登陆注册
6607700000017

第17章 米莱狄

对于战争的看法,达达尼昂和他的三个伙伴是不同的。他认为战争就意味着杀敌邀功,是体现他本领的时候,因此,他显得很兴奋。然而他的三个朋友则为战争感到苦恼,他们认为战争是一件危险的事,能避免则尽量避免。

第二天一早,达达尼昂就想邀请他的伙伴一同到教堂去,祈祷这场战争的胜利。

然而他的三个伙伴都不在家——他们都忙着准备自己的装备。

达达尼昂只好独自去了教堂。当他到了教堂的时候,他却无法再静下心来祈祷了。

他看见了一个美丽的女人——米莱狄,他在麦安和英国的港口见过她。这个女人曾经引起过他的注意,今天走近一看,她的美貌更让达达尼昂着迷了。

“世间居然有这么美丽的女人!”达达尼昂在心里说,“能做她的情夫,那该是一件多么美好的事啊!”

他目不转睛地看着米莱狄,波那雷太太的影子在他的心目中越来越淡。

不一会儿,米莱狄做完祷告,走了出去。然后,她坐上了一辆马车。达达尼昂像被绳子牵着的木马,不由自主地骑马紧跟着她。

米莱狄马上就发现后面有人跟踪,就叫赶车的人加快了速度。然而,达达尼昂的骑术很高明,仍旧紧跟着她。

她的马车在巴黎西郊的一座别墅停了下来。

“你想干什么,年轻人?”她一下马车就怒气冲冲地问。

“我,我只是出于仰慕才冒昧地跟着你的。”达达尼昂红着脸,吞吞吐吐地回答。

“仰慕我?”米莱狄听到这句话,才微微松了一口气,说,“你叫什么名字?”

“我叫……”达达尼昂本想报出他的名字,忽然记起她在麦安和红衣主教的人有来往,可见她是红衣主教派来的。他怕说出自己的名字后,米莱狄会拒绝他的爱情,就说,“我叫瓦尔德,夫人。”

瓦尔德是红衣主教的一个亲信。

“你就是瓦尔德吗?”米莱狄露出了笑容,“我也听说你的名字很久了。”

“谢谢你的好意,夫人。”达达尼昂慌张地说,“请问,您是……”

“我是温德夫人,英国人。”

“夫人,你的法语讲的可真好。”

米莱狄又笑了一下。达达尼昂被她的美貌惊呆了,他觉得她现在无论要他做什么事,哪怕是杀了他自己,他都会奋不顾身地自杀的——只要能得到她的爱情。

然而,爱情的门槛似乎并不高,米莱狄看了他几眼,说:

“今晚你有空吗?先生。”

“有。”

“那你能在今晚九点赏光到我的家里来吗?”

“一言为定。”

达达尼昂的心快乐得都快爆炸了,他打算先去找阿多斯,决定把自己的幸福与他分享。

“亲爱的阿多斯,我找到幸福了。”

“什么幸福,朋友。”

“有一位美丽的夫人和我一见钟情,她邀我今晚去她家。”接着,达达尼昂绘声绘色地把米莱狄的容貌描述了一遍。

阿多斯听了,全身颤抖了一下,面色苍白地问:“她……她是哪里人?”

“她是英国人,是温德夫人。不过,她的法语好极了。”

“英国人?那应该不是她吧!”阿多斯喃喃道。

“你怎么了,朋友?”

“没什么。”阿多斯又恢复了常态,问,“那你把波那雷太太全忘记了?”

“这……”这回达达尼昂的脸红了,他支吾了半天,才回答,“我不过到她家坐坐而已……”

“好吧,”阿多斯打断了他的话,“我祝你好运,朋友。不过,我现在还有点事……”

“好吧,我先走了。”

达达尼昂回到了自己的房间,焦急地等待着黑夜的降临。

他不住地在房间里踱着步,他这时候才发觉自己的房间太小了,容不下自己的爱情。

然而在等待的喜悦中有一丝阴影。“可爱的米莱狄还以为我是瓦尔德呢?”达达尼昂自言自语道,“不过,我一定会找个机会向她坦白的——我相信她看在我火热的爱情上,会原谅我的。”

约会的时间终于到了。

达达尼昂一到她的别墅,就有一个侍女把他迎进米莱狄的房间。

“啊,你终于来了,年轻人!”

米莱狄一见到达达尼昂,就迎上去,和他热烈地接吻。“你爱我吗,年轻人?”

“我愿意做你的仆人,夫人,最最忠实的仆人。”达达尼昂激动地说,“那你爱我吗?”

“我想,”米莱狄笑着说,“刚才的吻就是最好的回答。”

达达尼昂欣喜若狂,他真想把自己的真实姓名告诉她,向她坦白,重新向她乞求她的爱情。

“我勇敢的爱人,”米莱狄说,“我向你证明了我的爱情,那你也得向我证明,对不对?”

“是的,夫人!”达达尼昂大声地说,“我是你最忠实的仆人。”

“是吗?”米莱狄露出了一丝神秘的微笑,笑中带着点诡秘和得意,“那你愿意为我做两件事情吗?”

“两件?就是一百件我也答应你,夫人。”

“先别答应得这么快,年轻人。”米莱狄圈住他的腰,吻了他一下,又说,“这两件事可都不容易做到。”

“你尽管说吧!哪怕我为你付出生命!”

“第一件事,你要帮我杀一个人。他是我丈夫的弟弟——温德勋爵。我丈夫死后,他对我一直很不好。而且,他死后,我就是温德家族唯一的财产继承人了。”

“杀人?”达达尼昂对她的要求感到意外,说,“你非要杀掉他不可吗?”

“怎么?你害怕了吗?”米莱狄的脸露出了愤怒的样子,冷冷地问。

“不!”达达尼昂大声说,“哪怕你叫我杀了全世界的人,我也会干的。你告诉我,温德勋爵现在在哪儿?”

“他在英国。你以后有机会再杀他,这倒不急。”米莱狄又露出了笑容。

她的笑容在达达尼昂看来,就像是天堂里的阳光。他迫不及待地问:“那第二件事情呢,亲爱的夫人?”

“你认识一个叫达达尼昂的人吗?”她突然问。

“达达尼昂?”达达尼昂觉得自己的心快从嘴里跳出来了,他好不容易才压抑住自己的情绪,说,“不认识。怎么,他是不是得罪了你?”

“是的。”米莱狄咬牙切齿地说,“我恨死了他。”

达达尼昂觉得很奇怪,他觉得自己从前并没有什么地方得罪过她,就问:“他对你做了什么,夫人?”

通过这么多谈话,至少让达达尼昂确信了一点:米莱狄并不是英国人,她绝对是一个法国人——外国人说不出这么地道的法语。

“我恨死了他,瓦尔德。”米莱狄说,“上次红衣主教派我去取白金汉的钻子,而达达尼昂却抢先到了英国,拿了钻石坠子,交给了王后,害我功亏一篑!害得我在红衣主教面前丢了脸!”

达达尼昂这才明白事情的经过,他低下头,正在想着对策。

“怎么,你害怕了吗?”

“不!夫人。”达达尼昂决定向她坦白,以求得她的宽恕,再次得到她的爱情。他又问,“你真的爱我吗?夫人。”

“是的,这还要问?”

“既然是这样,我觉得自己兴奋极了,有一件应当坦白的事必须对你说。”

“一件应当坦白的事?”

“是的。若由于过度的爱情使我欺骗了你,你会原谅我吗?”

“也许会。”米莱狄疑惑地回答。

达达尼昂又露出了甜美的笑。他想吻她,她却躲开了。

“你的坦白,”她脸色发青,问,“你的坦白是什么?”

“实话告诉你吧,夫人,我不是什么瓦尔德,我就是你要杀的那个达达尼昂,但……”

他本想说:“但我真的爱你,为你不顾一切。”只见米莱狄脸色苍白,显现出可怕的表情,从床上爬起来,使劲推开了达达尼昂,然后往床下一跳。

天色这时候差不多大亮了。

达达尼昂抓住她的衣角,想向她求饶,不过她极力挣扎,这样一来,衣服破了,她的肩膀露了出来。

达达尼昂看见她雪白的肩膀上烙着一朵百合花!这让他惊诧得无法形容,他马上记起阿多斯的妻子以前因为犯罪而被烙了一朵百合花。

“老天!”达达尼昂松开手嚷道。

米莱狄看见他那副惊骇的样子,马上明白自己的底细被揭穿了。

她转过身来,她已经不是一个怒气冲天的女人,简直成了一只愤怒的豹子。

“啊,你骗了我,又知道了我的秘密,”她说,“你活不成了!”

她向梳妆台跑去,打开一个匣子,从里面取出一把刀子,朝达达尼昂扑过来。

达达尼昂这才清醒了过来,躲开了她的攻击,一边寻找门出去。

米莱狄猛烈地吼着,显现出令人恐怖的表情,再一次扑上来。

这一次,达达尼昂接住了她的刀,用力把她推倒在地上,打开门,夺路而逃。

当他离开米莱狄的别墅有一段距离的时候,他还能听见米莱狄愤怒的吼声,听起来像是魔鬼的叫唤。

达达尼昂来到了阿多斯的院子,爬上三楼,使劲地敲着门。

“谁呀?”格力摩开了门——他还没完全从睡梦中醒来。

达达尼昂二话不说,推开他,闯了进去。

阿多斯也被敲门声吵醒了,他看见达达尼昂衣冠不整,慌慌张张的样子,就笑了起来。

“不用笑,朋友,不用笑!”达达尼昂高声说,“我以上帝的名义发誓,并没有什么可笑的事情!”

他说话的表情很庄重,还露出一种惊魂未定的表情。因此,阿多斯立即握住他的手,关切地问:

“你受了伤吗?你的脸真苍白!”

“没有受伤。不过我遇见了一件非常可怕的事情。”

“怎么回事?”阿多斯问。

“怎么回事!”达达尼昂凑到阿多斯的耳边,低声说,“米莱狄的肩膀上烙着一朵百合花!”

“啊!”阿多斯全身抖了一下,长叹一声,低头用双手抱住。

“这个米莱狄和你的妻子是同一个人吗?”达达尼昂问,“你不是说从前你杀了她吗?”

“没有。我当时下不了手。”阿多斯痛苦地说,“你怎么知道我的事?”

“在阿棉的时候,你在醉中告诉我的。”达达尼昂说。

“她有一头金黄头发,对不对?”阿多斯问。

“是的。”

“一双浅蓝眼睛,眉毛则全是乌黑的。”

“对。”

“她左边的犬齿缺了一角。高身材,好体型。”

“对。”

“那朵百合花是黄褐色的。”

“对。”

“可你说她是英国人。”

“她又嫁给了英国的一个伯爵,”达达尼昂说,“不过,她法语讲得那么好,不可能是英国人。”

“我要看看她,达达尼昂!”

“当心呀,阿多斯。你以前想杀死她,她一定很恨你。”

“她不敢对我怎么样的。”

“不!”达达尼昂跳起来,说,“她什么事都干得出来!你没见过她愤怒的样子,简直像一只豹子,一只母老虎。阿多斯,我怕她会疯狂地报复我们。”

“你说得有道理,她是一个狠毒的女人!”阿多斯说,“幸好我们后天就要出去打仗了,只要动了身……”

“不!她一定会追杀我们的——哪怕我们到了天涯海角!”达达尼昂说。

“我并不怕她杀我,达达尼昂。”阿多斯说,“我倒是很担心你。她什么毒计都使得出来,你可千万要小心。”

“好!”达达尼昂说,“这几天我就躲在家里不出去。”

“这样倒比较安全。”阿多斯同意了他的话。

于是,阿多斯又叮嘱了达达尼昂几句,就目送他离开了。

同类推荐
  • 导游基础知识

    导游基础知识

    为了适应旅游业的发展和满足培养新型旅游服务、管理人才的需要,我们根据旅游高等职业教育人才培养目标,结合导游员所应掌握的相关的知识要素、能力要素和素质要求,以职业能力为核心编写了本教材。
  • 期待是美丽的

    期待是美丽的

    本书是一位智人学者的教育随笔集。作者李志强先生曾是一所中学的校长,他积极践行新教育的基本理念,在全市最薄弱的一所中学进行素质教育的拓荒实验。两年时间,学校变成了育人的绿洲,处处散发着书香,澎湃着活力。李先生的教育随笔不是毫无根据的高谈阔论,而是脚踏实地的实践真知。它来自校园、来自课堂,对大家司空见惯的问题进行了深入思考,非常值得从事基础教育工作的人员参考。
  • 克雷洛夫寓言全集

    克雷洛夫寓言全集

    本书有着极强的人民性和现实性,蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以诗体写成,语言优美、寓意深刻,常借动物和植物和形象,反映广泛的社会生活,刻画社会上各种人物的复杂性格,抒发自己的民主思想,具有一种特殊的感染力。
  • 好兵帅克奇遇记

    好兵帅克奇遇记

    勇敢善良的帅克相貌平平,还有些愚笨滑稽,在第一次世界大战期间,他被征召入伍,奔赴前线,开始了一段荒唐可笑的军旅生活。小说以笑骂的笔触对黑暗腐朽的奥匈帝国及当时社会的一切丑恶现象进行了辛辣的讽刺。
  • 宋词(语文新课标课外必读第六辑)

    宋词(语文新课标课外必读第六辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 东山国语

    东山国语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 北美洲:加拿大(世界我知道)

    北美洲:加拿大(世界我知道)

    本书图文并茂,大量精美的彩色插图将带领你游览七大洲的大多数国家,领略它们独特的自然景观,品味它们多姿多彩的人文风情。亚洲的广袤、欧洲的人文、非洲的狂野、美洲的多元、大洋洲的浩渺、南极洲的寒冷……都将为你一一呈现。
  • 现代封仙录

    现代封仙录

    道高一尺,魔高一丈。地球上的仙界被天外魔君打的烟消云散……无数仙神在陨落之时,纷纷以大神通将之传承打下人间。风起云涌的人间,一支支抗魔大军油然而生。世界各地纷纷出现许多身怀神通者。而其中有个少年,在懵懂之中获得了斗战胜佛的传承之后,整个世界的格局便是因此而发生了变化。他无心拯救世界,却无奈接受了原始天尊给他的不可思议任务,那就是――封仙!
  • 我愿与你天各一方

    我愿与你天各一方

    如果我注定得不到,我便只能……离开。离得远远的,远到让你想不起,曾经有一个人,一直追逐着你的身影……
  • 移使鄂州,次岘阳馆

    移使鄂州,次岘阳馆

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 山与剑

    山与剑

    最具武侠风的玄幻文!敬请欣赏!沧海风云,剑神知礼;大漠孤烟,湛台疾风;策马狂歌,东野痞子;降妖卫道,天地无觉;且看少年萧小山,如何在风云涌动的东神州,走出属于自己的一条路!开个群等以后再用325367393
  • 穿越过来的犀利王妃

    穿越过来的犀利王妃

    拜托,这是穿越时空的爱恋?还是命中注定的情感?穿越过来的于府二小姐于钦玥上演一场穿越恋爱!霸道的二皇子轩辕梓城对他同样有柔情一面~这是什么样的爱情?(丫丫幽默第一小说,偶尔2一下)
  • 逆天龙脉:七十二重楼戒

    逆天龙脉:七十二重楼戒

    【完结】天元大陆,在这里,没有强横如斯的斗气,也没有绚烂多彩的魔法,有的,仅仅是真气发展到了颠峰状态下的产物天脉:源脉,灵脉,神脉,圣脉,更有那传说欲与天比高的逆天龙脉.当某一天,一个意外的灵魂穿越到了这里时,逆天龙脉的传说就此拉开了序幕.记住,我叫谢无双,上天入地,唯我无双的那个无双.人是狂人,刀为狂刀,七分刀,八分天下,刀占七分,七分刀出,无回首.尊之上,是为神.然而,那场震惊寰宇的尊神之战中,一人,一刀,却告诉了所有人只要抱以必死的决心,尊,同样可以战胜神.