《老子》
民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇①者，吾得执而杀之，孰敢②？常有司杀者杀，夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希③有不伤其手矣。
注释
①奇：不正确的事，即犯法。
②孰敢：谁敢为奇。
③希：通“稀”。
译文
民众到了不怕死的地步，再用死来威胁他，又怎能奈何得了他呢？假使民众常有畏死之心，而将其中大奸大恶之人执于法场杀死，还有谁敢违法作恶？天地之间，常有专司杀戮的人执掌杀戮；也有代替司杀者而杀的。这代杀者又好似代木匠砍木材。然而外行人代替木匠砍木材，很少有不伤了自己手的。
