登陆注册
7404800000025

第25章 催证、审证与改证(2)

审核信用证是否可转让,UCP600规定,只有信用证明确规定“可转让”(transferable)才视为可转让。实践中,中间商贸易往往采用可转让信用证。

4申请人、受益人的名称地址与合同的买卖方信息是否一致

5信用证的到期地点和到期日

(1)不宜接受国外到期

你知道吗:国外到期的信用证

(2)信用证的到期日

①“效期”一般会晚于“装期”

来证规定货物装运期限(latest shipment date,简称“装期”),同时还规定了信用证的到期日(expiry date或validity,简称“效期”)。按正常贸易程序,出口企业先将货物装运,然后将提单在内的单据交至银行,所以一般来证规定的到期日会比装运日晚。对于效期早于装期的信用证,一定要提出修改,否则,货物装运期尚未届满,信用证已然失效。

②慎重考虑是否接受“双到期”

“双到期”指信用证只规定了到期日却未规定装运日,则出口企业必须在到期日前做好装运和交单两项任务。实际操作中,如果出口企业接受了双到期,不应等到到期日才装运,而应提前装运(一般在到期日前10天),以便留足制单交单的时间。若备货时间紧,无法提前装运,则不宜接受双到期,可以提出改证。

6信用证的金额与币制

(1)金额、币制是否正确。

(2)金额大小写是否一致。

(3)金额的溢短幅度与交货数量溢短幅度是否匹配。

①若允许交货数量溢短,金额也应同幅度溢短;

②金额、数量、单价项目使用了“大约”一词,允许对应的项目有10%的溢短;

③即使不规定数量溢短装,只要商品不采用包装件数或自身个数计数,在支取金额不超出信用证总金额的前提下,仍允许货物数量有5%的溢短。

外贸问答集锦问题:信用证规定货物100公吨,单价100美元每公吨,金额1万美元,交货量为多少?若信用证金额1万美元,规定交货1000件,每件10美元,交货量为多少?

回答:第一种情况,交货量应控制在95~100公吨之间;第二种情况,只能严格交货1000件。

(二)汇票条款

1汇票金额

合同中约定了信用证支付的比重,例如全部货款信用证支付,或部分货款采用信用证支付,则出口企业凭汇票向银行支取的金额应与其一致。例如70%贷款采用信用证支付,汇票金额应为70%的货款。

2汇票的付款期限

来证是否延长了付款期限,例如合同规定即期付款(draft at sight),而信用证规定见票后30天付款(draft at 30 days sight),此条款对出口人收汇不利。

3汇票的付款人

信用证属于银行信用,应以银行为汇票的付款人(this credit is available by draft drawn on xxx bank),不应指定申请人为汇票的付款人(this credit is available by draft drawn on applicant),否则就与银行信用相悖了。

(三)装运条款

1装运期

除了注意装运日和到期日的衔接外,出口商还应考虑能否在最迟装运日前备妥货物,如果来不及备货,应联系买方延长装运期。

2装运港/启运地和卸货港/目的地

是否与合同规定相符,是否与价格术语后地点保持一致,是否笼统规定装运港和卸货港,如“loading on board:China”,实际操作中可选择某一具体中国港口装运。

3分批装运与转运

(1)与合同的规定一致;

(2)来证对分批装运和转运未作规定,视作允许分批装运、允许转运;

(3)分批:信用证只规定了“允许分批装运”(partial shipment allowed),受益人可自主安排交货次数和数量,只要在交货期内达到交货总量即可;若信用证规定分期装运,即限制了交货的次数、时间和数量,则每一期都要按要求交货。例如“total quantity:10000 sets, shipment in 4 equal monthly lots during JAN/FEB/MAR/APR”,则出口商1至4月,每月应交货2500台。若一批不按要求交货,该批及以后各批的交货均告失效。

(四)货物条款

1.数量是否与合同规定一致

2价格术语是否与合同一致

3货物的品名、规格、包装等是否与合同一致

你知道吗:数量的溢短

外贸问答集锦问题:合同采用FOB术语,信用证的单价与合同一致,但价格术语变为CIF,可接受吗?

回答:不能接受。CIF价格包含卖方办理运输和保险单费用。由于货物单价不变,FOB术语更改成CIF术语,卖方实际损失了运费和保险费。

(五)单据条款

1审核提交单据的种类、内容和份数要求能否照办

2审核某些特殊单据能否办理

有些信用证规定交单除了常用的发票、装箱单、提单外,还规定需提交领事发票、船公司证明等单据,如果卖方获取这些单据有困难,应提出改证。

3审核单据条款和其他条款是否冲突

例如,采用空运方式,却要求提供海运提单;采用FOB术语成交,却要求卖方提供保险单据。

专家妙论审核单据条款时,需重点关注以下特殊的单据要求:

1单据需要加注进口国的使馆或领事签证。若进口国并未强制要求领事签证,或卖方办理领事签证有困难,应改证。

2信用证限定了船龄、船籍、特定的承运人或货代、特定的运输路线(如不准在某港口转船),并要求船公司出具相应证明等,应征求船公司意见,如果办理有困难应改证。

3信用证规定了超额保险、指定了目的港查勘代理人,卖方不应盲目接受,而应该先征求保险公司的意见。

(六)其他条款

1交单期

来证通常规定受益人应在装运后一段时间交单,同时不得超过到期日。若信用证不规定交单期,则单据应不迟于提单日后21天且在到期日内提交。

2费用条款

有关费用应事先协商一致,否则,对于额外费用原则上不应承担。

3来证是否受UCP600约束

来证应有受UCP600约束字样(this credit is subject to UCP600)。若为SWIFT开证,即使无“受UCP600约束”字样,也自动受UCP600约束。

4软条款

所谓软条款是指不利于受益人顺利结汇的条款。

外贸知识讲座——信用证软条款

信用证软条款是指信用证中规定一些限制性条款,受益人根据信用证条款无法正常交货或提交单据。有些“软条款”使得申请人控制整笔交易,受益人处于被动地位。

常见软条款可归纳为以下几类:

一、限制信用证生效条款

例如“本信用证必须从外汇当局获批授权书后方能生效,待获得授权书立即通知你方”,出口商是否备货和装运完全受制于进口商。这往往是买方出于观望市场行情而设计的圈套,装运期将近,如果行情看涨,买方签发收受货物的证明书或授权书;如果行情看跌,买方可以不签发证明书或授权书,而使卖方交货交单无效。

外贸知识讲座——信用证软条款

二、限制装运的条款

如“有关运输事项如船名、装船日期、装卸港等须以申请人修改后的通知为准”,使得货物装运完全取决于进口商的态度。更有甚者,某些进口商不通过银行修改信用证,而以欺骗手法私下直接通知出口商有关装运细节,这类私下修改得不到银行承认,进口商以此推迟付款或向进口商压价。

三、对银行的付款规定了若干前提

如货物清关后才支付、收到其他银行的款项才支付等。信用证是一种银行付款的安排,银行付款的唯一依据就是受益人提交的单据,并不处理实际的货物与服务。这类软条款改变了信用证单据业务的性质,显然有悖于UCP600的精神,出口商不再受开证行凭单付款的保障,而可能遭受实际交货不成、货款无法回收的困窘局面。

四、信用证前后条款互相矛盾,受益人无论如何也做不到单单一致

如在转口贸易中,我国出口商作为实际供货方,来证要求单据不得显示发货人或受益人的地址,而我国规定“产地证”必须填写发货人的地址,否则不予签发“产地证”。因此,不管出口上如何制单,都不可能做到“单证一致”。

五、规定受益人难以做到的单据,或剥夺受益人对单据的物权控制

1. “1/3正本提单径(直)寄开证申请人”,买方可能持此单先行将货提走。

2. 卖方议付时需提交买方在目的港的收货证明。受益人的交单取决于买方的实际收货和相应证明。

3. 检验证书由进口商或开证人授权的人出具和签署,其印鉴应由开证行证实方可议付的条款等等。进口商出于控制货物质量的目的规定这类检验条款可以理解,如果买方以货物实际问题为借口不签发检验证书,卖方无法交单结汇。

六、限制受益人交单的条款

如船样寄申请人确认后才可交单,进口商方可以在交单条件上刁难出口商。

但在实践中,由于各当事人之间的交易习惯和经常性做法不一,何谓软条款因人而异,不能简单地下结论。

上述软条款现象,仅供判断参考,需要根据个案和交易背景具体分析。

专家妙论——防范信用证的条款陷阱  外贸公司防范信用证条款陷阱时,对几个关键问题要特别重视:

第一,交易前必须选择好可靠的交易伙伴。对于陌生的客户,一般应通过银行或有关机构进行资信调查,尤其在知道对方为中间商时,对其经济实力和履约情况更应着重了解。实践证明,选择可靠的交易伙伴,是避免卖方被欺诈或陷于被动局面的最佳途径。

第二,必须重视国际贸易合同条款的拟订。由于信用证条款往往是根据国际贸易合同条款开出的,因此,合同中尤其对有关信用证项下应提交之各项单据、对开证时间、有效期、开证行等均应规定得严密、无懈可击。最好对提交的提单、保险单、发票、检验证书、产地证书等在合同中明确加以规定。

第三,在收到信用证后及时审查。一旦发现软条款,应立即要求开证申请人修改,同时规定开证申请人修改或提出其他保证的最后期限,并说明由此引起的时间延误应通过开证申请人延长信用证有效期加以弥补。

第四,建立一套行之有效的识别标准。通常情况下,可以出口贸易的流转程序为基础,将识别信用证软条款的切入点分为信用证生效环节、货物检验环节、货物装船环节以及货物验收环节等几大类。在未对信用证软条款作出符合受益人利益的有效处理之前,受益人不宜急于准备发运货物,以免造成更大损失。

§§§第三节改证

一、信用证修改的规则

1买方(申请人)有权决定是否接受修改信用证。

2卖方(受益人)有权决定是否接受信用证的修改。

二、改证的途径和方法

1卖方审证后发现不符点,向买方提出改证;

2买方接受改证要求,向原开证行申请修改信用证;

3开证行通过原通知行向卖方发出信用证修改通知书;

4卖方可以发出接受通知或以行为表示接受修改的内容或拒绝修改。

二、改证的注意事项

1受益人一次性向开证申请人提出所有修改事项,避免多次修改。

2对不可撤销信用证中任何条款的修改,须取得当事人的同意后修改内容才能生效。

3受益人接受修改通知书的方式有以下两种:

(1)发出接受信用证修改的通知;

(2)按照修改通知的内容行事。

4受益人对不符合要求的修改应提出重新修改。

5受益人对于修改内容要么全部接受,要么全部拒绝,部分接受无效。

6信用证修改通知书须经原通知行传递才有效,通过申请人直接寄送的修改申请书或修改书复印件不是有效的修改。

7明确修改费用由谁承担,一般按照责任归属来确定修改费的承担。

江西国际进出口公司与日本NICHIMEN公司达成一笔坯布交易,双方签订合如下,日方按约定开来信用证,请对照合同审证。

销售确认书

SALES CONFIRMATIONSeller:编号:

JIANGXI INTERNATIONAL IMP.&; EXP. CORP NO:FSK0508

8TH FLOOR FOREIGN TRADE BUILDING 日期:

200 ZHANQIAN ROAD, NANCHANG , CHINA Date:DEC 15.2008

Buyer:

NICHIMEN CORPORATION

2-2 NAKANOSHIMA 3-CHOME, KITAKU

OSAKA, 632-8620, JAPAN

兹经买卖双方同意成交下列商品订立条款如下:

The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below:

货物名称及规格

COMMODITY AND SPECIFICATION数量

QUANTITY单价

UNIT PRICE金额

AMOUNTPO585

100% COTTON GREY PRINT CLOTH

PACKING IN BALES

ART NO. 3042 50 000 YDS CIF NAGOYA

USD0.85/YDUSD 42,500.00100PCT MORE OR LESS:BOTH IN AMOUNT AND QUANTITY ARE ALLOWED AT SELLER"S OPTION.

TOTAL VALUE: SAY US DOLLARS FORTY TWO THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY.

SHIPMENT:FROM CHINA PORT TO NAGOYA, JAPAN IN MARCH ,2009 WITH PARTIAL SHIPMENT PROHABITTED AND TRANSHIPMENT ALLOWED.

PAYMENT: BY IRREVOCABLE L/C AT SIGHT. AND THE L/C SHOULD REMAIN VALID IN CHINA FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 10TH DAY AFTER THE AFORESAID TIME OF SHIPMENT.

MARKS &; NOS.: NICHIMEN /NAGOYA /P.O. NO./ BALE NO.

INSURANCE: FOB / CFR TO BE COVERED BY THE BUYER.

CIF TO BE EFFECTED BY THE SELLER AT 110% OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER C.I.C.

买方(签章) 卖方(签章)

THE BUYER THE SELLER

国外信用证

同类推荐
  • 纲纳·缪达尔

    纲纳·缪达尔

    本书的内容不是着重于缪达尔个人生活细节,而是着重于他的经济学思想的形成、演进及其所产生的影响等。
  • 最神奇的经济学定律

    最神奇的经济学定律

    无论你是什么样的人,从事着怎样的职业,生活在怎样的人生状态里,总会遇到各种各样的问题,当然,也总有针对各种问题总结出的原理或定律。本书介绍了80个神奇的定律,从生活化的场景出发,从经济学家的视角分类解读,力图为读者呈现浅显易懂的经济学定律。
  • 创造贝因美

    创造贝因美

    本书中,陈惠湘以其多年的企业研究与实践经验,阐述了新旧经济时代的交替与特点,从环境要求与企业核心竞争力的角度入手,对企业家精神、商业模式、公司组织等方面需要进行的“革命”作了系统分析,为中国企业的发展提供了前瞻性的预见与建言。
  • 资本中国:变革经济战略

    资本中国:变革经济战略

    本书对中国的经济改革进行深入分析,通过对各行业的逐一分析,指出了中国几大支柱产业的重要趋势和潜在机遇,并明确了各行业取得成功的关键因素。
  • 理念的力量:什么决定中国的未来

    理念的力量:什么决定中国的未来

    本书涵盖了著名经济学家张维迎近年来所主张、研究主要观念,书中论点涉及市场、法治、改革、未来发展等重要领域,列出了作者长期思考的影响社会的二十四个重大理念。本书没有专业的经济学术语,而是用简单形象的类比说明经济现象,解决实际问题,是中国改革最前沿的一流经济学家为普通读者撰写的经济学读物,也是获取正确的经济观念、理解中国经济和世界格局的第一手资料。张维迎教授在八十年代即提出价格双轨制并长期坚持自由市场理论,对中国社会改革和社会观念的影响有目共睹,他的许多观点和预言已被事实所证明,他在本书中所提出的极具预见性的理念,相信也会为我们如何改变现实、面对未来提供重要的参考。
热门推荐
  • 对穿时空嫁到郎:冷宫嫔妃古今情

    对穿时空嫁到郎:冷宫嫔妃古今情

    人家穿越是大闹古代好不逍遥,等轮到她穿越却被送到敌国皇宫任那太子百般欺凌。另一时空,大总裁偏偏爱上秀逗女,哪怕她是长裙脱落最具囧相的时刻也要挺身相救。一边是仇情虐爱,一头是多金痴心,冷曼冬与丁雪瑶,这两个性格截然相反的女孩会在各自不同的时空里有着怎样的遭遇呢?
  • 奇门日记

    奇门日记

    一部奇门法师的日记,一篇玄学真实的记载,一段神秘文化的组合,一卷学习奇门的佳作。曲折神奇的故事即将展开........
  • 游战记

    游战记

    江正阳英雄救美成功,却意外触发了祖传玉牌穿越来到了异世,并且在玉牌的帮助下强行电影了骑士凯风兄弟的一生!面对仿佛中世纪的异界,看了这么多年的异世穿越小说的江正阳感动得快要哭了,记忆力向来满分的他记得小说中无数发家致富的法门!然而,就在江正阳即将大展拳脚之时,他竟然又被强行穿越回到了地球,“喂,我才在异界泡的妞怎么办?”幸好……
  • 生命准则

    生命准则

    人龙魔神,谁敢屹立于众生之巅。十方位面,何处又是生命的顶点。生命的尽头到底是深渊还是天堂?横扫万界神魔,铸就不朽之路,这个男人注定到达至强的尽头,把握生命的准则......
  • 宣威奥运

    宣威奥运

    本书介绍了中国运动员奋战第二十五届巴塞罗那奥运会的有关情况,内容包括:备战奥运、进军奥运、奋战奥运。
  • 那时,花开有你

    那时,花开有你

    “那年春天,花开的正好,我们也是,阳光下的男孩和女孩那么美好”慕晨逸抱着女孩的照片,上面女孩笑魇如花,沫沫,我……想你了。那一天,他们初遇,ta不懂什么叫爱,却悄悄地在心中种下一粒种子,那年,少年不懂,现在他明白了一句话“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。”
  • 血儒杀将

    血儒杀将

    滚滚红尘砺磨难,金樽饮尽明日愁。潇潇暮雨击晨钟,对月当空逝韶华。胸怀一口浩然气,手持戮神方天戟。平尽心中不平事,只求眼前天地明。
  • 圣诏

    圣诏

    亿万星辰深处,尘封着一片神土,上古时候,它被称为华夏神州。奔月、射日、补天、填海、封神、西游……无数传说自这里始起。岁月的黑暗之幕,将神话掩藏,埋于无尽虚空。鸿蒙中,生有开天圣诏,为铭碑,记载一切,等待开启。少年龙天宸重生碎落之界,怀盘古神血,承载天命,肩负寻复华夏之重责。龙,主宰之王,列于首。天,至高无上,位于中。宸,君王称谓,排于尾。
  • 星河镇魂曲

    星河镇魂曲

    一个在第三次世界大战后出生的家伙,成为了地球上的霸主,但自身的疾病而早逝。50000年后的未来,却重生在一个异星上,那么他在这样的环境下会成为霸主?还是贤者?
  • 真实故事计划

    真实故事计划

    “真实故事计划”是国内最大的非虚构文学品牌之一。每天一个从生命里拿出的故事。