阴谋各个部落的兴衰与崛起
  • 西汉会要

    西汉会要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 男扮女装掉节操

    男扮女装掉节操

    “你绝对不会成功。”他肯定的开口。“boss,我一定……”她含着泪,话还未说完,他便再一次接道,“你肯定不会成功别指望了。”“boss,我一定会成功。”小花擦了擦眼泪,狠狠的看着森迪放话道,“我若成功拿到它,你就嫁给我当我的男仆还有以身相许。”话末,她跑出了后院。广田雅美半眯着眼说:“不是应该你娶她么?这会她可是要娶你啊。”(猥琐)“闭嘴……”“……”我是你的上司,该说闭嘴的应该是我吧……
  • 恶魔法则:天才少将是女生

    恶魔法则:天才少将是女生

    她,因为父亲的背叛,有了一帮出生入死的伙伴,一个新的“家”。他,冷心冷情,却没人知道,他一直为她保驾护航……【宠文】