登陆注册
7167700000038

第38章 my HEART"S IN THE HIGHLANDS

My heart"s in the Highlands, my heart is not here, My heart"s in the Highlands, a-chasing the deer, Chasing the wild deer, and following the roe- My heart"s in the Highlands wherever I go. Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birthplace of valour, the country of worth; Wherever I wander, wherever I rove,The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high covered with snow; Farewell to the straths and green valleys below; Farewell to the forests and wild hanging woods; Farewell to the torrents and loud pouring floods. My heart"s in the Highlands, my heart is not here; My heart"s in the Highlands, a-chasing the deer; Chasing the wild deer, and following the roe-My heart"s in the Highlands, wherever I go.

- Robert Burns

Drawn by W. S. Wemyss

"My heart"s in the Highlands, a-chasing the deer."Author.-Robert Burns (1759-1796), the national poet of Scotland, was born in Ayrshire on the 25th of January. He went to school at the age of six, and was afterwards taught by a village tutor named Murdoch. At the age of fifteen he went to work on his father"s farm and most of his life was passed in this occupation. In 1788 he married Jean Armour, and he died comparatively young. Like Shakespeare, Burns borrowed largely from many writers in matter, phrase, and metre, but his natural brilliancy, truth, sympathy, and sincerity made what he wrote his own and each poem a work of genius. He was honest, proud, friendly, and warm-hearted, full of feeling, and able to make others feel. So he struck the human note, the universal note, and endeared himself to his countrymen and the world.

General Notes.-Justify "birthplace of valour," "the country of worth"(think of those who would not betray Prince Charlie for gold). What are straths?

Suggestions for Verse-speaking.-What lines are repeated? Let thewhole class speak these lines. The remaining lines can be divided singly or in pairs between groups of the class.

同类推荐
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
热门推荐
  • 腹黑花仙修战神

    腹黑花仙修战神

    她本是兰花仙子。仅仅是因为喜欢洛天上君而被梨花仙子排挤陷害,闹到被剔除仙籍,重新投胎魂魄不全的下场。她本是只差一步登上天帝之位的泽道上神,一时大意闹得魂魄不全封印万年的下场。当两个不全的魂魄在阴差阳错下融合,但一朵柔弱小花遇到了鬼神皆畏的万年霸王花,且看一腹黑花仙怎么顶着兰花仙子转世之名,一步步走向震慑三界的战神之路。他是三界第一绝色,万年冰封只为那人之死而赎罪,直到千年后有人窃了他的记忆让他轮回,再次站在天界,他再次看见那个那个女人的重生,他不敢强求,只想一心一意呆在她身旁。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 王俊凯你真的是爱我吗

    王俊凯你真的是爱我吗

    因为她的好朋友,她遇见了他,他起初见到他,由于她和他初恋特别相像,导致他很愿意接近她,后来由于某些原因。女孩在不知情的情况下爱上了他,可是并不是每一段感情都特别顺利,他们走散了………
  • 女帝升级计

    女帝升级计

    寒雨簌簌,她冷意俊生,为报灭国之仇。秋风习习,他温愠俊恒,为夺芳人一笑。当他追随千里,却是动了冰心。生死相隔,竟成永别。又一日雨,她却黄袍加身,微微一笑,名留青史。她,从高高在上的晋国公主,到周国的阶下囚,背着亡国之女的名义,成为了太子的一位小妾。从愚蠢自大的皇后慕容氏,嚣张跋扈的丽妃上官氏,到心计重重的沁妃高氏,她一步步踏上高位。那日,她与皇帝踏上战场时,生死永别,却才是发现动了真情。在自己终于能被人叫做皇上,报灭国之仇时,云长宜,你又得到了什么吗?
  • 这个姐姐有点壕

    这个姐姐有点壕

    一介元素女神因前期少不更事错认了一位人面兽心的师父,在她独自一人在摸爬滚打探索中默默升级成为万众仰慕的女神之后他再度出现的她的面前,“徒儿,跟为师回去。”“Oh,no!”她要与命运抗争,她不要过这种任人宰割的生活,于是[生存元素online]内每天都上演着某女神谋杀亲师的一幕。
  • 生活知识百科(第三册)

    生活知识百科(第三册)

    进入新世纪以来,人们的生活发生了巨大的变化,科学知识比以往任何时期都显著地改变着人们的生活,影响着人们的生活,人们开始注重自己的生活质量,提高自己的生活水准。时代在发展,生活在进步,家庭生活知识需要不断更新,因为更完善、更及时地向人们介绍生活知识已经成为大众的普遍需要。本书针对家庭生活知识的方方面面进行了科学的指导,是专门介绍家庭生活知识的百科式的工具书。其对于指导人们的日常生活,帮助人们提高其生活质量,有着其他图书不可替代的重要作用。
  • 我想和你看看未来

    我想和你看看未来

    当平凡遇到不平凡,当爱意慢慢萌芽,你是否记得当初年幼纯真的自己?是否继续为了梦想努力?久别重逢又是讲述怎样的故事?亲爱的你,要记得,别等错过才说爱!--在这炎热的七月,为何悲从心底。
  • 快穿之男主男配请放开我

    快穿之男主男配请放开我

    某一天闲聊无事的凌筱筱走在大街上,不知道那个缺德的人把下水道井盖给偷走了,运气值为负的凌筱筱真好路过,然后一踩空,掉了下去。捡到了一只无良的系统,在系统的忽悠下凌筱筱和它契约了……开始了炮灰之路。凌筱筱的任务呢只要帮那些炮灰们完成她们的心愿而已,可是现在更在凌筱筱身后的那个痴汉是谁……(1对1甜宠文!)
  • 入魔又如何

    入魔又如何

    没有天生就坏的人,正派里不代表就没有奸恶之辈,邪道不代表没有好人,既然说我和邪道称兄道弟,那么我身怀正直之心,入魔又如何
  • 超能力学员

    超能力学员

    世界观设定:弱水是一个独特的空间,地是平而方的,大气层如一半圆罩在大地的上方,也可以用古代中国的天圆地方来形容。源是构成整个空间的基础物质。而这个空间的人类,也利用源利用转化仪器Creator来将源转化为自己的超能力。简而言之,超能力就是利用源来将自己大脑中的潜在能力所具象化。同时,弱水这个空间的完整名称叫做弱水自由城市。统治这座特殊城市的则是弱水市理事会TCR(TrusteeCouncilofRuoshui)。理事会下属的市立高中则汇聚着一大批来自各地的精英能力者学员。而自从文昊入学以来,各种奇怪的事件就开始层出不穷......
  • 火影忍者之人心难猜

    火影忍者之人心难猜

    火影同人小说与火影忍者原著有些不同希望火影大大们见谅新人写作多多支持