登陆注册
7387300000013

第13章 眼里有心,旖旎一路风景(6)

幸好我的爸爸和约翰叔叔帮助她保住了这一切。爸爸说,这是他最应该做的一件小事,毕竟她教会了我认字。

后来,当地人甚至跑几里地的路,到葛利塔家里来买她做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰激凌。杂货店的老板汉克每周都会给她送来原材料,也从她这里进些货。

葛利塔曾让我给丁肯先生送去一个大苹果馅饼,他们成了很好的顾客和朋友,这就是葛利塔,她能跟所有的人交朋友。

葛利塔经常说:“亲爱的,要一直走在阳光里!”不管我的一天开始是多么糟糕,当我从葛利塔的家走出来,即使是在寒冷的星空下,我仍然会觉得心情舒畅。

那天,太阳刚下车,我走到葛利塔的家门口,就看见门前不远处停着一辆救护车,车顶上的红灯还在不停地闪烁。当我跑进这所老房子,葛利塔马上就认出了我。

她微笑着看着我,蓝色的眼睛绽放出让人难以忘怀的光芒。她温柔地抚摸我的手臂,有些喘不过气来。她最后告诉我的几个字是:

“亲爱的,记住要一直走在阳光里!”

我相信,葛利塔现在一定漫步在最明媚的阳光下;我更相信,她听见了我在她的追悼会上所读到的每一个字。

我选择了一首优美的诗歌,是利奥·巴斯卡格里亚写的,也是葛利塔几年前教给我的:

“爱能历久弥新。人的华发可能会随着年纪渐渐失去原有的光泽,丰润的双颊也可能日渐消瘦,但是,充满爱的心里,从来没有寒冬的冰霜,只有夏天的温暖。”

Keep Walking in Sunshine

Years of storms had takentheir toll on the old windmill. Itswheel, rusted and fallen, lay silentin the lush bluegrass. Its onceanimated silhouette was now a tallmotionless steeple in the twilightsun.

I hadnt walked across ourold farm in fifteen years. Yet thesensations came flooding back. Icould smell the freshness of newmown alfalfa. I could feel the pingof the ice cold summer rain, and thesuns sudden warmth on my wetshoulders when it reappeared aftera brisk July thunderstorm.

Rain or shine, I used to walkthis path each day to see Greta.

She always made me smile, evenafter Sis and I had just had a bigsquabble. I would help Greta withher chores.

Then we would visit overa generous helping of her delicious homemadechocolate cookies and ice cream. Being confinedto a wheel chair didnt stop Greta from being afabulous cook.

Greta gave me two of the greatest gifts Iveever received. First, she taught me how to read.

She also taught me that when I forgave Sis for oursquabbles, it meant I wouldnt keep feeling like avictim. Instead, I would feel sunny.

Mr. Dinking, the local banker, tried toforeclose on Gretas house and land after herhusband passed away. Thanks to Pa and UncleJohan, Greta got to keep everything.

Pa said that it was the least he coulddo for someone talented enough toteach me to read!

Soon folks were comingfrom miles around to buy Gretashomemade cakes, pies, breads,cookies, cider, and ice cream. Hank,the grocery store man, came eachweek to stock his shelves and bringGreta supplies.

Greta even had me take abig apple pie to Mr. Dinking whobecame one of her best customersand friends. Thats just how Gretawas. She could turn anyone into afriend!

Greta always said, “Dear, keepwalking in sunshine!” No matterhow terrible my day started, Ialways felt sunny walking homefrom Gretas house-even beneaththe winter starlight.

I arrived at Gretas house todayjust after sunset. An ambulance hadstopped a few feet from her door,and its red lights flashing. WhenI ran into the old house, Gretarecognized me right away.

She smiled at me with herunforgettable twinkling blue eyes.

She was almost out of breath whenshe reached out and softly touchedmy arm. Her last words to me were“Dear, keep walking in sunshine!”

Im sure that Greta is walkingin the brightest sunshine shes everseen. And, Im sure that she heardevery word I read at her memorialservice.

I chose a beautiful verse by LeoBuscaglia. Its one that Greta taughtme to read many years ago…“Love can never grow old.

Locks may lose their brown andgold. Cheeks may fade and hollowgrow. But the hearts that love willknow, never winters frost and chill,summers warmth is in them still.”

小偷还是库管

从前,有一个小偷在一个教堂里寻找目标伺机下手。当时,牧师正在宣讲布道,劝诫众人要以诚待人。小偷听后,大受感动。当布道结束后,所有人都离开回家去了,他还没打算离开。

小偷想知道,一个盗贼如何才能不说谎。牧师意味深长地劝诫说:“哪怕是一个盗贼,也可以诚实地说出来,他在哪里偷了什么,或没偷什么,这样就能永葆无虞。”小偷最后决定,遵照牧师的劝诫去做,并承诺以后在生活的各个方面都遵守诚实的原则。

从教堂出来后,他承诺以后在生活中不再说谎。与此同时,国王乔装打扮成普通人,在城市里闲逛,以体察民情。凑巧的是,小偷在路上就遇到这个闲逛的人。他问起小偷的身份,小偷想起自己的承诺——永远要说实话。尽管有些难以说出口,但他仍然坦诚地告诉他,自己是一个小偷。

没想到,那个人居然兴奋地回答说他也是一个小偷。他们握手、拥抱,很快成了朋友。这个刚认识的小偷建议去偷一些值钱的东西,他还知道具体去哪里找到那些东西。他隐瞒真实的身份,带着小偷来到了宏伟的王宫前。当侍卫询问他们是谁,要去哪里时,他们都回答说,准备去王宫偷钻石。他们怒气冲冲的样子,让侍卫觉得莫名其妙。

刚认识的小偷朋友带着他来到一个美丽的大厅。他们砸开保险箱,发现里面有五颗非常珍贵的钻石。他们认为砸开一颗钻石平分将会毫无价值,所以拿走了四颗,剩下那颗留在了被打开的保险箱里。

他们一人带着两颗仅用布包裹的钻石离开了大厅。当他们再次返回王宫的大门,准备出去时,仍然诚实地回答侍卫:他们是小偷。

第二天,王宫的管事部门上班了,他们发现王宫的珍宝被人破坏并偷走了。国王于是下令逮捕小偷,他被带到了国王的面前。国王将他从头到脚仔细打量了一番,说道:

“你偷了几颗钻石?”

“我们偷了四颗钻石,每人两颗,因为最后一颗没办法平分,所以留了一颗在保险箱里。”然后,国王问库管:“我们丢了几颗钻石?”“五颗全部不见了,尊贵的国王陛下。”

同类推荐
  • The Flying U's Last Stand

    The Flying U's Last Stand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 火合牛供养仪轨

    火合牛供养仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 养仙记

    养仙记

    当迷惘少年捡到失忆萝莉,他该怎么做?少年深思熟虑,决定为了人类的复兴大业,将她送去最富盛名的修仙门派。谁知萝莉本是暴萝,短短几天便将门派上下给揍了个遍。痛定思痛,少年又觉得她应该先学会待人接物,遂送她去了世间最牛叉的服务机构。奈何掌柜是抖M,转眼即将萝莉奉成女王,任其蹂躏各方来客。无奈之下,少年只好自己带着萝莉,开始一场只属于他们的旅途……
  • 舍得

    舍得

    我们需要诗和远方,但并不是每个人都有那么好的运气和机遇可以获得。人世间的事情,总是没有绝对完美的,该舍弃的时候应该果断舍弃。每个人生来只有两只手,而时间万物何其众多,就算我们竭尽所能,能够抓到手里的又能有多少呢?很多东西就像握在手里的沙,往往抓得越紧,失去的也就越快。学会舍是一种大智慧,聪明的人,往往懂得舍得之道。舍不是损失,而是一种曲折前进的策略,是大步跃进的序曲,这样的舍比执着更为明智。不管我们是谁,扮演着怎样的角色,心中藏着什么样的欲望,都注定会失去一些东西,与其害怕失去而握紧双手,时刻处在禅精竭虑之中,反倒不如坦然地张开双手,平静地舍弃。
  • 书科尔沁忠亲王大沽之败

    书科尔沁忠亲王大沽之败

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的老婆是僵尸

    我的老婆是僵尸

    吕文轩看着眼前刚送到的棺材,就是一阵懵了,难道这就是我的女朋友?不对啊,这个介绍说的不一样啊?怎么邮寄过来那么大一件啊?一想到能做羞羞的事情,吕文轩带着心中无比的激动,那颤抖的小手伸了过去,掀开了那火红的棺材盖......
  • 嫡世无双:绝色大小姐

    嫡世无双:绝色大小姐

    第一废柴?第一丑女?她冷冷一笑,有万兽之王者傍身,上古功法信手拈来,绝顶兵器随手炼制,就连那失传丹药,对她来说也不过小菜一碟!自此,司徒大小姐的逆袭之路开了!逆袭路上,神挡杀神,佛挡杀佛!只是某一只妖孽,你能不能不要凑过来?
  • 智慧卓著的思想家(3)

    智慧卓著的思想家(3)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • LITTLE DORRIT

    LITTLE DORRIT

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFBOYS加油

    TFBOYS加油

    是关于TFBOYS与女主的爱情故事,当他们与她们相遇,会发生怎么样的爱情火花呢?
  • 敬请保留我的爱(南方公园系列之二)

    敬请保留我的爱(南方公园系列之二)

    [花雨授权]升上经理一直是她的梦想,他的一句话却让她的梦想彻底破灭了。他这个做老公的竟然好像凶手,亲手扼杀了妻子升职的希望。她说后悔嫁他了?难道在她眼里,他还没有一个经理的职位重要?信任都没了,爱还要怎样继续?
  • 万世剑

    万世剑

    十几年前,在霸凌大陆,血妖城派一名具有极实力的强者,单枪匹马,单挑整个萧宗青城。原本有一比之力的城主萧青成,在外力的压迫下,被迫使用秘法,只护住了他的爱人和众多长老们,城主的大儿子萧怨在记事的时候发下血誓,这一生一定要将血妖国给灭了。但由于他的天赋问题,原本13岁即可成就一阶剑武后可以掌握独门剑枪术的人却没有习成。后偶遇一机缘,从而突飞猛进,将视他弱小的人都踩在脚下,然后走向了复仇之路。