登陆注册
6720900000001

第1章 前言(1)

德国人格林兄弟,雅科布和威廉。他们两兄弟在1829年的春天离开他们居住了很久的佳瑟尔,搬到了格丁登。居住在佳瑟尔的时候,雅科布和威廉是住在一起,到了格丁登他们两个人还是住在一起,而且还是住在同一房间。从佳瑟尔搬到格丁登是因为政治工作需要,雅科布在担任翰洛威的政府官员的时候,就时常同别人说起他很思念遥远的故乡。他向不少的朋友透露出他想回到故乡居住的愿望。他的弟弟威廉也跟他一样有思乡病。雅科布和威廉不愿分开住,就是他们强烈思念家乡的最好体现。虽然,这种观点有点片面,但也是有事实根据的,格林兄弟知识渊博,上通天文,下晓地理,才高八斗,学富五车,是才华横溢的学者。格林兄弟尤其对古代德文有深刻的研究,他们在这一学术领域是权威性的人物,是大师,他们的古代德文乃至远古德文的造诣都很深厚,一时间无人出其右,他们每天念念不忘的是菲尔塔和梅茵两条大河夹着的那一块平原,那就是他们的家乡。1837年,哥哥雅科布远走了翰洛威王国,他结束了他那有身份有地位的学者生活,这时他是主动要逃离翰洛威的,他不为别的,因为他太思念他的家乡了。雅科布说:“事实上,我不论在任何年龄和在任何地方,我都忘不了对家乡的思念。”威廉的儿子霍尔麦是这样叙说的:“我不论到哪里,我都会这么说,我的伯父和我的父亲永远都忘不了对家乡的思念。”格林兄弟的情感敏锐而又丰富。他们渊博的学识以及一丝不苟的学问精神使他们在他们的研究范围内取得了更多更大的贡献,贡献突出的地方表现在对童话故事的撰写和搜集以及研究,对于德国童话以及德国故事的贡献以格林兄弟为最大,千秋彪炳,功不可没。

格氏家族在17世纪初就定居在黑森,格林兄弟向外人津津乐道的是,格氏家族有很多文化巨人以及学术专家,这使格林兄弟在思维上有充分的富足感,他们以祖上为榜样,不断地向他们学习,读他们读过的书,研究他们研究过的学术,所谓家学渊博,世人皆知。雅科布出生于1785年1月4日,威廉出生于1786年2月24日,他们同时出生在黑森的哈南,为格林启蒙的是他们的一个远房亲戚,这个远房亲戚是一个女亲戚,她知书达礼,学识也渊博,格林兄弟上的是私塾,由一个年轻的教师上课,格林兄弟从小就受到了良好的教育。他们很聪明,他们对一些小动物小事物表现了极大的兴趣,他们的祖父经常带他们四处游玩,为他们讲解一些他们从未听到过的令人喜爱的小故事,他们的父亲也为他们找来了许多有趣的小人书,他们自己也很勤奋好学。他们是两个早熟的孩子,尤其是他们的母亲对他们兄弟俩的影响甚大,她教育他们兄弟俩要热爱生活,同情人民,关心弱小的生命,帮助能够帮助的人,要懂得人生的乐趣,助人为乐。格林兄弟记住了母亲的话,他们也确实这样做了,他们很尊重他们的母亲。雅科布和威廉长大后,他们的父亲就不幸去世了。雅科布是哥哥,他担当家庭的重担,但是雅科布更乐意让他的母亲主持家庭大事。这并不是雅科布做不了事情,而是雅科布对他母亲很尊敬,只要母亲存在一天,家庭大事一切由母亲打理。威廉也时常回忆他的母亲:“她是那么地慈祥,也是一个勤劳的女人,她知书达礼,很会教育我们,也很会理财管家,我和我的哥哥从来没有因为父亲的去世家庭失去支柱而吃不饱睡不好穿不暖,反而我们生活得很好,我的母亲真的是一个勤劳贤惠的母亲,对于这一点,我和我的哥哥雅科布始终坚信。”

格林兄弟俩是在佳瑟尔读中学的,那是1798年的事情了。格林兄弟到佳瑟尔读中学是因为他们在佳瑟尔有一个亲戚在一个贵族家庭里做事,他们的那个亲戚愿意帮助他们求学,格林一家都很感激那个亲戚。雅科布和威廉逐渐长大,懂起事来了。他们能够自己独立生活,很珍惜他们的亲戚和他们的母亲给他们的钱,他们懂得节约,从不像别的孩子那样大手大脚花钱。他们的成绩一直都名列前茅,得到了老师和同学们的好评,但是他们兄弟一点都不骄傲,威廉的身体比雅科布的差一些,他在佳瑟尔得了一场重病,这场病来得特别快,来得也很猛烈。幸亏请了一个名医莱尔全力治疗,才捡回了一条性命,这决定了威廉的性格比较忧郁,但这并不影响他的聪明才智。

1802年的秋天,雅科布考上了大学,威廉因为那一场大病,令他不得不推迟一年才跨进大学的门槛,格林兄弟在大学里兴趣和爱好几乎都是一模一样的。因为他父亲早年是当地的政府官员,学的是法律,他们兄弟俩也决定学法律,继承父亲的事业。当格林兄弟在大学毕业的时候,他们决定钻研德国文学以及和德国文学有关的学术知识。在那个时期给他们重要指导的是萨威尼,他是着名的法律学专家,对于德国的法律学也很有权威。格林兄弟很尊重萨威尼,把他尊称为老师,萨威尼给了格林兄弟很大的帮助,不论在思想精神还是生活的各方面。由此,威廉写文章是这样评价萨威尼的:“这位德国法律学界的权威人物,他占据他所在的那个时代的法律学研究的领先地位,他学术做得极为严谨,他不仅学识渊博,而且还乐于提携后辈,帮助后辈,他对于后辈给予了他的工作之外的热情照顾,萨威尼这位法律学的着名学者,他将被后人所敬仰。”他们的最终兴趣还不在于此处,他们更热爱的是德国文学。他们对诗歌有极大的兴趣,以他们的文学基础和功底,他们对于诗歌的驾驭能力丝毫不费力气,令他们惊奇的是他们的良师益友萨威尼也对诗歌产生了极大的兴趣,而且他一出手就是大手笔,在文学方面他也得到了格林兄弟的尊敬。他们研究起诗歌来了,萨威尼向他们兄弟俩介绍了德国伟大的文学家和诗人歌德的作品,格林兄弟看过歌德的诗歌后,对歌德的尊敬发自内心。萨威尼是一个着名的学者也是一个图书收藏家,在他的家里除了书还是书,数以万计的书收藏在萨威尼的家里。萨威尼邀请格林兄弟到他家去看书,格林兄弟对萨威尼藏书甚丰早有所闻,早就想踏入他的家门借阅他的书籍了,萨威尼家里的藏书有不少是歌德的作品,格林兄弟阅读了歌德的不少作品,他们在歌德的作品中看到了自己的希望。他们兄弟也由衷地希望自己能够成为像歌德那样的人物,留芳百世,名垂千古。通过萨威尼格林兄弟还认识了一些当代作家,例如喜勒兄弟、迪柯、珂尔林,成为格林兄弟最要好的朋友也在这个时期出现了,他就是波可达罗,波可达罗这位着名的作家对格林兄弟的影响似乎比歌德还要直接。格林兄弟跟波可达罗关系很好,因为他们在一起的时候有共同的话题,有共同的语言,波可达罗当时的地位、身份都很高,格林兄弟还是无名小辈,但波可达罗没有看不起格林兄弟的意思。

由当时知名作家迪柯主编的《弗德堡诗歌》在1803年出版了,这本书的出版令格林兄弟兴奋不已,格林兄弟似乎在这本书中找到了他们今后要走的路。《弗德堡诗歌》是一本收集了古代诗歌全部作品的诗集,格林兄弟一五一十地把这本诗集看了个清楚,他们看完之后很兴奋,一个新的想法在他们兄弟俩的脑海里酝酿好了。他们马上就行动了起来,到处搜集古代的传说、寓言以及童话故事。他们想阐述里面的秘密,这是给下一代看的书,在那个时候,波可达罗也在搜集一些东西,但不是搜集格林兄弟所搜集的。波可达罗是一个学者型的作家,他所搜集的跟格林兄弟搜集的大相径庭,他搜集了一些学术性很强的东西,但对格林兄弟的影响也很大,这无疑是给格林兄弟打了一剂强心针,使他们更加坚定搜集寓言、传说、童话故事的信心,虽然在当时有一些不友好的作家、诗人、学者、专家抨击过格林兄弟在玩小玩意儿,但因为有波可达罗的大力支持和帮助,他们坚持了下来,他们从更深层的角度中发现了做这件事情的意义不可言喻地伟大。他们就这样坚持了下来,他们仍然坚持不懈地搜集他们的寓言、传说、童话故事,虽然那些不友好的人在一旁乐开了花,他们根本就瞧不起格林兄弟这样的做法,他们认为除了小孩喜欢玩这类游戏外,谁会去想到这个有点卑鄙有点可耻的事情呢?在他们的眼中格林兄弟根本就没有自己的创作思维、创作实力,他们不可救药地认为格林兄弟除了会搜集这些小孩子玩的东西外,再也不能搞文学创作了。为此,格林兄弟表现出了坚定的信心,他们从一开始就相信他们所做的一切都是对的,因此他们反而更加勤奋了。

1805年的初冬,雅科布·格林从巴黎赶回了家,然后约上弟弟威廉·格林一道同往他们母亲所居住的地方去看望上了年纪的母亲。母亲居住在佳瑟尔,她生活得很平安宁静,她所居住的地方也很幽雅。他们的母亲虽然年纪大了,但头脑思维仍然十分敏捷,她和她的两个儿子长谈了好久,格林兄弟是很感激他们的尊敬的母亲的。在佳瑟尔,雅科布在当地政府找到了一份工作,威廉的病又犯了起来,这令威廉十分痛苦,他不得不放下了手头中要做的许多事情,他在母亲的照顾下躺在了颇为不平静的病床上。他的母亲时时刻刻都在他的身边照顾他、安慰他,希望他好好地养病。雅科布也时常抽空来看他,希望他不要被病魔所吓倒,他会马上好起来的。但是雅科布的另一面生活极不好过,因为在那个年代是战争年代,一切都是混乱的,虽然他身在政府机构,但政府机构是当时最敏感的地方。争权夺势令雅科布十分愤怒,当时战事异常紧张,雅科布毫不犹豫地辞了公职回到了家里,这无疑是使这个沉重的家庭雪上加霜,因为雅科布是这个家庭的主要经济来源,现在大家都没有了工作,于是,家庭经济顿时紧张了起来,他们在战争年代生活得并不是很好,有点贫困的味道,不过在那个年代都是勒紧裤带过日子,谁的日子也不好过。在这个时候,上帝又给了雅科布一个有点滑稽的机会,法国的拿破仑在巴黎称王称帝了,这个复辟王朝的军事实力非常强大,拿破仑指挥他的千军万马征服了德国,复辟王朝派来了拿破仑的弟弟泽诺姆去法国的殖民地德国当皇帝,泽诺姆为了稳定当地人的民心,决定招纳当地人做一些不重要的工作,格林兄弟被招纳进去了,但那时威廉的病还没有好,他还躺在床上养病,但雅科布却不得不去,因为他要养家糊口,所以他在泽诺姆的政府里当了一个官,是专门管理国家图书馆的,这份工作令雅科布十分满意。因为在这座大型的国家图书馆里他可以看到更多的书籍,他的视野在这里得到了更为广阔的开拓,他的知识在这里不断地增加。这是一个鼓舞他信心的地方,他很珍惜这份工作并不是完全为了钱,泽诺姆对他非常友好,从没有歧视过他,对他的态度很恭敬,因为雅科布在那个时候已经是一个知名的学者了,泽诺姆敬重雅科布的学识和才华,他经常俯身向雅科布请教一些问题。因此,雅科布也没有看不起这位从法国赶来的傀儡皇帝,雅科布也不过问政治,他只是做他的学问,研究他的学术,创作他的文学作品。

1807年的深冬,珂尔林特地到格林兄弟家去拜访,珂尔林在当时的名气也很大。珂尔林的到来令格林兄弟感到特别高兴,他为格林兄弟送来了波可达罗最新出版的《童话故事》

,珂尔林与波可达罗终于和格林走到了一起,他们研究着同一领域的学术,他们热烈而又激动地讨论着同一个话题,他们兴奋得整天整夜没完没了地交谈。《童话故事》的出版影响了很多读者,大部分是少年儿童,接着又出版了《童话故事》的第二本和第三本。格林兄弟对此特别兴奋,他们从珂尔林和波可达罗合编的《童话故事》中选出了他们所喜欢的童话故事。格林兄弟对古代诗歌的搜集之全之多,一直令学术界的学者专家叹为观止。珂尔林写信给迪柯是这样说的:格林兄弟所搜集的古代诗歌是最权威的,他们兄弟俩为德国古代文学作出了杰出的贡献。

1808年,珂尔林搬到了哈德尔城堡居住,最先去哈德尔城堡的是波可达罗,由珂尔林和波可达罗在哈德尔城堡创办的《名人报》发表了格林兄弟的长篇大作,威廉发表了他翻译的古代英雄诗歌,雅科布也发表了他翻译的古代英雄诗歌。从此格林兄弟在德国文坛成名了。1809年,这一年是让格林兄弟感到十分愉快的一年,尤其是威廉。因为他在这一年的金秋拜访了歌德。当威廉告诉珂尔林他要去拜访歌德的时候,珂尔林就为威廉写了一封介绍信,信里是这样描述歌德的:这一位德国文学史上最杰出的文学家一直令人敬佩着。然后他又写信给歌德,告诉这位德国文学史上最杰出的文学家:格林兄弟对古代诗歌的研究无人能比。歌德热情地接待了威廉,威廉所敬佩的歌德,不断出现在威廉所撰写的文字里:那是一个金黄的秋天,我从遥远的地方向歌德靠近,他仍然静坐在他的书桌上创作,外面的声音一直被他关在门外,直到我第五次敲他的门,我才听到静静的声音在向门口接近。他一打开门就认出了是我,然后拥抱了我,在拥抱我的时候,我能够感受到他的温度,他很热情,这是发自他的内心。我又在他的书屋里重新拜读了他的作品。他一口气写完了他刚刚创作的作品,然后坐下和我交谈了起来,我们谈到了古代诗歌,他对这方面的研究比我们任何人都要深刻的,因为他的伟大创作得益于古代诗歌,我们不得不承认不得不佩服歌德的功底,他不愧为德国文学史上最杰出的文学家,他很谦虚地对我说,我们应该互相交流,于是我请求他对我们的诗歌研究给一些指导和帮助,他连忙摇手不让我再说下去,总之在那一天,我和歌德是相处得非常愉快的,我看到了真正的歌德。

同类推荐
  • 被封印的王女2:幽灵之岛

    被封印的王女2:幽灵之岛

    《幽灵之岛》是“被封印的王女”系列童书的第二本。魔鬼的使者——吸血怪物遍布的幽灵岛是个什么样的所在?这些都不需要考虑,因为凯瑟琳必须前去,那里才能解开天使之泪的秘密。在这一集里,我们可以看到这个小女孩儿如何变得仁爱,她的同伴们——一个懦弱胆小的女孩如何变得勇敢无畏,一个随波逐流、毫无方向感的男孩如何变得坚毅果敢,一个叛逆的男孩儿如何变得明白事理。
  • 珍珠泪

    珍珠泪

    小女巫佳米在10岁成巫礼前被一向疼爱她的女王赶出巫国,来到人间。女王告诉她,要重回巫国,必须在人间找到一颗红褐色珍珠。佳米在人间认识了许多好朋友,然而一场来自妖界的阴谋也渐渐在人间实施。女巫洛可来到人间帮助人类,和妖王展开了一系列斗争,并揭开了佳米的身世之谜。而佳米的好朋友宋妍和王子幕,一样有着特殊的身世。在和妖王的斗争中,正义最终战胜邪恶,和平的阳光普照大地。佳米对人间产生了深深的依恋,她再也不舍得离开人间,可是她却肩负巫国的使命……
  • 青少年应该知道的昆虫

    青少年应该知道的昆虫

    本书详细介绍了昆虫类方面的知识,以精确的语言配上美丽的图片将形形色色的昆虫跃然纸上,不但具有趣味性、生动性,而且可阅读性也较强,该书主要阐述了昆虫的概念分类、特征、生理习惯以及它在自然界中的作用,旨在让青少年更多地了解关于昆虫类的知识和内容。
  • Nothing at all

    Nothing at all

    "Nothing-at-all"is the name of an orphaned puppy living with his two brothers until two children come to adopt them.Unfortunately,Nothing-at-all gets inadvertently left behind-not out of cruelty,but because he is invisible!
  • 问问熊先生

    问问熊先生

    丹尼,一个懂事的男孩子,他一直想给妈妈找到一份完美的生日礼物。他四处打探,先后碰到了母鸡、鹅、山羊、绵羊,请求他们给妈妈送出一份生日礼物,但他们所说的礼物妈妈都已经有了。在奶牛的提议下,他找到了熊先生,正是熊先生告诉了丹尼一个秘密,帮他送了一份让妈妈特惊喜的生日礼物!
热门推荐
  • 易水决

    易水决

    风云再起,五大天王轮番上场;狼烟重燃,七国豪杰各显神通。碧血丹心,不入秦关终不返;长歌当哭,易水一诀水犹寒。
  • 大侠饶命

    大侠饶命

    女汉子遇到男“小偷”,说来话长……家里来个贼,不偷东西专门打扫卫生,扫了不算还要留言讽刺她邋遢,讽刺了还不算,还要定时来检查……女汉子揭竿而起:我说梁上大哥,既然选择了偷盗事业您就一条道走到黑好吗?看上啥您就顺走得了!梁上君:那某就不客气了!女汉子拳打脚踢:不是让你顺老娘!
  • 星墟传

    星墟传

    一世星河,谁人看到,含笑而逝的神祗唇角残留的眷念与温和?两世星河,众人望见,断头浴血的将军背影壮烈又饱含无奈和萧索。三世星海,苍生垂泪,空灵绝美的女孩力挽狂澜却魂魄零落。这宇宙星河,神的一个世纪间数十上百万年的时光匆匆而过。今世,踏上神路的少年,为三世的恩怨情仇绘出最终的结果。成长,坎坷,情义,欢歌,不知稚嫩的笔触是否也有波澜壮阔。
  • 魔法纵横灵者大陆

    魔法纵横灵者大陆

    灵者,吸取天地之灵气,达到灵帝之时,只手可破山河,吼声可震天地,成为世界的一方主宰魔法师,吸取天地间的魔法元素,达到法神之时,挥手间星河破碎,谈笑间起死回生。当魔法被带到充满灵者的灵者大陆时,会撞出怎样的火花?
  • 有魔家族

    有魔家族

    想了很多关于本书的简介,可都不怎么满意,所以我打算就不写了,只简单的介绍本书有意思的地方吧!一,从以前看古龙武侠开始,我一直觉得好的小说里不应该有好人坏人之分。所以本书不会有坏人没更不会有好人,如果可以的话我也不想写反派。二,无论是小说还是故事,情节的发展都一定要合理,当然,平凡之中我也会偶尔来点小热血。三,人物的饱满,我的追求是只要出现过的角色,都一定会让他们有血有肉的走一遭。四,绝对是良心作品,诸君喜不喜欢都立足观看一翻吧。
  • 撰写爱情

    撰写爱情

    海芋就算是无毒也变不成高洁的马蹄莲,虞美人再美也不是那会让人上瘾的罂粟!再相似又能如何!不一样终究是不一样!
  • 腹黑竹马,呆萌十月

    腹黑竹马,呆萌十月

    大恶魔:”不管现在还是未来。你的世界只能有我!小十月:霸道,无耻,不要脸。大恶魔:”嘘,我还要更无耻的~小十月:你滚。大恶魔嘴角似笑:”好。听你的老婆,每个姿势滚一滚。从她出生时,他和她的未来早早就预订了。宠她还是宠她。可是她对他只是亲情感情。或许只当她是恶魔.....等她发现后早早已经陷入他的温柔中。《宠,甜,不傻不白。身心干净-.-》
  • EXO之如果花开到荼蘼

    EXO之如果花开到荼蘼

    这是属于我们的故事,一个被人遗忘的故事,我们的故事葬在那年花开到荼蘼那一年,我们各自,散了,多年以后是否还能再见?
  • 集灵旧世:药师千年殿

    集灵旧世:药师千年殿

    他不爱你,你却爱上一个空气。有人说被凝望过的空气里住着一个生灵。“那世界”——那是一个保存着上古“灼光”却困滞着一群被诅咒的神邸的地界。居住在凌驾于三次元世界之上的高阶次元里却是无尽孤寂黑暗的“那将连”是作为“无名小卒”保护着的种子之神。他也许可以救赎“那世界”??两个世界的人,只是一个人的空想出来的执念,惊鸿一瞥看到他的微笑,便再也忘不掉。黑暗里看到他绚烂的面容驰骋天地,他的目光追逐着人间唯一入眼的星芒,他来到人间,却忘了追寻的执念过了千年,直到把自己的名字都化作了千年殿。两个互不顺眼的对手、呆萌的师侄和一个伎俩多多的滑头灵鬼,一行四人去西天捕食灵魂?以捉灵为主线,凄美诡谲的绝恋贯穿。
  • 水蓝星之国民CP

    水蓝星之国民CP

    水蓝地球,平行交辉,腐女无敌,CP王道,文化娱乐,明星偶像。