登陆注册
7222600000058

第58章 《莫罗米特一家》

〔罗马尼亚〕普列达

《莫罗米特一家》是罗马尼亚作家普列达发表于1955年的长篇小说。

故事发生在第二次世界大战前夕。

在多瑙河平原上的一个村庄里,住着莫罗米特一家人:老莫罗米特夫妇、四个儿子和两个女儿,共8口人,15亩地。莫罗米特的儿女们已经长大成人,可是他们因为穷,都还未成婚。他们全家起早贪黑地干活,所得不过仅够缴纳土地税和糊口,有时还得借债。

莫罗米特的前妻去世时留下3个儿子:巴拉斯契夫、尼勒和阿契姆。他们的继母卡特琳娜是一个虔诚的基督教徒,忠厚善良,尽管如此,他们始终另眼看待继母和弟妹们。姑母玛丽亚故意从中挑拨,怂恿巴拉斯契夫兄弟弃家外出谋生,经过策划,他们决定先从羊群下手。阿契姆向父亲要求赶着羊去布加勒斯特,说24只奶羊,每天卖奶可得240列依,秋天回来带一大笔钱,除缴税和还债外,绰绰有余。莫罗米特知道,这样做的话家里人便没有羊奶和奶酪吃,只能靠菜汤和玉米糊充饥,但一想到欠款尚无着落,孩子们又要添置衣服,决心让阿契姆去首都试试。

莫罗米特为了筹措税款,去找村长。村长阿里斯蒂德是靠钻营发家的,当时国家自由党在农村势力很大,州长帮他物色列两任村长的美差。他开设客店、磨坊和榨油厂,坑骗农民,大捞不义之财。莫罗米特是村里有名望的老农,村长为了在普选中得到他的支持,借给莫罗米特4000列依。

阿契姆把羊赶走后,莫罗米特的小儿子尼古拉依如释重负,不必再去放牧了。他利用一切空隙读书,带着疟疾病参加考试,获得第一名。老莫罗米特决定送尼古拉依去城里上师范学校。

小麦丰收了,莫罗米特盘算着高价卖出一部分小麦,待阿契姆寄回钱,加上从村长那里借来的钱,就可以缴清土地税、银行借款和尼古拉依的学费。阿契姆离家两个月,杳无音信,莫罗米特对关于阿契姆在外生活放荡的传说,半信半疑。

莫罗米特赶着大车出售小麦,不料国家趁小麦丰收,压低价格,然后将一火车一火车的小麦运往法西斯德国,莫罗米特失望而归。因为他在大选中不肯支持村长,村长便逼他还债。莫罗米特又苦苦哀求收税人缓期收款,他不明白,收税人为什么偏偏在小麦落价时逼农民纳税,“这是一件危害人民和国家的犯罪行为呀”。真是祸不单行,银行催款的通知单也来了,莫罗米特必须偿还5000列依的欠款和利息。

否则,银行有权将他作押的土地没收。

一天,宪兵队长和税务官亲自率人挨家挨户催税。消息传来,农民们纷纷收藏起自己的东西。莫罗米特连忙吩咐两个大儿子把马车赶出村外躲避一时。他跑去找鸡贩子借钱,不料从鸡贩子口中得知,阿契姆确实在布加勒斯特过着花天酒地的生活,永远不会回来了,因为他们兄弟3人早已串通好,拐骗家里的财产,远走高飞。这消息犹如晴天霹雳,顿时使莫罗米特呆住了。他踉踉跄跄地走回家,一头倒在床上,象一具僵尸。妻女团团围上来,哭成一片。此时,收税人走进门来,他们对此情景无动于衷,只管要莫罗米特缴清去年拖欠的土地税,甚至动手抢财物。无可奈何,莫罗米特只好把身上藏的学费钱取出,好歹打发走了收税人。

巴拉斯契夫和尼勒出走之前又大闹一场,老莫罗米特痛心地说:“我一直象奴隶似的辛辛苦苦干活儿,从大地主那儿弄到这块地,想给你们一个机会过比较好的日子。我苦苦撑了多少年……如今,你们却来骂我和家里人偷了你们辛苦挣来的果实!”气恼、伤心、失望占有了莫罗米特,使他失去了知觉。

次日中午,当他清醒过来的时候,家里人告诉他,巴拉斯契夫和尼勒骑马逃跑了,并把家里仅有的一点钱和毯子都携带走了。

莫罗米特冷静地算计之后,傍晚终于去找那个对他的土地垂涎已久的富农,同意卖掉自己的一大半土地。他用卖地的钱还清了税款和欠债,支付了尼古拉依的学费,并且买了两匹马……3年之后,第二次世界大战爆发了。

同类推荐
  • 社会调查研究方法

    社会调查研究方法

    本教材可供高等院校社会学专业教学主干课程使用,同时也可作为各相关专业的本科生、研究生以及从事教学科研、政策研究、市场调查和对社会调查研究方法感兴趣的同仁们进行理论研究、方案设计、现场实施、资料分析、撰写报告等教学科研与咨询服务的参考用书。
  • 大学论·情感体验论

    大学论·情感体验论

    本书为宁夏大学马克思主义学院俞世伟教授的《大学论》系列丛书之一。为此套丛书的撰写,我们和众多专家学者一起合作研讨,在实践学习中发现问题,在问题解决中发展智慧,在实践反思中提升思想。最后经过多次讨论和修改之后,决定把原生态的实践经验和反复思考之后形成的理性认识整合汇聚成著作出版。
  • 钢琴上的黑白左右手

    钢琴上的黑白左右手

    本书分为十辑,收录了《安逸与压力》、《笨学生开创了新纪元》、《夺冠之本》、《享受勤奋》、《没有人不能成才》、《靠自己》等百余篇散文作品。
  • 社会工作心理学

    社会工作心理学

    本书从理论性与实用性出发,介绍了社会心理学基本知识,心理普通心理学的基础概念,并介绍服务对象各年龄段的心理特点,以及社会工作者认识自我、调控自我的理论与方法等。
  • 正视青春期的危机(培养学生心灵成长的经典故事)

    正视青春期的危机(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
热门推荐
  • 相负相扶

    相负相扶

    他们是在相亲会上认识的,那时的他们都很青涩,但是后来……她听到自己这样淡淡说了一句,虽然语气很清淡,但是她知道她们也是到了婚姻的尽头“我们离婚吧。”果不其然,她听到了他一如既往的霸道回答“想都不要想!”“为什么要这样对我?难道我做得还不够?”“那当初你就不应该把孩子打掉!”他对她渐步逼近“放手吧,我很累,真的很累。我们就这样拖着算什么?夫妻?真是可笑。”“可笑?”他一手掐着她的脖子两人又一次陷入了僵局,她又一次看着他离开的背影,又一次以泪洗脸,又一次守在没有家的感觉的家,又一次躺在没有丈夫的床……
  • 南秀

    南秀

    南岸秀春水,枯岸锁春秋!这是一本为后书而衍生的前传性质短篇小说!萧南一个男孩,他总是笑着面对人生,他总是淡然的看着世界,但是他不知道,从他出生的那一刻,命运就已被注定……一个残破的人生……此书主线哥哥妹妹的故事!一本不求yy,只有小爽,不求种马,只有无意间的暧昧,只想演绎一部有血有肉,命运,人生,亲情,取舍交织的人生大戏!最后,谢谢支持!欲知后事如何请点击阅读,最后爪子再点下收藏,感激不尽!
  • 腹黑儿子极品娘亲

    腹黑儿子极品娘亲

    一朝穿越,她成了犯了七出被沉塘的贱人,好在她水性不错保住一条小命,老天待还不薄,不仅让她重生还赐给她一个活泼可爱的儿子,既然是上天的礼物,她才不管他孩子爹是谁。她此生最大的心愿就是带着儿子侠义江湖,却没想到才到京都,都还没来得及混熟地方,儿子却莫名其妙的失踪了……墨云宝的今生最大的愿望就是,给他这位爱财如命的祸水娘亲……呃,是给他自己找个可靠的后爹。当然他后爹不仅要很有钱很有钱,还要脾气好,最重要的一点,要待他视如己出,要宠他,爱他,疼他,给他买很多好吃好玩的,直到地老天荒!【情节虚构,请勿模仿】
  • 再生娱乐圈:天坛歌后

    再生娱乐圈:天坛歌后

    曾经的超模,再次重生,一步一步走向娱乐圈,费尽艰苦,成为天坛歌后......-------------------------“BOSS,夏小姐和千殇集团总裁去了宾馆.....“”千殇集团算个屁,立刻收购了。“”BOSS,夏小姐说,说要带着小少爷跳楼......“”说啥?“”带小少爷跳楼...“某大少爷坐不住了,飙车回家【楼顶】”夏筱依我劝你自己下了,别让我上去抓你。“”.....“【本文绝对宠文,男女主身心干净,位位新坑,欢迎跳坑!”【欢迎关注位位的微博“wei位玖柒”】
  • 年轻无限飞

    年轻无限飞

    看一个农村孩子在城市从底层逆袭,如何走向人生巅峰的精彩故事。
  • When God Laughs and Other Stories

    When God Laughs and Other Stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFboys雨后彩虹

    TFboys雨后彩虹

    她没有诱人的美貌,更不是什么千金大小姐。一个平凡的女孩,一个让大众女生仰慕的男。爱用语言,文字是无法表达的,只能让她自己去感受……
  • 回到三国君临天下

    回到三国君临天下

    一个在上海努力奋斗的小青年在一次意外回到了动荡的东汉末年,之后,主角带着几个名将小弟,开始了他王图霸业,改变天下的梦想,成就君临天下。。。。
  • 异界诛魔

    异界诛魔

    一个热血的世界,一场诛魔的旅程,张恋尘,原本一个农村出生的普通人,由于有着不同的出生背景和身份,注定了他这一生的使命。在这场充满牺牲和杀戮的旅程中,历经了许多的困难,让他逐渐从一个单纯活泼的普通人变成了一个聪慧冷酷的大侠。在与魔族的对抗中他该用什么来维护他的亲情、爱情和羁绊;他又该如何去完成自己的伟大使命……
  • 粘住顾客的190个服务妙招

    粘住顾客的190个服务妙招

    《黏住顾客的190个服务妙招》从提升店铺服务质量的实际需求出发,针对顾客服务这一具体话题,进行全方位的探讨,对影响店铺服务质量的每一点都作了深入分析。其中包括:怎样接待顾客、接待顾客的礼仪与禁忌、怎样探询顾客的真实需求、怎样在沟通中走近顾客、怎样巧妙说服和引导顾客、怎样留住顾客、怎样应对不同类型的顾客、怎样处理顾客投诉、怎样化解顾客抱怨、怎样为顾客提供个性化服务、怎样做好服务的细节、怎样提高售后服务的水平、怎样进行服务创新、不同类型店铺的服务措施等等。事无巨细,包涵了顾客服务的各个层面,因此,本书极富实用性和操作性。