“原文”
徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；
夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。
故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。
“译文”
在山间树林清泉怪石旁流连忘返，那么凡俗的心就会逐渐平息；寄情于读书吟诗作画的情趣中，那么庸俗的气息就会在不知不觉中消失。所以有德行的君子虽然不因为沉溺于外物而消磨意志，也常常借助外物调节心境。
同类推荐
中国古典文学荟萃（菜根谭）
中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品，它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来，中国传统文化养育了中国古典文学，中国古典文学又大大丰富了中国传统文化，使传统文化更具有深刻的影响力。
汉书（中华国学经典）
汉书是我国第一部纪传体的断代史。历班彪、班固、班昭、马续而成书，洋洋洒洒，文采风流，记事准确，不偏不向，与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称前四史，历来为史家所推崇。中国五千年文化的接续性就体现在有一部贯穿的二十四史，而列朝正史都仿《汉书》体例，可见《汉书》之重。好多的典故出于其中，学术文章层出不穷……不读《汉书》，不知《汉书》的魅力。
热门推荐
樱云学院：恶魔校草你好霸道
六大家族的继承人，南宫汐，千羽琪，夏茜茜，冷凌夜，夜幕染，寒夜飞。他们从小就定了娃娃亲，他们都不知道，南宫汐还有千羽琪，夏茜茜的妈妈给他们打电话，叫他们从美国回来，说有重要的事商量。他们听，便急匆匆的从美国回来。（敬请期待）
绝恋三生：冷艳仙君太嚣张
乖巧可爱的蓬莱小公主一时心血来潮，趁着自己百岁生日偷溜爬墙，牵着匹纸糊的红马开始滚到人间闯江湖。哎呦呦！哪个天杀的！竟然敢埋了个陷阱来坑她？十三四岁的小姑娘被吊在树上晃荡来晃荡去好不可怜。她才不会承认是自己馋嘴才中招了。正当她自哀自怜的时候，树上传来一声轻笑。哇咔咔！一个漂亮到不行的人慵懒地靠在树稍上，媚眼含笑居高临下地望着她。明明她早过他20年拜师，明明她才是师姐，为毛总打不过她一手养大的正太师弟？凤七含泪咬帕，总有一天她会在仙术上胜过他万万，然后禁了他的法术扑倒之，一辈子在他面前作威作福！
江山远
华夏神州，沃野万里，自古便是文明昌盛、武道兴旺之地。自盘古氏开天辟地以来，又有伏羲创文、娲皇补天等神迹遗泽后世。神州百姓历经重重劫难却愈加兴盛，无论天灾亦或人祸，以文明智以武修身成为神州百姓每每能渡劫重生的不二法门。由是民间尊文尚武之风日盛，悠悠长河之中华夏文明开枝散叶，渐渐分为儒道两派，加之天竺东传之佛门教法，当今之世儒、释、道三家源远流长鼎足而立，各有信徒万千。另虽曾有隐秘小众崇信鬼魔之道，然大道浩荡，其在世间是否尚存已未可知。而三者虽法门各异，然均为求证大道之法，道教之白日飞升、儒家之肉身成圣、佛门之往登极乐，皆为脱却凡胎长生之道。众家由文入武，以武证文，开创出一番绚丽无比的华夏文明。