“原文”
元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地。遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。旬日，子方皆尽，岁以大穰。其是旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
“译文”
元丰年间，庆州地界生了粘虫，正在成为秋田庄稼的危害，忽然有一种虫子出现，样子像土中的狗蝎虫，嘴部育钳，成千上万只多到满地都是。遇上粘虫，就用钳夹住，全都被夹成两段。十多天后，粘虫都绝迹了，这一年获得了大丰收。这种虫过去也有过，当地人称为“傍不肯”。
同类推荐
其实我们没有好好爱自己
作家杨献平有多年在大漠生活的经历，作品内容纵横捭阖，横亘古今，分“少年事”“乡村传”“大地上”三辑，有现实生活的写照，有历史的眷顾；语言叙述大气磅礴，绵密而奇异，对读者有强烈的冲击力。杨献平的很多文字，是他在巴丹吉林沙漠生活、幻想、品尝、践约与撤离的产物，也有短暂外行的某些见闻及发现，当然还有对生身之地、少年往事、乡村现状及熟稔事物的描述和追忆。
热门推荐
