“原文”
有人遇喜事，一友封分金一星往贺，乃密书对内云：“现五分，赊五分。”己而此友亦有贺分，其人仍以一星之敬答之。乃以空封往，内书云：“退五分，赊五分。”
“译文”
有个人家里办喜事，他的朋友给他只送了极少的一点贺礼，贺礼信封里附了一张纸条，上面写着：“现金五分，赊五分。”不久，那位朋友也办喜事，他也用极少的一点贺礼回敬。他也封了一封空贺礼，并在里面用信纸写着：“退五分，赊五分。”
同类推荐
人生的秋季：王真波散文选
作者是伟人毛泽东故乡——湖南湘潭一位较有影响的实力派作家。他的散文气势雄奇，语言精炼，笔力遒劲，条理明畅，颇具特色。收入这部《人生的秋季——王真波散文选》的55篇散文，总计近14万字，反映了作家厚积薄发的创作状态。这是他直面现实又特别深刻的力作，证明他始终恪守着关注现实的文学主张……
北洋裂变：军阀与五四
我为什么会研究起五四来？这的确是个需要追问的问题。虽然说，我这个人研究历史，或者说琢磨历史，没有科班出身的人那么多界限。经常在晚清和民国之间跳来跳去，东捞一把，西摸一下。如果有条件，古代史我也敢碰。像我这种野路子出来的人，没有家法，也就没有限制，也不想有限制。但是，对于五四，我却一直没有热情，相关的史料也摸过一点，但兴趣就是提不起来。在很大程度上，是因为有着一个成见，认为五四跟太平天国一样，下手的人太多，大鱼早都捞没了。
热门推荐
逍遥女王爷，魅惑天下！
她是泠国的逍遥女王爷紫妍，医仙的唯一弟子，她想让你死你就活不了，她想让你活你就死不了！她是武林盟主的宝贝妹妹，武功天下第一，尤其是轻功了得，善良可爱，非常调皮，有的时候还会恶整你，或是没事想你撒撒娇（还有些小花痴，非常喜欢欣赏美男美女，美男也是可以吃的）。武林第一美女。他们，冷酷（也会对她温柔）的泠国第一杀手冷冽，烟雨阁阁主（温柔）上官紫阳，冷漠（会害羞）的暗卫暗影，云游四方的逍遥公子岚枫，炎国国君（倔强）慕容羽，浱国的王爷欧阳尙楠，四国第一美男（真的很色）绯色，浱国第一富商的长子韩烁，丠国小皇子（很可爱）楚子涵，武林第一堡堡主司叶紫。他们与她相遇……
心态决定命运的24堂课
《心态决定命运的24堂课》一书用生动的语言、有趣的故事、耐人寻味的哲理，从消极心态、积极心态、自卑、自信等不同的心态产生不同命运的话题人手，阐述了人生在世保持一个健康的心态胜过一切的道理。无论你身在何处，只要自己有信心，拥有一个好心态，我们的生活就会快乐充实，事业就会一帆风顺。一本好书就是一坛陈年老酒，越品越香醇。《心态决定命运的24堂课》这本书适合各个文化层次的人品读，只要打开此书，就会走进一个轻松、愉快的意境，迅速营造快乐的心情，积极的心态，从中获得一份理解，一份感悟，一份智慧。
