登陆注册
6708800000003

第3章 朱服

朱服(1048-?),字行中,湖州乌程(今浙江湖州)人。熙宁六年(1073年)进士。累官国子司业、起居舍人、中书舍人、礼部侍郎。徽宗朝被贬兴国军,卒于贬所。

渔家傲

小雨纤纤风细细①,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无际,和春付与东流水。九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市②,拚一醉③,而今乐事他年泪。

“注释”①纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。②东阳:今浙江金华。③拚:豁出去,甘冒。

“译文”纤纤小雨细细风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾里。仿佛依恋着春树,淋湿的花瓣飞不起。愁绪绵深无比,连同春色都付与东流水一道逝去。九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。托话东阳城酒家来为我沽酒,拼个一醉方体,而今买醉寻乐为销愁,他年会愁后生愁热泪流。

“赏析”此词写春季雨景,以抒愁怀,进而感春光易逝,华年难留,不如及时行乐,全词格调似豪迈而实凄苍。然而语句工丽俊美,尤其“恋树湿花飞不起”一句,极赋人格化,生动形象地将失意之人愁绪绵绵难遣的景况表现出来。结尾二句,仔细体味,足见作者所谓“而今乐事”即及时行乐背后的悲怆。

毛滂(生卒年不详)字泽民,衢州江山(今浙江江山)入。哲宗元祐间为杭州法曹,元符二年(1099年)任武康知县。政和中,守嘉禾。今存《东堂集》。

惜分飞

富阳僧舍作别语赠妓琼芳①

泪湿阑干花著露②,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑③。断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去。

“注释”①富阳:在浙江杭州西南富春江北岸。②阑干:纵横的样子。③觑(qù):看。

“译文”眼泪纵横地淌湿了面庞儿,像花朵挂着露滴,两弯黛眉凝聚着离愁别绪。一种离恨你我平分取,岂无情话倾诉,却只是面面相觑无言语。恋情似短暂阵雨,片片残云,了无意绪,朝朝暮暮只有寂寞愁虑。今夜在这山深处分付我这离魂随着江潮回去陪伴你。

“赏析”《惜分飞》是词牌名,可能是他的自度曲。全词抒离别之情,无一绮丽艳语,却见一往情深。据传:元祐中,苏轼知守杭州,毛滂为法曹。离任时作此词赠歌女琼芳。苏轼听唱后,十分赞赏,后悔毛滂的离去,马上派人追回,相聚数日,从此成为诗友。可见本词的感人。

上片写依依惜别的深情,用画龙点睛笔法,特写泪眼愁眉,尽见愁苦。然后以男主人公的“平分取”呼应。再以“无”、“空”之虚见实,既知离情别绪的不可言喻,又见两人的心心相印。从外表的神态写到内在的心态,简中有繁。

下片写词人深山羁旅的凄苦与思念。先写别后的怅恨,暗用“巫山云雨”典故反衬,对比强烈,更见凄怨。后写心愿,“潮”是意念中物,“分付”更是幻想,由此再现二人情意的缠绵。后人评本词“语尽而意不尽,意尽而情不尽”,是很中肯的。

同类推荐
  • 流逝的纪念

    流逝的纪念

    才你纤纤的手,摘下舞曳的飞机,凝视着叶上凌晨的记忆,但绝不是仅仅因为哭泣,我捧起晨风轻拭你的眼睛,却无法抹去那两颗黎明时分的星星,你盈盈的执着推开了我的手,我稍稍犹疑,却摘到了一朵凝固在你腮畔的歌声……
  • 文学是个什么玩意儿

    文学是个什么玩意儿

    本书汇集老中青三代著名作家,涵盖传统名家、畅销书作家、80后偶像作家、当红网络作家、著名诗人、以及著名文学评论家、出版人、教授等各个文学领域的顶尖人士,一起探讨文学,将他们对文学的看法、观点和见解,真实的呈现在读者面前,为广大读者揭开这些名家及其优秀作品的身世之谜。
  • 记忆是一种抵抗的姿态

    记忆是一种抵抗的姿态

    多少年过去,我也曾几次和人讲起。可是没人会相信它的真实性。甚至包括我自己。那不是梦。在那之前和之后,我都未曾如此近距离地观察过一匹马的眼睛。而它从书架上移开眼神来看我的时候,我忘不了那双眼睛。也许冥冥之中自有天意吧!我虽然早已过了要牵强附会才能了解自我的年龄,也不再有拼命幻想的激情,可是每当我在一排排的书架前难以自持地激动的时候,我知道,我属于这片天地。《记忆是一种抵抗的姿态》讲述了作者的记忆故事。
  • 小窗幽记

    小窗幽记

    《小窗幽记》,一名《醉古堂剑扫》,十二卷,格言警句类小品文。本书分为醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二集,内容主要阐明涵养心性及处世之首,表现了隐逸文人淡泊名利,乐处山林的陶然超脱之情,为明代清言的代表作之一。此书与《菜根谭》、《围炉夜话》并称为中国修身养性的三大奇书,本书被专业人士评为“端庄杂流漓,尔雅兼温文,有美斯臻,无奇不备”。被大众称之“或刺取琐言僻事,诠次成书,远近竞相购写”。
  • 阿丽思中国游记(沈从文小说全集)

    阿丽思中国游记(沈从文小说全集)

    该卷本收录沈从文的长篇小说《阿丽思中国游记》《阿丽思中国游记二》和短篇小说集《好管闲事的人》。“阿丽思中国游记”系列长篇,是作者的一个创作尝试,沈从文模仿英国作家刘易斯·卡罗尔的爱丽丝奇遇记系列童话而进行的一个创新写作,借阿丽思之名游中国,用寓言故事等写中国现实,有一定的讽刺意味。《好管闲事的人》延续初期创作风格。
热门推荐
  • 雪影奇谈

    雪影奇谈

    这是一片纯魔法的大陆,灵魔法师的数量少之又少,却同一时间在水国出现了三个,等待他们的,将是怎样的命运?
  • 劳动合同法操作实务与案例释解

    劳动合同法操作实务与案例释解

    《中华人民共和国劳动合同法》经过数年的起草和全国人大常委会的四次审议,于2007年6月29日由第十届全国人大常委会第二十八次会议通过,并将于2008年1月1日开始实施。《劳动合同法》的颁布和实施是我国劳动法制建设的一件大事,弥补了劳动法制的空白,进一步健全了劳动合同法律制度,加强了对劳动者合法权益的保护,为劳动者维权提供了利剑,为构建和谐劳动关系提供了有力的法律保障。
  • 圣血弑天

    圣血弑天

    苍穹下,万物为诌狗,天地不仁,当举剑问苍天。这是一个武者逆天的故事,当一个少年从边荒小镇中走出的时候,弑天之路由此开始...
  • 暗三藏

    暗三藏

    前世今生,缘起缘灭。闭上眼,我是唐僧的前身,十世善人之名的铺路石。睁开眼,我是独立的自己,睥睨四方之地的疯魔人。愿在红尘中争渡,夺取属于自己喘息的微命。这是一个穿越成唐僧的故事。
  • 绽放的血色蔷薇花

    绽放的血色蔷薇花

    因无聊到发慌等不靠普理由而来到异界旅游的神秘萝莉偶然邂逅了天然呆吸血鬼少女,从此彻底踏上了祸害吸血鬼的不归路。夜闯魔党,探入血猎组织,故人重逢,宴会搅浑水……某萝莉的异界之旅注定不平凡!“你,就是我的阳光啊。”当血色蔷薇覆盖金色的眼瞳,当世界的法则为此改变……她却已经离开,可能从此再不相见…….“不过,看在你(你们)这么可爱的份上,我们(我)就勉强记住你(你们)吧。”(友情提示:千万别信啊!)
  • 传说中的某杀神

    传说中的某杀神

    神是如何被消灭的?为什么大陆最后剩下了人族?
  • 沉默上帝

    沉默上帝

    想要生命变得时刻精彩?要通关十次电影/游戏!将会得到的是什么?上帝的突然出现。难道就是为了简单的打发时间?还是有着你,有着我,所不知道的秘密?没多少人知道上帝想着什么。但是。我知道该如何去做我自己!
  • EXO蔷薇之恋

    EXO蔷薇之恋

    喜欢看烟花,却不敢看烟花淀放。因为,我清楚,繁花过后的悲凉......
  • 西疆月

    西疆月

    她,本是西疆的公主,国破之日被他从襁褓中带到北国。他,是孤傲的北国太子,深深沉入对她的爱恋无法自拔。一段残酷的北国宫变,她亲见所有亲人惨死他手中,他手刃了所有皇子公主,却唯独留下了她……她终于知道了他心里藏着的那个人,自己的亲姐姐,明月公主……漫天飞舞的柳絮中,他皇袍加身荣登帝位,她身披红衣远嫁南国……南国的阴差阳错中,她遇到了那个温文尔雅的白衣男子,就在她以为终于得到久违的幸福的时候,他又一次亲手打碎了她美丽的梦……就在一切都尘埃落定的时候,她猛然恢复了过去的记忆:他说过会回来接她,她一直就在那里等他……只是,他没有认出她……而她,忘记了他……原来……我就是……明月公主……
  • 野罂粟

    野罂粟

    本文描写的是上世纪八十年代至九十年代初期,发生在中国北方中药之乡-关木通村的故事。故事以裘家长女、村花裘青黛的婚姻为主线,讲述了裘家由兴到衰的生活历程。故事笔调虽是诙谐幽默,读起来让人忍俊不禁,但结局却是个悲剧...作者声名:《野罂粟》还有另外一个字《药乡往事》,当时的笔名叫半拉芝麻粒儿,《野罂粟》为二度修订后的稿件。《药乡往事》在百度中可以查到,都系本人的作品,特此声明!!