登陆注册
7241100000012

第12章 《癞皮鹦鹉》

〔墨西哥〕费尔南德斯·德·利萨尔迪

《癞皮鹦鹉》是墨西哥作家费尔南德斯·德·利萨尔迪(1776~1827)的一部长篇小说,发表于1816年。本书描写了一个小人物的故事。

佩里科·萨尼恩托出身卑微,幼年受过短暂的教育后,父亲为他找了个普通职业,指望他自立谋生;但是他的母亲心高气傲,一心想使儿子出人头地,当个贵人。于是萨尼恩托就被送进了学校。他上穿绿色的外套,下着黄色的长裤,脸上又生了一些难看的小疙瘩,同学们拿他开心,就给他起了个外号叫“癞皮鹦鹉”。从此,他经常受到同学甚至老师的奚落和欺侮,这使他感到十分痛苦。他想:与其被关在这种学校里吃苦头,不如自由自在地流浪在街头。于是他离开学校和父母,成了街头流浪儿。

后来,他打算当个修道士,于是进了神学院。但是,这时他父亲突然去世,使他获得了一笔可观的遗产。他不愿留在神学院,而渴望到吸引人的广阔世界去冒险。他先为神父当助手,但是神父偷了东西,他却被当作贼抓进了牢狱。出狱后,他又到一所大学里当工役,吃了不少苦头。之后他又去做小贩,由于他不懂得做生意,不仅没赚到钱,反而赔了本。后来,一个伪善的道学先生来劝他,教他改邪归正,弃恶从善,说得他几乎当了教士。

在萨尼恩托的多次冒险中,有一次他遇到一位药剂师。在药剂师的教诲下,他懂得了一些药物常识,就做了江湖医生。但是他的医道很不高明,往往越治越重,把病人治死。后来有一个博士见到他,希望他留在自己家里,侍奉他的老姐姐罗莎,另外做些家务,照管马匹。他高兴地答应了。其实,他的活儿并不重,反倒有许多时间翻阅博士的书籍。他在博士家做了七、八个月的工。但是有一次他忘记为牲口添草料,差点挨主人一顿棍子。他受不了这种待遇,决定离去,另谋生计。一天夜里,他喂足了骡子,趁主人熟睡的机会,拿了些主人的书,摸走了罗莎积存的40个杜罗,天不亮就逃走了。第二天,他进了一家旅店,喝了点咖啡,歇了个痛快。这时,一个叫安德烈斯的年轻流浪者来到他的房门口讨饭,彼此很快结为朋友。萨尼恩托自认为懂得药物,会些医术,便决定四处行医,请安德烈斯当他的助手。安德烈斯满口答应。

第二天,二人早早地来到一个乡村。村长和神父前来迎接,男女老少也蜂拥而至。村中有一位患中风病的病人,请他前去诊治。他摸了摸患者的脉,检查了半天说,病人无需服药,只要好好照看就行了。可是病人忽然昏了过去,仿佛死了一般。萨尼恩托忙吩咐安德烈斯缚紧病人的双臂,接着刺了两下,放出了许多血,病人方才苏醒过来。

后来他爱上了一位叫马里亚娜的善良的姑娘,并且同她结了婚。但是,他的妻子在生产时不幸死去。他就打算到海外碰碰运气,便乘船远航到马尼拉去。不料船只中途触礁,他勉强逃到一个荒岛,在那里认识了一位中国官吏,从他口中听到了一些新奇有趣的故事。萨尼恩托走投无路,只好返回墨西哥城,重新过他的流浪生活。不久他由于犯了一桩严重罪行,险些被送上绞刑架。这时他才从噩梦中惊醒,明白了他的流浪生活和冒险为他带来的只是无穷的灾难。

最后,萨尼恩托认识了一个女人,和她结婚后过上了安定和幸福的生活。他年迈多病时,为了把他一生的经验和教训告诉儿子,叫他们引以为戒,他便讲述了自己的经历,这就是全书的故事。

同类推荐
  • 文学理论向度研究

    文学理论向度研究

    本书以向度作为考察文学理论的全新视角,通过分析并探讨载体向度、本体向度、读者向度与文学之外的文论向度,对古今中外的文学理论进行了全方位的综合创新研究,可作为文艺学、美学、艺术学等专业学生考研、专升本、自学考试时的重要参考资料。被评为“有见解的、内容扎实的、有益于我国文学理论建设的值得一读的一书”。
  • 历史与文明

    历史与文明

    中华文明反映了中华民族的创造才能和聪明智慧,也体现了中华民族的道德观念和精神风貌。在走向世界的今天,弘扬中华文明不仅具有深远的历史意义,而且具有重要的现实意义和深刻的思想意义。
  • 野樱桃

    野樱桃

    徐剑铭的散文题材宽泛,主题鲜明,有时代气息和生活气韵,本书所选作品均为作者在报刊发表并获奖的精品散文。有一定市场号召力。
  • 眺望柔软的玫瑰园

    眺望柔软的玫瑰园

    其实,你是价值连城的钻石,切莫把自己当成鹅卵石一样随意丢弃。慢慢地寻找吧,去发现和你相匹配的宝贝。
  • 笼鸟

    笼鸟

    自从帮助警方破获了“一号歹徒”重大连环凶杀案以后,陆劲便成了警方,特别是警探岳程的破案顾问。陆劲的人生似乎逐渐明亮起来,直到……。
热门推荐
  • 天王老公壁咚成瘾

    天王老公壁咚成瘾

    第一次壁咚是在她跟他要房租的时候。当他一只胳膊抵住墙壁,薄唇慢慢贴上她的唇。“小姐,这样够了吗?”她眉毛拧成一团,看着他健硕的胳膊问:“你的意思是让我卸你一只胳膊吗?”第N次壁咚时,她问:“老公你为什么总喜欢这样?”“以前演戏总这样,习惯了。”“那滚床单也是演戏演习惯了?哼!以后别碰我!”他一头黑线,他堂堂天王巨星,自然是有床替的好伐?--情节虚构,请勿模仿
  • 逆天狂后:皇上请下榻

    逆天狂后:皇上请下榻

    绝然跳下悬崖,她知道,泪以尽……当重生归来,渣爹渣母渣姐?哼,虐死他,逆袭之路漫漫,不知谁能打开她冰封的心……片段:“月儿,为我生个孩子吧。”男人说完这话,翻身压上。女子咬牙切齿,“君墨寒,你够了!”“不够不够,对于宠月儿这件事情来说永远不够。”“你这个魂淡,整天压榨我……唔……”事毕,女子扶着酸痛的腰,咆哮:“君墨寒,你一个月都别想再碰我了!”“娘子,为夫错了还不行吗,为夫这就去跪榴莲……”PS:本文一对一,男强女强,有宠有虐,偶尔搞笑,欢迎入坑。
  • 末世之鬼火燎原

    末世之鬼火燎原

    神秘射线光临地球,生物变异,丧尸成群,人类是否面临末日?末日来了,夏子轩却迎来新生。是在末世之中,痛苦挣扎,还是应运而起,成为强者?****************新人新书!请多支持!
  • 灵界神域之灵界之旅

    灵界神域之灵界之旅

    四人行,必有我师焉,只不过途中还遇到很多奇葩人物,哈哈~师父灵师长有令!去灵界找灵道长修炼!
  • 重生之逆转少女

    重生之逆转少女

    重生之前,她天真单纯,很容易相信任何人。可就是这样,她被自认为最亲的人害死。重生之后,她不相信任何人。反而总是认为他总站在她的身边,帮她,和自己作对,所以一次又一次和他吵架。直至最后,她才明白,一切都是她误会了,其实他一直都在她身边帮她……以下是里面的一些小内容:“晨,不要走好不好?”他停下脚步,转过身望着我,她是在叫我不要走吗?“我不想一个人。”我说这句话的时候眼睛还是闭着的,可是却流了眼泪,从眼角一直流到脸部,滴在枕头上。他走向我,坐到我身边,用手轻轻擦拭着我的眼泪。“你怎么了?”我本能地拉着他的衣角,说:“不要走,陪我好不好?”“好,我不走,哪也不去。”
  • 呆萌龙套妹

    呆萌龙套妹

    由于咖啡事件,惹下麻烦事,演戏时意外穿到魔法异界。萌萌龙套也穿越,一日龙套,终身为业。她龙套的命运并没有因为到魔法异界而改变。为破坏古老异界魔女的祖咒,她与七位美少年相遇。却迎来了不同的结局,是相恋,是相杀,还是一相情愿。
  • 王俊凯之蔷薇花开

    王俊凯之蔷薇花开

    听说,我巷口你常经过听说,你厌倦了寂寞听说,你问候我,我过得不错
  • 渝溪当铺

    渝溪当铺

    小时候一直不明白,为何别人识我为怪胎,为何我没有朋友,直到有一天,爷爷告诉我,我们家族的使命,即是保护天下弱小的众生。物有恶亦有善,世人皆说妖怪之物皆为恶。想当年九尾妖狐妲己奉女娲懿旨祸害成汤天下,最后被杀,可是谁又知它苦。所以说来人有善恶,妖鬼之物也有善恶之分,往往因为它作恶而诛杀之,可是你是否知道它作恶的原由,话说回来人也是这样吧,真正为作恶而生的怕没有吧。
  • 明星餐饮王国

    明星餐饮王国

    一场意外让叶卓回到二零零五年横店,时光倒退,梦想真能照进现实?草根得到空间庄园,从自己熟悉的木桶饭做起,誓要打造自己的餐饮帝国!却又意外踏足娱乐圈…………………………………………………………………………本书书友群:205455172
  • 朝三暮四女子

    朝三暮四女子

    和朝九晚五相对,北京有这么一群朝三暮四的女子,来历不明,衣着光鲜。生活轨迹是早上三点回家,下午四点起床。约会、跳舞,衣锦夜行,然后散场。她曾经是她们其中的一员。她一直想有一天她会写一本关于这些女子的书。这些别人眼睛里时髦漂亮的都市女子。她们心里的秘密花园。她们甜美笑容下的眼泪和害怕,她们洋洋自得的小聪明,她们不为人知的大委屈。