登陆注册
6664400000094

第94章 斯特拉奇的传记风格

斯特拉奇是20世纪上半期新传说的代表人物,他的新颖之处是对人物心理世界的探索,即着重于人物的人个性和行为动机的描述。此外,尚有三种风格:简洁、生动、表现技巧独特。1918年他的第一部传记《维多利亚时代四名人物》(花城出版社2003的中译本)开卷有言:“聪明的人……会从意想不到的地方切入主题……他会在至今还没有发现的偏僻隐密之处突然投向一道强光……他又会像泛舟于无涯的学海,所到之处随便沉下一只小桶,从极深的海底吊上来一些独具特色的东西……满怀好奇地仔细研究。”果然,他从维多利亚时代的历史海洋中吊出了曼宁(19世纪英国宗教改革家)、白衣天使南丁格尔、学者兼教授阿诺德、殖民主义者和冒险家戈登。英国人以此四人为荣,斯特拉奇却从心理内心世界分析了其复杂性,使人窥知其个性特征。

《四名人传》把4个重要人物简明到用一本小册子展现出来,而且坚持了作者自己的精神自由。日常琐事变成趣味盎然的故事,零碎的生活雨点,像滴到荷池的莲叶上,变成了作者对传主的生动的画像。甚至次要人物也写得栩栩如生。斯特拉奇的代表作是《维多利亚女王传》,20世纪前半期即有卞之琳的译本。20世纪80年代,又有三联的中译本《伊丽沙白与埃塞克斯》。前者严格、深刻,后者为情史,但材料不足而成败笔之作。人无完人,传不易写,文、史两家合一的风格很难求全。只要深掘心灵,方能了解人类自身的复杂性。这是人与自身交往的深层,沿此深层,上与社会生活深处和经济生产及生命接轨。

据说,第二次世界大战期间,英国哲学家罗素因反战入狱,狱中仍笔不释卷。一日,从他的囚室中传出爽朗的大笑声,笑得狱卒忙去查看究竟,结果才发现罗素正在津津有味地捧读斯特拉奇的《四名人传》。罗素的笑声是心灵交往中会心的笑。正像法国传说作家莫洛亚所说,斯特拉奇是英雄的破坏者,他总是用轻描淡写的冷讽,去吹散伟人头上的光环,同时却使读者贴近了。

同类推荐
  • 回族创世神话故事

    回族创世神话故事

    本丛书收集整理了广泛流传于我国回族聚居密集地的民间传说故事。一组组有关回族的创世神话故事、历史人物传说故事以及回族风物传说、回族机智人物、爱情传说、生活风情和回族民间动物故事等,内容丰富多彩,表述真切感人,故事主题单纯素朴,体现了回族穆斯林群众理求真、意求善、性求美、身求洁、心求圣的高尚追求和美好心灵。
  • 取名宝典

    取名宝典

    本书介绍了名姓常识,古今取名方法,诀窍禁忌,以人名为主体兼顾公司产品商标命名,把人们常用的男名、女名、小名、学名、笔名、艺名、改名、印章、名片等知识作了说明。
  • 每天读一点民俗文化常识

    每天读一点民俗文化常识

    本书从民族风俗、节庆庙会、楹联妙对、民居建筑、特色服饰、姓氏生肖、图腾信仰、曲苑杂技、武术舞蹈、传统技艺、坊间传说十一个方面,介绍了中国传统民俗文化常识,具有知识性、趣味性和娱乐性,让读者在轻松愉悦的阅读中领略民俗文化的独特魅力。
  • 弟子规·千家诗

    弟子规·千家诗

    本书原名为《训蒙文》,分为五个部分,具体列述弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。《千家诗》是明清两朝带有启蒙性质的格律诗选本。
  • 威名天下:山海关(文化之美)

    威名天下:山海关(文化之美)

    这里,素有“天下第一关”的美誉;这里,是东北与华北的咽喉要冲;这里,更是万里长城起点的第一道雄关。
热门推荐
  • 罪罚边界限

    罪罚边界限

    难道现在社会不存在武侠?我们每个人所生活的日常都是许多人倾尽心力和生命换会的,他们都是现代社会中的侠客,警察,医生,士兵,工程师乃至捡垃圾的流浪汉,只要心怀侠义之心,你的所在,就是江湖。
  • 供应商系统

    供应商系统

    “系统提示:恭喜你抽取到极品卫生纸!”“系统提示:恭喜你抽取到极品泡面!”“系统提示:恭喜你抽取到左轮手枪!”“系统提示:能量充足系统升级中......”“系统提示:恭喜你抽取到游戏物品秒杀戒指!”“系统提示:恭喜你抽取到游戏物品反伤神甲!”“系统提示:你获得了宠物蛋,五爪金龙!”“系统提示:恭喜你抽取到坐骑,火麒麟!”“系统提示:......”
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 太上老君玄妙枕中内德神咒经

    太上老君玄妙枕中内德神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雪衣传

    雪衣传

    雪衣睁开眼后,他的人生出现了改变,曾经遥不可及的仙路有望踏及。长生大道,须得披荆斩棘,以大毅力搏出一个未来,路上血色的洗礼也只是雪衣眼中的过路风景,雪衣修仙求长生,唯心而已,随性所为!手中剑,斩破仙魔,掌中棍,扫荡佛妖,雪衣在人间留下了他的传说!
  • 我死之后到未来所见的景象

    我死之后到未来所见的景象

    文明加速发展的未来,全人类开始玩起了游戏。文明加速发展的未来,全人类被自己所囚禁。如果机器产生了思考系统,那么人类,你就成为神吧,而我们将成为人。
  • 元灭九天

    元灭九天

    公道不在人心,是非在乎实力。每个人手中的兵器并不会杀人,只有人才会杀人,在这个世界之上,没有什么准则,拳头大小,是唯一的生存法则。有时候生与死的距离,往往是一念之间······就像是高如九天,也不能逃脱这种束缚······我的第一本书,不足之处,还请见谅,多谢······
  • Margaret Ogilvy

    Margaret Ogilvy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 极品最强王者

    极品最强王者

    【都市爽文】服我者,万世不倒!逆我者,万劫不复!
  • 屠尽众生

    屠尽众生

    未来,世界因太阳风暴而毁灭,唯一留下的一个小男孩在轮回后,再次回到了重生的地球。然而,在冥冥之中,世界的毁灭和他有着千丝万缕的关系。他,究竟是谁?他的成长和世界的未来又会如何?