登陆注册
7182700000006

第6章 The Nightingale(3)

The artificial bird was placed on a silk cushion close by the Emper-or’s bed;all the gifts it had received,both of gold and precious stones,lay round about it,and,as to titles,why,it had risen to be“High—Impe.rial—Night—Singer”and in rank was No.1 on the left side.for the Em—peror reckoned that side to be the nobler on which the heart lay,and even in an Emperor the heart lies on the left side.And the music master wrOte five and twenty volumes about the artificial bird;his treatise was long and learned and full of the hardest Chinese words,and all the people said they had read and understood it.for otherwise they would have been consid—ered stupid and been trampled upon.

A whole year passed.The Emperor.the Court and all the other Chi—nese knew by heart every little cluck in the artificial bird’S song,but justfor that reason they liked it all the better;they could sing it,too,and theydid SO.The street—boys sang,“Zee—zee—zee!kluk—kluk—kluk!”and the Emperor sang it.Yes,indeed,it was really charming!But one evening,while the artificial bird was singing its best and the Emperor was lying in bed listening tO it,something inside the bird said“sooop”and something went“muutfff!”All the wheels ran round andthe music stopped.The EmPeror at once sprang out of bed and sent for his physician,but what could he do!Then he had the watchmaker fetched and"after agood deal of talking and peeping,he put the bird somewhat to rights,buthe said they must spare it as much as possible.for the machinery was soworn that it was not possible to supply net works which could be reliedupon to go with the music.It was a great grief!Only once a year couldartificial bird be allowed to sing and they were very strict about it e—ven then;but the music master made a little speech full of hard words and said that it was just as good as before,and SO it was just as good as be—fore.

Five years had now passed and the whole land was bowed down bv a great sorrow,for,at heart,they were all devoted to their Emperor.and nOW he was sick and could not live,it was said.A new Emperor had a1.ready been chosen and the people stood in the street and asked the lord——in—waiting how their Emperor was.

Cold and pale lay the Emperor in his large and gorgeous bed.The whole Court thought he was dead and everyone ran to greet the new Em—peror;the valets ran away to talk about it,and the palace serving—.maids had company tO a large coffee—party.Cloth coverings were strewn about the rooms and corridors SO that people might walk softly and therefore it was still,oh,SO still.But the Emperor was not dead yet;stiff and pale he lay in his gorgeous bed with the long velvet curtains and the heavy gold tassels.High above a window stood open and the moon shone in upon the Emperor and the artificial bird.

The poor Emperor could scarcely breathe;it was as if someone were sitting on his chest.He opened his eyes and saw that it was Death who sat upon his breast and had taken up his gold crown and held in one hand the Emperor’S golden saber and in the other his splendid banner.And round about the folds of the large velvet bed——curtains strange——looking heads peeped forth,some quite ugly and others sweet and gentle;they were the Emperor’S good and evil deeds gazing at him now that Death was at his heart“Music,music!”cried the Emperor,“the big Chinese may not hear what they say!”But the figures remained and Death nodded,just like aChinese man.“Music.music!”shrieked the Emperor,“You charming little goldbird,sing,pray do!I have given you gold and precious things;I myselfhave hung my gold slipper round your neck.Sing,I say,sing!”

But the bird remained silent;there was none tO wind it up and it nev。er sang otherwise.And Death kept on looking at the Emperor,and all wasSO still,SO frightfully still.At that very instant the most beautiful song sounded close by thewindow.It came from the little living nightingale which sat upon thebraJlch 0utside.It had heard of the Emperor’S sore need and had there’fore come to sing hope and comfort to his soul,and as it sang the shapesround the bed grew paler and paler,the blood passed more quicklythrough the Emperor’s weak limbs and Death himself listened and said,“Go on.1ittle nightingale,go on!”“Yes;but will you give me the splendid gold saber?Will you giveme the rich banner?Will you give me the Emperor’S crown?’’And Death gave away all these treasures for a song and the nightin’gale kept on singing.It sang of the silent churchyard where the white ro—ses grow,where the elderberry tree scents the air and where the fresh grass is wet with mourners’tears.Then Death felt a longing for his gar-den and swept out of the window like a cold white mist.

“Thanks.thanks!”said the Emperor,“you heavenly little bird!I know you well.T was you I drove out of my realm and yet you havesung the evil visions away from my bedside!How can I reward you?” YOu haVe rewarded me,”said the nightingale.“I drew tears from your eyes the first time I sang,that I shall never forget;those are jewels which rejoice a singer’s heart.But go to sleep IIOW and get well andstrong!1 will sing to you!”

As it sang the Emperor fell into a sweet sleep,such a soft,refreshing sleep.

The sun was shining in upon him through all the windows when he awOke,strong and hale.Not one of his servants had yet come back,fort11ev fancied he was dead,but the nightingale still sat and sang·

“You must stay with me always!”said the Emperor,“you shall on。ly sing when you like and 1 will break the artificial bird into a thousand pieces.’’

同类推荐
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
热门推荐
  • TFBOYS之爱的火花

    TFBOYS之爱的火花

    你我之间的邂逅,决定了一场轰轰烈烈的爱情,我的一生,似乎只为了你
  • 此生不换之妖孽助我千秋名

    此生不换之妖孽助我千秋名

    刘基---明朝开国员勋,元末明初的军事家、政治家、文学家雪儿---唐朝遗留下来的妖孽一枚.锋和墨---雪儿青梅竹马的朋友,他们三人,有爱情也有友情.本书以刘基和雪儿的爱情为主要线索,讲述刘基一生的曲折经历,爱情从来不分物种,人与人可以相爱,妖与妖也有爱情,但人与妖呢,在不被世人的祝福之下,他们的爱情会顺利吗?
  • 爱.你真疼

    爱.你真疼

    爱,得到的时候却是满满的幸福,失去后却是满满的心痛.“陈园,你不是我喜欢的类型”杜伟不耐烦地说“杜伟,你不喜欢我没关系,我喜欢你就好”陈园忍者心痛的说道切看这两人是如何在校园里开始他们的爱恨情愁的故事......
  • 易烊千玺的曦月与笙林

    易烊千玺的曦月与笙林

    易烊千玺,你是我触手可及的遥不可及。原来,我们早就认识可是,我还是喜欢上了你那,请你别再走了好吗?
  • 战天绝帝

    战天绝帝

    混沌苍穹,群雄并起。远古大陆——苍穹大陆在历史的变迁和一代代绝世强者的争霸争变得支离破碎。。当今天下,是一个强者为尊,更强者为王的时代。在这里,所谓的皇权,富贵荣华,只是那些庸俗之人的追求。在真正的强者眼中,那些都是浮云,更有甚者一怒则灭城屠国。没有人会指责什么,因为这就是实力。天云帝国的皇子——林嘉,渴望成为至强者,离开了荣华富贵,走进了血雨腥风的强者的世界。他的到来,究竟会给这个九州,乃至整个苍穹大陆带来怎样的变故?
  • 弃妃求饶:冷情太子请放过

    弃妃求饶:冷情太子请放过

    穿越成个偷情被抓、一杯鸠酒自杀的太子妃她觉得很倒霉,不过重活一生她又觉得很幸运。不做劳什子的太子妃才自在,江湖侠士多得很,哪个不比心狠手辣的太子强啊!可是明明被弃被杀了,厌恶她至极的太子爷为毛却紧紧抓住她不放了!“喂,公子,你认错人了!我不是什么什么妃!”“我知道。”“那你还抓着我不放?”“本太子看上你了。”“啊?!……救命!”“该死,本太子看上你是你祖上积德三生有幸,嚎什么嚎,来人呐,给我送到寝居去!”
  • 绝色倾城:你是我的劫

    绝色倾城:你是我的劫

    曾经的我以为他是我生命中的一束光。直到死,我才明白他从不爱我。他爱的另有其人,他娶我只是为了得到我的一切。幸得我重生一回,这一次我定要那人血债血偿。可是身后那个腹黑高冷王爷是怎么回事?直到后来他拥我入怀,我才明白我重生,只为遇见他。我只好轻叹一声遇见你是我这辈子最大的劫可我不悔。
  • 楚楚动人之医圣毒妃恋

    楚楚动人之医圣毒妃恋

    现代时,她是个半吊子的考古家,从小生活在光环下,还屌屌的被称为叫兽,一次考古中,无意见发现一个破簪子,某女就不小心碰到而已,就来到这什么鬼地方,变成一个六岁的萌娃:吼吼吼,老天爷,我都向你叫爷了,不能酱紫坑孙女的555~安逸的生活总是很短暂,一本琴谱,竟引来灭门之灾,比她大六岁的哥哥带她去别国拜师学艺。逗比无良师傅,邪魅老哥,高冷腹黑师兄,呆萌幽默师弟,吃货人生开启。一场阴谋,亲人恋人的背叛,让她性格发生什么变化?一场穿越的是背后,竟然是几世的情缘?楚楚将会演绎怎样的故事?
  • 天堂梯

    天堂梯

    习武之心,蠢蠢欲动视为武动境。武筑强基,化元为力视为化元境。元凝丹成,天人合一视为天合境。神出身分,凌空虚度视为御空境。御空驱元,破碎空间视为天威境。天威予己,神位当立视为真神境。为了一个目标他在努力,为了一人他在奋斗,最终要的结果就是站在她的前面为他遮挡一切,就像...她..当初对他那般
  • 汪精卫第1卷:公开投敌

    汪精卫第1卷:公开投敌

    提到汪精卫,大多数人想到的就是两个字——汉奸!汪精卫在中国是一个完全被否定的人物,甚至被认为是中国人的耻辱。因此现在的中国历史教科书中,把汪精卫从辛亥革命和国民党的历史中完全抹杀,只是抗日战争的历史中实在无法抹杀汪精卫的存在,才简单地提到了汪精卫和他的维新政府。这种出于主观愿望而随意修改历史的作法,使国人对历史产生了错误和虚假的理解。重新去纵观汪精卫的一生,历史不仅仅是记录事件,还需要真实、公正、客观。