我用包匕首的手帕帮助他扎紧肩膀的伤口，低声说：“爸爸，当时死的只有两位小姐，而狼人都是咬死人的，怎么会再用刀刺呢？现场没有找到这个匕首，它却出现在马耶尔小姐房间里，它很旧很粗糙，肯定不是马耶尔小姐的……所以我想杀死马耶尔小姐的肯定是丽芙卡，然后丽芙卡被凯卢杀死了，凯卢把匕首带走……”
“还是不对！”父亲斩钉截铁地说，“丽芙卡·佩特雷为什么要杀死马耶尔小姐？凯卢为什么又要杀掉丽芙卡？”
后一个问题我完全可以回答，但是我看着凯卢，他会说出来的，这是他第一次有机会光明正大地说出他最重要的话。
“这一点也不奇怪，斯坦卡先生，因为我爱着安德烈娅·马耶尔。”凯卢平静地说，“如果不是丽芙卡，我们可能那天晚上就会离开库尔科斯村，后面的事情就不会发生。”
“你们……”
“我和安德烈娅，我们已经相爱了半年，就像维克多和丽芙卡那样……只不过我们没有告诉任何人。她是一个富有的女继承人，而我是一个穷小子，我们打算慢慢来的。也许我会出去闯荡一下，赚点钱；也许她会恳求科马内奇警长宽容地祝福我们……我们以为会有希望的，只要我们努力去做，可红月出现的那天晚上，一切都毁了。““红月会催生狼人……”我低声对父亲说，“巴尔巴图在拉兹万·****大叔被杀的时候就这么说过，可没人信。”
“谁会信呢？”凯卢仿佛听到我的话——他离我可有好几米远呢！
我都不敢动了，帕纳斯科的头发都要立起来了。
凯卢指了指耳朵：“那天之后，我的很多感觉器官就变得特别灵敏了。红月出现的那天晚上……我和维克多都发生了变化，但是我们却有区别，我保留着意识，控制住了自己，维克多没有。他在我眼前变成了狼，一只很大的、像驴子那么大的一匹狼。我不能动，而他跑了出去，咬死了拉兹万。那是一种不能控制的感觉，玛利亚，你不懂，就好像嘴里很渴，必须用鲜血来填满。当白天来临的时候，我们又变回了原样……要知道，我们并不愿意伤害村里的人，也不明白为什么这可诅咒的事情会发生在自己身上，同时我们也害怕被当做怪物杀死，所以我们决定离开……““可是雪崩把路都毁了！我们得寻找到外界去的路，很快的，我们发现磨坊后面的这个地方可以翻过丘陵出去。当然，以人的模样是不行的……但如果是有爪子的狼就没有问题。而且雪太厚的时候也不现实，所以等一两天也刚刚好。”
我顿时想到了死去的克西斯先生，还有他尸体旁由狼变成人的脚印——一定是维克多和凯卢在寻找道路的时候，撞上了他，这也证明他们在从狼便成人的时候，的确是不会穿着衣服鞋子的。
“我们俩商量过，分别将这秘密告诉自己所爱的人，如果她们愿意，就一起离开这里，而无论谁拒绝了，都不会去伤害她。我们俩很幸运，丽芙卡和安德烈娅都决定跟我们走，去寻找解救的良方。可我们的失误在于没有告知她们彼此已经知道了同一个秘密，反而是强调她们不能再让这性命交关的事被第三个人知道。所以那天晚上丽芙卡应维克多的邀约去教堂墓地碰头的时候，她遇到了安德烈娅。”凯卢的脸色更加苍白了，他深深地吸了口气，“傻姑娘安德烈娅，她和丽芙卡都是傻姑娘……她们对彼此起了疑心，于是相互试探着询问狼人的事情。当丽芙卡意识到安德烈娅知道维克多是狼人以后，她做了一件自私又残忍的事情，她用随身带的匕首刺杀了安德烈娅……”
我靠在父亲的身边，几乎要把脸埋在他肩上，即便我知道凯卢此刻是危险的凶手，可是我仍然不合时宜地对他有些同情。父亲和帕纳斯科都没有发现我的变化，但我相信他们那时候也并非没有恻隐之情。
凯卢接着说：“我来到约定地点的时候，正好看到了这一幕，我在愤怒之下咬死了丽芙卡，但是安德烈娅……她断断续续地告诉我一切，告诉我她爱我……但是也告诉我没办法再跟我走了……”
“我带走了匕首，把她们留在那里……然后我找到维克多，告诉他一切，他可以向我复仇，我准备好了。但他没有，他爱丽芙卡，也爱我……就如同他知道失去丽芙卡意味着什么一样，他也知道我经历过的痛苦。我是没有料到他会任由齐尔伍处置……也许昨天真的烧死了他，倒真的让他称心如意，可你们没有。我就知道关住他也会出事的，所以晚上我去了教堂的地下室……大概他放弃了自己，他变身的时间比之前的任何一次都要早，我赶到的时候他已经杀了尤古和斯切奥普，并且正在冲破地牢的铁门。波佩斯库对他开了一枪，并且准备开第二枪，所以我咬死了他。当我来到维克多身前的时候，他因为伤势过重，已经变回了人的模样……他想要什么我知道……”
“所以你咬死了他？”父亲问道，“你原本就打算咬死他，所以才带着衣服？”
“他想死，这样和丽芙卡在一起，比我幸福。”
“那么你说在磨坊这边看到踪迹，其实是为了引诱我们来这里，方便你逃走？”
“如果你们不坚持跟来，而是同意我确定之后再报告，就没事了。”
父亲摇摇头：“凯卢……你真的还是人类吗？”
“无论是什么，都是上帝的安排，”他苦笑道，“从维克多咬死第一个人开始，我们就意识到了一件事：当褪去人的形状，我们可以做很多平时不敢做的事情，我们可以宣泄恶念，所以我们不可能再当一个纯粹的人了。我们如果能和所爱的人离开，也许是诅咒，也许是幸福，但都只是关于我们自己……可这并没有成真。”
我和帕纳斯科当时还不能完全理解凯卢这一番话，可我莫名其妙地觉得这些话让我难受，就好像有人使劲地按住了我胸口，让我呼吸困难。
安静了一会儿，父亲才开口问道：“那么现在你是要杀了我们吗？还有科马内奇警长和约内斯库神甫？”
“为什么呢？”凯卢摇摇头，“这没有意义，我就要走了，当我离开这里以后，谁还会找到我？又有多少人会相信你们所说的呢？”
他突然丢下枪，发出长长的嚎叫，这声音不大，却绵绵不绝，就好像从狂野上飘来的幽灵，孤单而又绝望。
然后我看到了这辈子最可怕又诡异的场面——
凯卢·布尔加鲁弯下了身子，他的整个身体都在变形，嘴和鼻子朝前突，耳朵立起来，四肢和躯干的比例发生了变化，撑破了衣服和鞋子，并且长出很多毛。他正在光天化日下变成一匹狼！
这变化很快，大概只有一分钟，但我觉得却很漫长。
就这一分钟，一个活生生的人变成了一只巨大的狼，而且这狼的毛发如同雪一样洁白，从它身上散发出一股冰冷又让人肃穆的感觉。
“白狼！”
一个沙哑的声音从我们背后响起来，我转过头去，看见巴尔巴图正从磨坊里转出来。谁也不知道她是何时埋伏在这里的！
她就好像重新恢复了青春一般，原本佝偻的身体挺了起来，连拐杖都扔掉了，虽然脸上依然布满皱纹，但耷拉的眼皮下去发出从未有过的光芒，似乎燃烧着小小的火苗。而她手中端着的是一把小巧的弓弩。
“我就知道你是想从这里逃走……变异的狼人……红色新月催生的狼人……”她说道，“我就说过，对吧？可没人相信……这是最可怕的狼人，它们嗜血、强大，甚至连同类都杀……不能这样让他走……我早就说过的我早就说过它存在，那些傻瓜都以为我是疯子，可现在他们必须感谢我！我等着这个时刻……”
巴尔巴图突然抬起了弓弩，扣动机关。一支弩箭射出去，正好钉在了白狼的背上！
白狼发出怒吼，像闪电般地扑过来，父亲把我和帕纳斯科紧紧抱在怀里，我们闭着眼睛等待死神降临。然而只听见巴尔巴图发出惨叫，我睁开眼睛，看见老妇人倒在地上，脖子被咬开了，血像水一样往外喷。可她却诡异地笑起来，并且看着我，眼神中充满了得意。
我立刻就醒悟了——
那只弩箭上一定涂了浓缩的附子草毒。
白狼在她身边转了两下，又最后看了看我们，它蓝色的眼睛像最纯的冰一样没有杂质。
接着它来到灌木从边，钻了进去，过了一会儿，我们看见一条白色的身影跃上了峭壁，不一会儿就攀爬到了最高处，消失不见了……注1：雪莱的作品《印度小夜曲》
注2：这个名字也是罗马尼亚语里“抒情歌谣”的意思。
