登陆注册
6617700000029

第29章 离合真邪论篇第二十七

“原文”

黄帝问日:余闻九针九篇,夫子乃因而九之,九九八十一篇,余尽通其意矣。经言气之盛衰,左右倾移,以上调下,以左调右,有余不足,补写于荥输,余知之矣。此皆荣卫之倾移,虚实之所生,非邪气从外入于经也。余愿闻邪气之在经也,其病人何如?取之奈何?

岐伯对日:夫圣人之起度数,必应于天地,故天有宿度,地有经水,人有经脉。

天地温和,则经水安静;天寒地冻,则经水凝泣;天暑地热,则经水沸溢;卒风暴起,则经水波涌而陇起。夫邪之入于脉也,寒则血凝泣,署则气淖泽,虚邪因而入客,亦如经水之得风也,经之动脉,其至也亦时陇起,其行于脉中循循然,其至寸口中手也,时大时小,大则邪至,小则平,其行无常处,在阴与阳,不可为度,从而察之,三部九候,卒然逢之,早遏其路,吸则内针,无令气忤;静以久留,无令邪布;吸则转针,以得气为故;候呼引针,呼尽乃去;大气皆出,故命日写。

帝日:不足者补之,奈何?

岐伯日:必先扪而循之,切而散之,推而按之,弹而怒之,抓而下之,通而取之,外引其门,以闭其神。呼尽内针,静以久留,以气至为故,如待所贵,不知日暮,其气以至,适而自护,候吸引针,气不得出,各在其处,推阖其门,令神气存,大气留止,故命日补。

帝日:候气奈何?

岐伯日:夫邪去络入于经也,舍于血脉之中,其寒温未相得,如涌波之起也,时来时去,故不常在。故曰方其来也,必按而止之,止而取之,无逢其冲而写之。真气者,经气也,经气太虚,故日其来不可逢,此之谓也。故日候邪不审,大气已过,写之则真气脱,脱则不复,邪气复至,而病益蓄,故日其往不可追,此之谓也。不可挂以发者,待邪之至时而发针写矣,若先若后者,血气已尽,其病不可下,故日知其可取如发机,不知其取如扣椎,故日知机道者不可挂以发,不知机者扣之不发,此之谓也。

帝日:补写奈何?

岐伯日:此攻邪也,疾出以去盛血,而复其真气,此邪新客,溶溶未有定处也,推之则前,引之则止,逆而刺之,温血也。刺出其血,其病立已。

帝日:善。然真邪以合,波陇不起,候之奈何?

岐伯日:审扪循三部九候之盛虚而调之,察其左右上下相失及相减者,审其病藏以期之。不知三部者,阴阳不别,天地不分,地以候地,天以候天,人以候人,调之中府,以定三部,故日刺不知三部九候病脉之处,虽有大过且至,工不能禁也。诛罚无过,命日大惑,反乱大经,真不可复,用实为虚,以邪为真,用针无义,反为气贼,夺人正气,以从为逆,荣卫散乱,真气已失,邪独内著,绝人长命,予人夭殃,不知三部九候,故不能久长。因不知合之四时五行,因加相胜,释邪攻正,绝人长命。邪之新客来也,未有定处,推之则前,引之则止,逢而写之,其病立已。

“译文”

黄帝问道:我听说九针有九篇文章,先生又根据它进一步发挥,演绎成为九九八十一篇,我已经全部通晓其中的涵义了。《针经》上说,人体之中气有盛衰的变化,阴阳会发生左右偏移的变动,因此针刺治病可采用取上部的穴位治疗下部的病变,取左侧的穴位治疗右侧的病变,不论实证虚证,都可取荥穴输穴进行补泻,我已经知道这些道理了。这些都是营卫之气运行的偏移所产生的虚实之证,并不是邪气从外部侵入经脉而引起的病变,我希望听听邪气侵入经脉以后,病人的情况怎样?应该怎样治疗?岐伯回答说:大凡技术高明的医生,在制定诊治原则时,必定会将人体和自然界紧密地结合起来。例如天上有二十八宿所标志的365.,地上有十二经水,人有十二经脉与天地相应。自然界气候温和,则江河之水安静平稳;若天寒地冻,则江河之水凝固不流;或天暑酷热,则江河之水沸腾扬溢;若暴风骤起,则江河之水波浪汹涌而隆起。同样的道理,如果外邪侵入经脉,寒邪则使气血的运行凝涩不通,暑热之邪则使气血滑润流溢,虚邪贼风入侵经脉也像江河之水遇到风暴一样,经脉中气血的流动也会出现波涌隆起的现象。血气虽然同样在经脉中依次流动,但在寸口处切脉,指下会感到时大时小,脉大则表示邪气盛,脉小则表示邪气已退,邪气在经脉中运行没有固定的位置,或在阴经,或在阳经,令人难以揣度,这就要根据三部九候的诊脉方法进行详细的诊察,一旦发现病邪所在的部位,就要及早阻断邪气传变的道路。在吸气的时候进针,避免针与气相悖逆,然后留针以静候其气,不要让邪气扩散;在病人吸气的时候捻转其针,以得气为目的;等到病人呼气的时候慢慢出针,呼气尽时才将针拔出。这样邪气全部随针排出,所以叫做泻法。

黄帝说:不足之虚证怎样用补法?岐伯说:首先用手抚摸穴位,然后以之按压穴位,再用手指揉按周围肌肤,进而用手指弹其穴位,令脉络怒张,左手按闭孔穴,不让正气外泄。进针方法,是在病人呼气将尽时进针,静候其气,稍久留针,以得气为目的。进针候气,要像等待贵客一样,忘掉时间的早晚,当得气时,要好好保护,等病人吸气时候,拔出其针,那末气就不至外出了;出针以后,应在其孔穴上揉按,使针孔关闭,真气存内,大经之气留于营卫而不泄,这便叫做补。

黄帝说:对邪气怎样诊候呢?岐伯说:当邪气从络脉而进入经脉,留舍于血脉之中,这是邪正相争,或寒或温,真邪尚未相合,所以脉气波动,忽起忽伏,时来时去,无有定处。所以说诊得泄气方来,必须按而止之,阻止它的发展,用针泻之,但不要正当邪气冲突,遂用泻法,气虚的时候不可用泻,就是指此而言。因此,诊候邪气而不能审慎,当大邪之气已经过去,而用泻法,则反使真气虚脱,真气虚脱,则不能恢复,而邪气益甚,那病更加重了。所以说,邪气已经随经而去,不可再用泻法,就是指此而言。阻止邪气,使用泻法,须待邪气初到的时候,随即下针去泻,在邪至之前,或在邪去之后用泻法,都是不适时的,非但不能去邪,反使血气受伤,病就不容易退了。所以说,懂得用针的,像拨动弩机一样,机智灵活,不善于用针的,就像敲击木椎,顽钝不灵了。所以说,识得机宜的,一霎那毫不迟疑,不知机宜的,纵然时机已到,亦不会下针,就是指此而言。

黄帝问:怎样进行补泻呢?岐伯说:一般先以攻邪为主,迅速出针,放出瘀滞多余之血,使邪气随血泻出,正气得到恢复。这是因为邪气刚刚侵入经脉,流动尚未有定处,此时若推之则前进,引之则留止不行,必须迎其气而泻之,以刺出其毒血,血出之后,病立即就会好。黄帝说:讲得好!如果邪气与正气已经合并,脉就没有波涌的现象,应该怎样诊察呢?岐伯说:仔细审察三部九候脉象的盛衰虚实而予以调治。具体的方法是:诊察其左右上下各个部位,有没有不相称或特别减弱的地方,进一步推断病变所在的脏腑,等待时机进行治疗。如果不懂得三部九候,就不能辨别阴阳,也难以分清上下。人体下部脉用来诊察下部病变,上部脉用来诊察上部病变,中部脉用来诊察中部病变,并结合胃气的多少有无来判断疾病究竟在上中下哪一部。所以说:针刺不知道用三部九候的诊断方法确定病脉所在之处,即使有严重的疾病将要发生,医生也没有办法加以制止。如果治疗不当,不当泻而泻之,就像错误地惩罚了没有过错的人,这叫做“大惑”,反而扰乱了脏腑经脉,使真气受损而不能恢复。如果把实证当成虚证,把邪气当作真气,用针毫无意义,反而助邪气为害,损伤人体正气,使顺证变为逆证,使营卫之气散乱。真气已经散失,邪气独存于体内,断送病人的性命,给人造成灾祸。因此,不懂得三部九候诊法的医生,是不能长久维持下去的;不懂得联系四时五行“因加相胜”的道理,就会放过邪气,攻伐正气,以致断送了病人的性命。邪气刚刚侵入人体,没有固定停留在某一处,推之就向前,引之则留止,应当迎气而泻之,则病立即可以痊愈。

同类推荐
  • 手足口病

    手足口病

    以问答形式介绍了手足口病的病因病理、临床表现、治疗、预防和控制等内容。
  • 紧急救助员实用应急技术

    紧急救助员实用应急技术

    紧急救助员实用应急技术紧急救助员实用应急技术紧急救助员实用应急技术紧急救助员实用应急技术紧急救助员实用应急技术
  • 中国古代的医学教育

    中国古代的医学教育

    三代以前,即传说中的三皇时代是巫医一体,而又以巫为主,是巫兼任医,而不是医兼任巫。西周以后医学逐渐从巫医中独立出来,可是独立的医学教育没有出现,医学人才大多来自于民间,但对于医疗相关事务的管理已经有了比较完备的制度。总体上,中国古代医学教育在整个发展过程中,不断地丰富和发展自身的各个方面,形成了一个有规矩、有规律、有规范的完整体系。 王燕编著的《中国古代的医学教育》为“中国文化知识读本”系列之一,图文并茂地介绍了中国古代的医学教育。
  • 那把柳叶刀:剥下医学的外衣

    那把柳叶刀:剥下医学的外衣

    本书为医学科普读物。这是一本可以随时随地拿出来读上一篇的有趣的医学科普书。“每月医事”、“医生博客”、“往事”等,其间,据报社编辑、记者反馈,许多文章很受读者欢迎,专栏文章也一直持续到现在。几年来,专栏文章积累起来已有百余篇。读者需要就是动力,也是原因,本选题内容便是作者从已发表的文章中(也有一部分从未发表过的)精选出来的具有科普意义的作品的集结。该书稿主体内容由50个左右小主题组成。每个小题目都是选取自医学发展历程中代表性的、非医学专业读者也都知道一些的医药科技发明、事件等作为切入点,成为一个选题。根据内容特点,书稿分为史海钩沉(事件)、科技的脚步、工具寻踪、另类医史等几部分。
  • 病毒性疾病中成药的药理与临床

    病毒性疾病中成药的药理与临床

    随着社会的发展,科学的进步,现代医学对不少疾病逐渐有了有效的治疗方法和康复手段,对于感染性疾病来说,现代医学疗效更是突出。但近年来新出现的一些感染性疾病如非典型性肺炎、禽流感、艾滋病等,由于病原体的变化、感染方式的变化等,使现代医学也面临着新的挑战。
热门推荐
  • 风起四季暖洋如你

    风起四季暖洋如你

    夕阳下的你对我笑靥如花,我牵着你的手走过年华。
  • 光暗圣尊

    光暗圣尊

    天下之道,武定江山,胜者为王,败者为寇。神魔帝尊之子凌千羽,转生在一个普通诸侯的儿子身上,从此引领风骚。在凌千羽面前,没有什么奇迹是不可能发生的。人不犯我,我不犯人,人若犯我,百倍还之。
  • 假面骑士和奥特曼的乱斗系统

    假面骑士和奥特曼的乱斗系统

    他,能穿越任意一个世界,能变成任意一个奥特曼和假面骑士。最终将成为这片天地的主宰。
  • 潮汐月暮殇中殇

    潮汐月暮殇中殇

    梦溪驻站,又名《殇汐》;犹记初见,漫天飞花,桃花雨衬景。他踏风而来,墨发如魅,勾唇一笑,刹是倾世芳华。千年前,一场倾世恋,只不过是他的空城梦,她的桃花错。局中局,为谁布?梦中梦,一曲今生误……他说:我喜欢你,很早很早以前就喜欢了。他说:我一定要娶到你。然而,命运偏偏不让他们地老天荒,苍生大义像一条鸿沟梗在他们之间。她说:我们注定不能在一起。三生三世她活的如此伟岸,伟岸到,一次次放弃自己的幸福……他说:不要爱上别人,我会痛……等到她终于放下所有,不顾一切的去爱时,却发现,那些曾经的繁华似锦,不过是一场欺骗一场空。她悲怆弑天,剑尖流转,血染六界。
  • 半血提督

    半血提督

    当提督们都自我炫耀自家的舰娘是多么可爱,多么漂亮,自己多么多么爱自己的舰娘的时候……可曾想过万一生殖隔离失效了会怎么样呢?
  • 我的乾坤我做主

    我的乾坤我做主

    《天朝系列第二部》之《我的乾坤我做主》:一位生于中国上海、长于美国纽约的天才少年,富三代、官二代出身,他不仅有着倾国倾城的妖孽之容,更有着过目不忘、入耳不漏之天赋异禀。他沉稳冷静,博学善谋,十六岁便拿下了国际政治学博士学位,拒绝了家族“美意”,揣着东借西凑而得的微薄资金,咬牙切齿地踏上创业征途……期间,以歌手的身份问鼎格莱美,以演员的身份夺得奥斯卡,以学者的身份摘得诺贝尔……二十五岁之时,便已拥有三家上市公司。然而,一次回国“支援西部”之旅,他把自己耗资五百万美金组装的满载药品的超长豪华房车,驶入了历史时空……
  • 风流之召唤人生

    风流之召唤人生

    一觉醒来,陈皓发现自己竟然睡在高中时候的课桌上。五年的昏暗人生可以重新来过,而且还得到了召唤师的传承。校花、警花、异国公主什么的倒追自己也就算了,陈皓头疼的表示,你一个长着洁白羽翅的美少女是怎么回事?还有你,倒是个挺可爱的小萝莉,但你那两颗是虎牙吗?那是吸血鬼的牙齿好不好?脚下踩着神凰,背后蹲着九尾狐妖,青龙盘踞高空,麒麟为我开道。且看成为了召唤师的陈皓,如果风流世间!
  • 忆深雪求铭苛

    忆深雪求铭苛

    那年大雪,埋葬的是她满腔的爱。她亲手了结了他的爱人,自己躺在大雪中无声的死去。那女人不是真心的,她还是忍不住向他解释。可没有信任,哪里来的相信。最后,满身凄凉的死去。留下一杆子忠于她的小弟如同手足一般的人。刻着雪苛印记却注定让她不平凡。——前半部分收小弟,后半部分主感情。
  • 网络战士之玄冥塔

    网络战士之玄冥塔

    主人公张天宇一日在网吧稀里糊涂的被赐予神秘的力量,一开始以为是在做梦,但是当游戏中的怪物在现实世界中出现后才发现之前发生的都是真实的,就这样主人公和伙伴们为了世界的和平奋力与大反派“玄冥”对抗从失败到胜利的一段艰难历程,敬请大家关注。
  • 卡诺病毒

    卡诺病毒

    少年科学家卡诺2020年发现人体变异诱发元素“虚介”从而引发世界的据百年,“虚介”的作用是诱发人类的原罪最大化,即人类的原罪。人类的一切生存活动都是源于人类的欲望,欲望就是人类的原罪,“虚介”让人类的欲望最大化,从而人类的身体拥有了欲望的力量,即从自然获取自然的力量,而被人类窃取了力量的自然又同时通过“虚介”用自然的力量通过人类的欲望而介入人类的身体,从而导致人类因过度使用自然力量而扩大化欲望,只自身与自然同化,沦为虚无。后来人类发现了虚介的作用,将其取名为卡诺病毒。十七岁的少年秦菜正是因其体质可以被虚介诱发而卷入了世界的狂流,展开了属于他自己的传奇,归为人类的原罪,与自然同化。亦或是打破卡诺病毒的诅咒战胜自己的欲望。