杨宪益先生在朋友当中是出了名的诗人，“打油”成性，有感而发。
2008年3月，我开始每周叩访小金丝。“您为什么不写诗了？”我问杨宪益先生，“是因为您的右手不听使唤吗？如果是这样，您可以口授，我来写。”
杨宪益先生连忙摇头，“不是因为手，”他说，“不信我写给你看。”
客厅的一角矗立着一棵“发财树”，枝繁叶茂，头重脚轻。先生说这是某年女儿给他的生日礼物，几年下来客厅快容不下了。护工小薛拿来纸笔，杨宪益先生当即用不甚听话的右手写下：
窗前发财树，长大碍门户。
无官难发财，留作棺材木。
四句诗，寓意不浅，幽默双关，令人忍俊不禁。
据我所知，这大概是杨宪益先生留下的最后一首诗。后来我才明白，先生不再写诗并非因为右手不灵，而是因为身边没有多少事情撩拨诗人的情怀。
曾经车水马龙，谈古论今的“杨氏沙龙”早已人去楼空。作家们，艺术家们多已各奔东西；老朋友们或病体缠身，或驾鹤西去。杨宪益老人对人情的淡漠满不在乎。他常年静坐在他的绛红色沙发上，对偶尔慕名前来拜访的后生晚辈，总是报以慈祥的微笑，伸出细长柔弱的右手，边握手，边为自己不能起身迎客表示歉意。我就是这样一个慕名而来的后生晚辈。
尽管他曾经声名大噪；尽管他学贯中西，博古通今，杨宪益先生始终谦卑之至。我曾经就自己想写文化大家杨宪益的题目问题与老人商讨多次，他每每对题目中的“大师”“文化巨人”等字眼摇头蹙眉。后来，我与老人越走越近，想以《金丝小巷忘年交》为题。杨宪益先生说好；我说自称忘年交未免冒昧；老人连说没有、没有，我认为挺好，并欣然提笔为我尚在酝酿的书写下书名。此情此景，让我想起先生的一句诗：“莫道巷深难觅迹，人生何处不相逢。”
正如杨宪益周年纪念会通知所言，“你的人生会因为了解杨宪益而丰富”。无疑，我的人生因为如此近距离地走近杨宪益而丰富无比；我会因此受益终生，感激终生！
杨宪益先生，我们深深地思念你！
杨宪益周年祭发言·伦敦·2010年11月20日
附英国汉学界杨宪益周年祭活动通知：
2010年10月23日，收到一位英国汉学家的电邮，关于11月20日在伦敦举行杨宪益逝世一周年纪念活动。我猛然想起，还有一个月就到了老人的周年祭日。几天之后，又收到朋友转发的美国汉学界的电邮通知：
缅怀杨宪益（1915年1月—2009年11月）
2010年11月20日星期六下午2：00—4：00
伦敦大学亚非学院 Khalili 演讲厅
英国子午社将与伦敦大学亚非学院，皇家亚洲文会联合举办杨宪益周年祭纪念活动。杨宪益是中国20世纪著名的文学人物之一，集翻译家、历史学家、学者、诗人、革命家于一身，著译等身。他既刚直不阿、思想独立，又幽默诙谐、享乐生活、精通热爱英伦文化，是一个纯粹的绅士。我们会邀请杨宪益生前好友与大家分享回忆与印象，展示杨氏夫妇译著，朗诵杨宪益诗歌及回忆录片断，播放短片。我们希望这样一个纪念活动不仅是亲朋好友对杨宪益的缅怀，也能给每一个与会者留下一份感动，一份难忘，即使你对杨氏夫妇一无所知。了解他的非凡人生会让你的人生更丰富。
