“原文”
枣与棘相类，皆有刺。枣独生，高而少横枝；棘列生，卑而成林；以此为别。其文皆从“朿”，音刺，木芒刺也。朿而相戴立生者枣也。朿而相比横生者棘也。不识二物者，观文可辨。
“译文”
枣与棘属于同一类，都长有刺。枣单独生长，树高而且少横向枝条；棘丛并列生长，矮小而形成树林；以此作为它们的区别。它们的字形都从“朿”，读作“刺”的音，是树木上的小刺。有刺而且上下重叠着竖向生长的是枣，有刺而且相互并列横向生长的是棘。不认识这两种植物，看它们的字形就可以分辨了。
同类推荐
世界经典民间故事全集：书生才子的故事
我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
一个时代的记忆：中国现代文学名家十章
本书内容为中国现代文学名家之专题研究。就一些有争议或被忽视的问题试作探索。如胡适对传统文学观念的变革与发展；鲁迅小说是否“蔽于‘疗救病苦’的信条”；“萧红体”的内涵和渊源；庐隐游走于现实与虚构之间的写作；凌叔华小说在现代视野和委婉谨慎之间的微妙平衡；曹禺话剧的民族化；沈从文独特的审美观念和文化理想建构；张爱玲小说的本意在俗，其质却雅等。偏重于文学史上风格独特或有争议之名家。注重通过自叙类文献及代表性作品。
热门推荐
