“原文”
梁文庄公弟梦善，字午楼，生富贵家，而娟洁静好，《孟子》所谓“无献子之家者也”。年十五举于乡，六上春闱，不第，出宰蠡县，非其志也。年过四十而卒。《出都》一首，便觉不祥。其词云：“何处人间有雁声，暮云无际且南征。西风禾黍临官道，落日牛羊近古城。生意渐如衰柳尽，浮生只共片帆轻。劳劳踪迹年年是，凄绝天涯此夜情。”《咏熏炉》云：“梦去恰疑怀堕月，抱来错认玉为烟。”《饮沈椒园太史家》云：“微吟韵许追前辈，中酒身还耐薄寒。”《述怀》云：“洗马清羸潘令鬓，外人刚认一愁无。”皆清词丽句，楚楚自怜。亦有壮语，如“出塞不辞三万里，著书须计一千年”，恰不多也。
“译文”
梁文庄公弟梦善，字午楼，出生在富贵之家，却性情高洁爱好宁静，是《孟子》所说的那种“无献子的家庭啊”。他十五岁中秀才，六次参加会试，都没有中榜，后出任蠡县县令，这不是他的志向。梁梦善年过四十就死了。他有一首《出都》诗，便让人觉得不祥。其诗说：“什么地方有大雁的叫声，傍晚云霞漫天往南移。西风吹着官道边的禾黍，落日下古城边有牛羊在走。生存的意志就像衰柳一样渐渐不行了，人生就像坐船一样四处漂泊。辛劳的踪迹年年如此，凄绝天涯是今夜的情怀。”《咏熏炉》说：“梦中好像见到了月亮坠落，抱过来错把玉当成云烟。”《饮沈椒园太史家》说：“轻吟诗韵或许可以比得上前辈，喝醉酒的身子耐得住凉凉的寒意。”《述怀》说：“洗马收拾行装时我鬓发初白，外人以为我一身轻松没有烦恼。”这些都是清词丽句，楚楚自怜。他也有豪言壮语，如：“出塞不惜三万里之遥，写书一定要流传千年。”可惜这类诗句不是太多。
