登陆注册
7606600000006

第6章 欧洲在世界(1)

Europe in the World

演讲人:Javier Solana Madariaga 哈维尔·索拉

纳·马达里亚加

Good a fternoon Ladies and Gentlemen,I am delighted to be back at Harvard.

The last time,we discussed whether the US and Europe,Mars and Venus,could be reconciled.The answer today is even more obvious than it was then.But we have new issues to grapple with and a new geo-political landscape.Again the question is what the US and Europe can and should do together.

Before we get to that,let me assess the changed context.Ours is a world in flux.One where everything i s s p e e d i n g u p :p o l it i c a l ly,e c o n o m i c a l ly a n d technologically.The net result is growing complexity.There is no single nar rative or template to guide us.Chaos and hyper moder nity live side by side.Integration and disintegration co-exist.No wonder many of our citizens feel confused,even lost.

Against this background,we need to be flexible and principled at the same time.For our core values have not cha nged.Nor ha s ou r deter minat ion to preserve them at home and support them abroad.

What is really changing the world is globalisation.It is leading to deeper interdependence and,probably,to multi-polarity.

Globalisation is good.And anyway pretty much unstoppable.It spreads prosperity and makes us richer culturally.It brings people together across continents.Of course,it has a dark side too.It makes us more vulnerable to shocks and has brought new problems in its wake.It needs a human face.

Globalisation is our child,the child of our ideas.But we can no longer run the world as we used to.We have to adjust.It means new powers are rising while older ones are playing new roles.The financial crisis has sh r unk t he timeline.T he need to reposition ourselves is not a challenge for the medium-term.It is an issue for today.

In all this,there is a paradox.In previous times,if you won a political or ideological battle,you could expect more influence.This time,our intellectual and political victory requires us to share the leadership of the world with others.Our success at spreading markets,open societies and the desire for people to shape their own lives,means less power for ourselves.

This adjustment should be embraced,not resisted.To manage this globalised world,you need two things:

First,well-run states.Weak states are a nightmare for those living in them but also a problem for the rest of us.This brings me to the first big problem:creating well-run states requires functioning politics.And this is something that foreigners cannot provide;only the locals can.We can help.But it is ultimately their responsibility.At the same time,their failures rebound on us.This is the core dilemma for diplomacy in our democratic age.

Second,effective global governance.Maybe an awful term but a vital concept.Through effective global governance,we should avoid the risk of a world of multi-polarity without multilateralism.

But here is the second problem:economics and security are global,whereas politics,and people"s loyalties,remain local.

The problem of collective action was meant to be solved through international rules and institutions.But this post-1945international system is under pressure.Both in terms of effectiveness and legitimacy.This is pa r tly because we have new problems without institutions,such as migration.Or because problems fall between institutions,like the financial crisis.

It is also because the nature of power itself is changing.Power has shifted from governments to markets,NGOs,the media.These days,if you want to tackle international problems,negotiations among diplomats and other government officials are seldom enough.But t he main reason is t he power shift,roughly speaking from the West to emerging countries.

If people are to contribute to the solution,they have to help shape the strategy.The old maxim of"nothing about us,without us"has resonance.It is therefore logical that we talk so much about reforming the"Gs":G8,G8plus 5,G 20.But also the UN Security Council;or IMF voting weights and so on.

In short,the consequence of the double power shift is that we need to mobilise wide coalitions and bring everyone on board.But the question arises:Who is responsible for what?Who defines the strategy?How do you avoid free-riding behaviour?This requires trust which in turn is done through agreed rules and good politics.

The European Union itself is a good example.It started as a peace project among Europeans.Through enlargement we spread the zone of peace and stability.A big task for today and the future is to contribute to promoting peace and functioning politics around the world.

It is 10years since we started doing foreign and security policy in the European Union in a more serious way.Not everything is perfect.But we are making a difference where it matters.We are promoting peace and protecting the vulnerable in the Balkans,Africa,the Middle East and elsewhere.More t ha n 70,000people,from soldiers to policemen to rule of law experts,have been deployed in more than 20crisis management operations.

These missions are important.They s ave l ive s .T h ey b r in g st a bi l it y.B ut they are also an expression of Europe"s a m bit ion s a nd ident it y.We do cr isis management the European way.With a comprehensive approach.In support of international law and agreements.And in close co-operation with partners such as the UN,NATO,the African Union and others.

Of course,by far our most important international partner is the United States.President Obama has set a new direction for US foreign policy.This has been welcomed around the world.And in Europe,in particular.The reasons are obvious.Europeans welcome his inclusive leadership;the genuine consultations;his principled pragmatism.

同类推荐
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 从零开始学俄语这本就够

    从零开始学俄语这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
热门推荐
  • 风雨江南枭雄录

    风雨江南枭雄录

    曾今风云县的太子爷郭宁本想在屠夫的位置上就此过完自己平凡的一生,可这是一个时势造英雄的年代,这是一个枭雄的尽出的年代,无数的儿女情长悉数上演,郭宁,又怎能避的开,看郭宁如何逆袭,尽在风雨江南枭雄录。
  • 轻爱轻放

    轻爱轻放

    她,苏嫊,一个大小姐,为了自己的爱人隐藏身份,可是……他,男主角,为了她,努力了,爱了,恨了,伤了,心甘情愿
  • 阴魂道士

    阴魂道士

    天师,一个不为人知的职业,也有着不为人知的使命,天地间已经没有了神,魔,但还有我天师,我龙天必完成使命,杀破天下妖怪,保护这个世界!!PS:如果觉得疯子的书还可以的话,就进入疯子官方读书群:511463508疯子官方读书群等待你的到来。
  • 为妃做歹:宠妃倾天下

    为妃做歹:宠妃倾天下

    乔衾衣有两愿,一愿天下不负她,二愿君侯拜她裙下。后宫三千,休有人想让她跪伏一生。为妃不得宠,何必多活几载丢人现眼!
  • 绝世女将

    绝世女将

    十岁进军营,是父亲的意思,是好奇,是新鲜。十五岁决定再入军营,是看多了硝烟,懂得了民生疾苦,百姓处于水深火热。来来往往人世,匆匆忙忙人生,亲情,友情,爱情,苍生。她尽力顾全。于情窦初开的年纪,她喜欢苏军师的温文尔雅,经韬纬略;于成长中她遇到了志趣相投的荆兰太子,可中间却隔了国仇家恨;直到最后才发现,原来陪伴,是最长情的告白。
  • 逐朔

    逐朔

    朔:引申义为新生,初生。少年坐在由妖怪骨头堆砌而成的王座上,膝间横置着一把金色的剑,血液沿着刃缓缓滴下,他有些无聊的四处环顾,用食指和中指来回敲击着身下的骨头。咚,咚“从什么时候开始的?”“已经习惯鲜血了?”少年有些发愁的揉了揉脑袋,记忆深处一封发黄的信的模样渐渐浮现。对了!一切都是从一封信开始的。是从一封信开始的。
  • 罪恶迷雾:第二次世界大战纳粹真相

    罪恶迷雾:第二次世界大战纳粹真相

    本书内容包括:希特勒使用反间计、《慕尼黑协定》的出笼、苏德条约的幕后故事、制造进攻波兰的口实、四十万大军逃生揭秘、“珍珠港事件”始末、法西斯造原子弹了吗等。
  • 神剑圣灵使

    神剑圣灵使

    “你是谁?我的剑呢?我的神剑呢?是不是被你藏起来了,你还我,你快还我。”我对着这个今天早上从我被窝里冒出来的陌生呆萌妹子叫到。“我……我就是。”
  • 人生长恨水长东:我的历史偶像李煜

    人生长恨水长东:我的历史偶像李煜

    生于七夕夜,长于帝王家。本该风流才子游戏人间,却偏偏注定身穿龙袍头戴金冠。本该诗词歌赋美酒佳人,却偏偏沦为亡国之君王朝易变。若单单身为文人,倒也好。若只是作为帝王,也不错。偏偏二者并存,注定了一个人的悲剧、一个时代的悲剧。不该带着文人性情,生于这最是残酷的帝王家,长于这烽烟乱世。江山犹是,可惜不再是自己的江山。昔人非,却偏偏只能自尝其果。
  • 怒斗九重天

    怒斗九重天

    任永长经历灭门惨变,却意外得到了之存在于大陆传说之中的魔武秘法!战南洋,屠西王!看一个落魄小子如何一步一步踏上诛天之路!怒斗九重天!