“尊称？哈哈——”马儿又是一声嘶鸣，“我才不要说那些愚蠢的话呢。我是纳尼亚的马儿，是自由的马儿，我绝对不会像个奴隶和傻瓜一样，老是对主人说着一些没用的阿谀奉承的话呢。愿他万寿无疆？哈，得了吧，我才不要说呢，更何况不管我说不说，他也不会万寿无疆的。咱们别浪费时间了，还是说说正事要紧，泰坎阿拉丁的确是要往北方前行的。”
沙斯塔听后，连忙问道：“那我们就要往南方逃跑吗？”
“不，”马儿摇头说道，“在泰坎看来，我跟其他的马儿没什么两样，所以，当他发现我不见了的时候，他一定会认为我是按原路又走回去了。如果他要回王府找我的话，也得向南走两天的路程。又或者，他会认为我是在这个村子被人偷走了。但是，他无论如何也想不到，我竟然也会向北方前进。”
“啊呀，那真是太好了！那我们就往北方走吧，我一直都很想去北方的，可惜我从来没机会去。”沙斯塔忍不住拍手欢呼道。
“现在就是个机会啊，”马儿说道，“我相信你是个真正的北方人，所以你的内心才一直渴望回到那里的，可是，嘘，小点儿声，我觉得他们可能快要睡着了。”
沙斯塔往屋子的方向望了望，说道：“那我现在就过去看看。”
马儿赞同地回答道：“好的，不过你还是要小心，千万别让他们发现了。”
沙斯塔点点头，然后慢慢向屋子走过去。此时的天色比刚才要暗了许多，除了海浪拍击沙滩的声音外，四周已然变得静悄悄的。沙斯塔自小在海边长大，海浪的声音对他来讲是再熟悉不过的了，所以，他并不在意这个。现在，他最关心的就是屋子里的那两个人是否已经真的睡着了。
屋内漆黑一片，沙斯塔站在门外屏住呼吸，侧耳倾听，一切都是那样的安静。这间屋子只有一扇窗户，沙斯塔小心翼翼地绕到窗户下面，这时，他听见了阿什伊什那熟悉的呼噜声。沙斯塔突然觉得有些好笑，如果计划实施得一切顺利的话，他就会永远离开这里，也就永远也不会再听到这熟悉的呼噜声了。一想到这里，沙斯塔竟然觉得有点儿遗憾，不过很快的，他便又开心起来，因为他将再也不用过这种奴隶般的生活了。
沙斯塔转过身，极其小心地踩过草地，尽可能不发出声音，他来到驴棚旁边，蹲下来在角落里摸了摸，找到了驴棚的钥匙。藏钥匙的地方非常隐蔽，但沙斯塔经常到这里来，所以他知道钥匙藏在哪儿。他慢慢打开门，在黑暗中摸索着找到了昨晚就放在这里的马鞍和马笼头，然后，他弯下腰亲了亲驴的鼻子，压低声音说道：“对不起，这次我不能带你一起走了。”说完，他便站起身来，随后走出了茅草棚。
马儿等了很久，终于看到沙斯塔返回来，于是说道：“你怎么去了那么久？我还以为出了什么事儿呢。”
沙斯塔扬起手里的东西，说道：“我去驴棚里取了马鞍和马笼头，现在，这些该怎么放到你身上呢？”
马儿看着沙斯塔说：“我来教你。”之后，沙斯塔按照马儿说的办法，将马鞍和马笼头小心地装在它的身上，他的动作轻极了，尽可能不让手里的东西发出叮叮当当的响声。而马儿则一边看着他，一边说着这样的话：“把肚子上的带子再收紧一些。”“对，你往下摸，就能找到带扣了。”“马镫靴必须再短一点儿，这样你的腿才能够得着。”
等沙斯塔装好了马镫和马笼头之后，马儿又说道：“好了，现在咱们还需要一条缰绳，这条缰绳对你来讲没什么用，不过它却可以让咱们看上去很体面。缰绳最好松松地系在笼头的两边，这样的话，我的脑袋就可以自由活动了。哦，对了，你要记住，千万别拉缰绳。”
沙斯塔点点头，问道：“这条缰绳究竟有什么用处呢？”
“通常情况下，是由坐在我背上的人来给我指引方向的，不过，”马儿有些无奈地看了沙斯塔一眼，又继续说道，“这次不需要任何人来给我指路，你只要乖乖地坐在我背上就行了，还有一件事要提醒你，那就是你千万不要揪我的鬃毛。”
“可是，我既不抓缰绳，也不揪你的鬃毛，那我要怎样才能坐得稳啊？”沙斯塔不解地问道。
“你可以用双腿夹住我，怎么使劲儿都行。”马儿回答道，“要看一个人骑马骑得好不好，就得看他的双腿是不是能夹得住马肚子。你记住，坐在马背上，身体必须绷得直直的，两个胳膊肘也要靠紧身体收拢起来。对了，你知道怎么用马刺吗？”
沙斯塔想了想，回答道：“我觉得应该是装在我的脚后跟上吧。”
“算了，你还是把马刺先卸下来装到马鞍上的袋子里，等我们到达塔什班城的时候，说不定我们可以把马刺卖掉。好了，准备好了吗？现在跳到我背上来吧。”
沙斯塔鼓起勇气，使劲儿向马背上跳去，可是第一次他失败了，随后，他又试着跳了第二次，这一次，他终于跳到了马背上。“啊，你真的是太高大了！”沙斯塔气喘吁吁地说道。
马儿咧着嘴偷偷笑了起来，它说道：“我只不过是一匹马罢了，可你刚才向上爬的模样怎么像在爬一个高高的干草堆？好了，现在坐好，我们要出发了！你要身体绷直，千万记得用两条腿夹紧我的肚子。想当年我做战马的时候，在骑兵队比赛时还得过第一名呢，现在却驮了你这么个呆头呆脑的小家伙，真是有意思！”
马儿说完，便迈开步子向屋子的南面走去。它驮着沙斯塔，一直走到了小河边。小河在那里汇入大海，所以，马儿走在河边时，故意在河滩的泥沙上踩得重重的，留下了很多痕迹。这些痕迹都是向南方去的，这样很容易让人认为他们的确是朝着南方逃走的。然而，当马儿走到了小河中的时候，它却找了一块刚好可以适合行走的地方，随后便掉转了方向，向北走去。就这样，马儿在河水里走了好一阵子，越过了阿什伊什的屋子，又继续走了大概一百码的距离。它看准了一块砾石河岸，便从那里登上了河流的北岸。砾石河岸不像泥土那样松软，因此不会留下他们的足迹，如此一来，也就不会有人发现他们了。
上岸后，马儿没有停下，仍然慢悠悠地向北方前行。渐渐地，阿什伊什的屋子，栓绑驴子的茅草棚，这一切沙斯塔所熟悉的东西都渐渐地消失在茫茫夜色之中，再也看不见了。他们沿着上坡一直前行，直至登上了山脊的顶部。而这个山脊，正是沙斯塔以前在屋子前经常眺望的那个充满神秘的地方。四周一片黑暗，沙斯塔看不到前方的路，也看不清周围的东西，只在朦胧间看到这是一片青草地，宽阔，荒凉，一望无际，但又充满了自由的气息。
马儿从鼻子里喷了口气，感叹道：“啊，这可真是个可以迈开大步随意奔跑的好地方啊！”
沙斯塔有些担心，立刻说道：“啊，你可千万别跑快了，我不能抓缰绳，也不能揪你的鬃毛，所以我不能确定我的腿还能不能夹得住。哦，马儿，我还不知道你的名字呢，你叫什么？”
“我叫布里海·希尼·布林尼·霍海·哈。”马儿回答道。
沙斯塔听后，有些犯难，他说道：“对不起，你的名字太长了，我能叫你布里吗？”
“可以，”马儿说道，“如果你实在记不住我的名字的话，那你就叫我布里吧。那你叫什么名字呢？”
“我叫沙斯塔。”
“沙斯塔，这个名字可真难念。”布里自言自语着，接着说道，“好了，现在坐好，我们要开始奔跑了。别担心，你用双腿夹紧我，眼睛不要看地面，从我的耳朵之间直着向前看，这样你就不会掉下来了。如果你还是觉得不稳当的话，那你的双腿就再用力些，身子再直一点儿。好了，坐好，准备出发。纳尼亚，我们来了！”
2﹒遇险
第二天，已经快到中午了，可沙斯塔还在睡梦中。迷迷糊糊的，他只觉得脸上传来一阵阵温热。他睁开眼，一张又长又大的马脸便立刻占据了他的所有视线。沙斯塔想起来，这是布里，此时的布里距离他非常近，大大的鼻子和嘴巴都快要和他碰在一起了。同时让他回想起来的，还有昨晚那场既惊险又激动的逃亡历程。
沙斯塔挪了挪身体，准备坐起来。可是当他刚动了一下的时候，就马上痛苦地呻吟起来：“哎呦，布里，我怎么浑身都疼啊，我动不了了。”
“早上好，小沙斯塔。”布里说道，“你觉得浑身酸疼？那可不应该是摔跤摔的。昨天你只不过摔了十二三回罢了，而且都是摔在草地上的。那种草皮柔软又有弹性，怎么可能摔疼呢？哦，只有一次，你从马背上摔下去的时候不小心被荆豆的尖刺给划到了，不过那也不至于让你浑身酸疼呀，我想可能还是因为你从来没骑过马的原因吧。”布里停顿了一下，又接着问道，“早餐想吃点儿什么？我已经吃过了呢。”
沙斯塔摇着头说道：“哦，我现在根本吃不下什么早餐，我的身上疼极了，我一点儿也动不了了。”
布里低下头，用它的鼻子不停地蹭着沙斯塔，接着又用蹄子轻轻地搔他的痒，惹得沙斯塔咯咯地笑，让他不得不站了起来。沙斯塔站在那儿，向四周眺望。在他们面前，是一片长着小白花的草地，一直延伸到山脊崖边的顶部；在他们身后，是个不太大的灌木丛林。而在山脊的下方，则是茫茫的大海。山脊太高，大海太远，所以，这时的海浪声就显得非常微弱。沙斯塔从来没有站在这么高的地方望过大海，他简直开心极了。
眼前的大海辽阔无边，似乎根本看不到尽头，而且，令沙斯塔感到惊奇的是，他也从来不知道大海的颜色竟然会是如此的绚烂。瞧，无尽延伸的海岸线上，一个个的海岬紧紧相连，浪花在岩石上撞出白色的泡沫，只是，他们所站的地方太远，听不到海浪拍击时发出的美妙乐曲。天空中，海鸥在自由翱翔，海岸上，热气缓缓蒸腾。今天，必将是个炎热的日子。沙斯塔蹙着鼻子闻了闻，总觉得这空气中似乎少了点儿什么东西，突然，他想起来了，空气里没有了难闻的鱼腥味！在他和阿什伊什一起生活的日子里，无论是屋子里面，还是修补渔网时，到处都充满了鱼腥味儿。而现在，空气是多么的清新，多么的美好啊！曾经的日子仿佛已经是很久远的事情了呢。沙斯塔想到这里，心里觉得非常开心，也就不觉得身上有多酸疼了。
他对布里说道：“喂，布里，你刚才说什么？吃早餐？”
“是的，吃早餐。我问你早餐想吃点儿什么？”布里回答道，“不过我想你会在鞍囊里找到吃的东西的，瞧，鞍囊就挂在那边的树上，是你昨天晚上，哦，不，确切地说是今天早上挂上去的。”
沙斯塔取下鞍囊，发现里面还有一块稍微有些干巴变味的肉馅儿饼，一大堆无花果干，一大块几乎发霉的干酪，还有一小瓶酒和一些钱，算一算差不多也有四十个克利申。沙斯塔高兴极了，他从来没见过这么多的钱。
沙斯塔忍着疼痛，慢慢地坐到地上，他靠着那棵大树，咬了一口肉馅儿饼，开始嚼了起来。布里站在他的旁边，时不时地从地上扯几口青草。
“布里，如果我们花掉这些钱的话，会不会不好呀？这些钱算不算我们偷来的？”沙斯塔一边吃，一边问道。
布里抬起头，它的嘴里塞满了青草，含含糊糊地回答道：“哦，这个问题我可从来没有考虑过。我是纳尼亚的马儿，我会说话，我自由自在，那么我当然就不能有偷窃的行为，可是，我觉得我们要是花掉这些钱的话也没有什么不对的，毕竟这是我们在卡乐门的国土内当奴隶的时候得到的，所以这些钱就是我们从敌人手中缴获的战利品，而且，如果不花掉这些钱的话，你要怎么才能弄来吃的东西呢？我可以吃草和燕麦，你可不行，你得吃你们人类能吃的食物。”
“是的，我吃不了草和燕麦。”沙斯塔诚实地回答道。
“那你以前试着吃过这些吗？”布里又问道。
“试过，”沙斯塔点头回答，“可是我怎么也咽不下去，那些东西太难吃了，你要是我你也咽不下去呢。”
布里有些无奈，说道：“哎，你们人类真是一群奇怪的小动物啊。”
沙斯塔靠在树上，高兴地吃完了那个肉馅儿饼，这对于他来讲简直就是他吃过的最美味的一顿早餐了。在他们准备启程之前，布里提议道：“哦，等一下，在装马鞍之前，让我美美地打个滚吧。”说完，布里便在柔软的草地上开始打滚。它用脊背在草皮上磨蹭来磨蹭去，四只蹄子则在空中来回晃悠。“哈哈，小沙斯塔，你也一起来打个滚儿吧，这样真是太舒服了呀！”
布里的动作让沙斯塔忍不住哈哈大笑起来：“哈哈，布里，你现在这样子真是好笑极了！”
布里一听，立刻翻身侧卧，抬起头盯着沙斯塔，一边喘气一边说道：“不，我看上去可一点儿都不好笑。”它顿了顿，又急促地问道，“这样真的很好笑吗？”
沙斯塔还在笑，他回答道：“是的，真的好笑，不过这没什么大不了的，你自己开心就好啦。”
虽然沙斯塔这样劝解，可布里还是有点儿担心，它问道：“沙斯塔，你告诉我，你是不是觉得我跟着卡乐门的那些蠢笨的马儿们学坏了？一只自由的会说话的纳尼亚马儿是不应该有这样粗鲁的行为的。你是这么认为的吗？你告诉我实话，好吗？”
沙斯塔耸了耸肩膀，回答道：“抱歉，我也不知道啊，不过我要是你的话，我想我不会为这件事情而感到烦恼，我觉得我们首先应该先到达纳尼亚才行，对了，你知道怎么去纳尼亚吗？”
“我只认得去塔什班城的路，等过了塔什班城，就会是一片大沙漠。”布里回答道，“但是不要担心，不管怎样我们都会穿过那片沙漠的，然后我们就会看见北方的山岭。那些可都是纳尼亚的山岭啊！想想就让人激动，恨不得马上就能飞过去。哦，不过在城市里，总有着这样那样的危险，所以我觉得我们到了塔什班城还是要小心一些比较好，等过了塔什班城，一切就都安全啦。”
沙斯塔听后，变得有些担忧起来，于是问道：“那我们必须穿过塔什班城吗？有没有别的路可以绕过去呢？”
布里摇头，回答道：“没有别的路，而且我也不认识其他的路，我们必须得从塔什班城穿过去，但是现在我们还是要沿着海岸继续往前走，这边是一片丘陵地带，除了羊、野兔、海鸥还有偶尔的牧羊人，其他的我们什么也碰不到，所以暂时可以放心些，好了，现在就出发吧。”
“好的。”沙斯塔说着，便给布里重新装上了马鞍和马笼头。当他踩着马鞍爬上马背的时候，他的两条腿痛极了。布里理解沙斯塔的状况，所以整个下午它都走得非常缓慢，让沙斯塔尽量减少颠簸的痛苦。傍晚，沙斯塔和布里穿过一条陡峭的小路，来到一个山谷的入口处，在那儿，他们发现了一个村庄。进山谷之前，他们必须去买一些食物。按照他们两个商量好的办法，沙斯塔一个人走到村庄去，然后买了一个面包，一些洋葱和小萝卜，而布里则在距离村庄较远的田地里溜达溜达，随后再和沙斯塔汇合。这样做既可以买到有用的东西，又不容易被人发现，所以，在之后的几个晚上，他们便一直沿用这个办法。
随后的几天，沙斯塔变得越来越开心。他身上的肌肉长得比原来结实了，而且也渐渐学会了正确的骑马方式。布里不再教导他，他自己摔下马的次数也越来越少，不过布里还是说他不像个真正的骑士，驮着他还是像驮了一袋面粉。布里总是唠叨着说道：“沙斯塔，你这个小家伙，虽然你很努力地学习骑马，但是让别人看到你坐在我的背上，我还是会觉得很没面子。”
