韩瑞同志：
来信及书稿等，并收阅。我辈文友，不必逊谦！书稿略一翻阅后，有几点需商酌，如次：一、《词集选注》，不妥。如是“全集”，就不应加“选”字，连“集”字也不必要。如是部分词，那就名“词选”，也不应有“集”字。二、白朴曲更重要，似应词曲合注，数量并不大。三、你的注，有考释，下了工夫，但明显错误，必须改正。例如：目录中[朝中措·题阙]，题阙，是缺题、失题，为编者所加，不能误为词题——题在城阙上。[满江红·又]，“又”字是同调又一首，有又字，就不能再出“满江红”，这一情况有八九处。“又”字全应删去。13页[木兰花慢]序上“覃怀北”，覃怀是地名，《禹贡》“覃怀底绩”，不能把“覃”字另解。18页[水龙吟]中，“郑生”、“汜人”是一个故事的主角，事见沈亚之的《湘中怨解》，故一错，就解释全错。注：“兰舟”，即“木兰舟”，谈不到歌妓，难免臆说。这些只是我偶然翻而见的问题，可见你的“五稿”尚需加工。由于以上原因，题签暂未如命，最后定稿，我当乐于一题。匆匆。
祝好！
奠中
二〇〇〇年七月二十日
韩瑞同志：
书，悉。所改，甚善。既名为《选注》，则不必再附加未选部分。曲，当然也不必问。郑生龙女注：事见沈亚之《湘中怨解》。大意谓：郑生于洛阳桥下得龙女汜人，汜人能通《九歌》、《招魂》、《九辩》。同居数年，离去。后郑至岳州登岳阳楼，见洞庭湖中一楼船，盛歌舞，汜人在焉。汜人舞且歌，毕，凝望而去。出《沈下贤集》（《四部丛刊》有影印本；《太平广记》载此文，题为《太学郑生》，有删改）。前书，附否？听便。题签，附上。赐画，谢谢！画有气势，有才气。供参。
顿首不宣，祝好！
奠中
二千年八月十三日
说明：姚奠中先生为国学大师章太炎先生晚年招收的七名研究生之一。原任山西省政协副主席、中国书协理事等，现为山西省书协名誉主席、山西大学中国古典文学研究所所长、博士生导师。当年已有八十七岁高龄。我原本只想让是书法同道的姚老题签书名，谁曾想到，姚老不顾年高体弱，在盛夏伏暑之日，固执地亲阅拙稿，并两次来信，提出修改意见，并说：“‘五稿’尚需加工。由于以上原因，题签暂未如命，最后定稿，我当乐于一题。”当六稿改定后，姚老高兴地说：“所改，甚善！”便题写横竖两幅书名，任我选用。那一丝不苟、认真敬业的治学态度与方法，对后学无私的帮助和提携，实为我们这些后学之辈和读者的楷模！吾辈能有幸忝列姚老门下求教，十分感动。今遵姚老之嘱，编就《白朴全集》，并赴宅祈教，姚老欣然为拙稿题签，惶惶之至，是以为识，并以姚老来信，作为本书代序。
