登陆注册
6548600000045

第45章 四十五 漫游者

当半夜的时候,查拉斯图拉独行在岛上的山岗,他想第二天早晨到山那边的海岸,可以在那里上船。那里是一座好码头,外来的船只,和载着欢喜远行的幸福岛的人民的船只都在那里停泊。查拉斯图拉登上山顶,一路想着少年以来许多孤独的漫游,想着他曾经登过多少的连山、长岗和绝巅。

我是一个漫游者和登山者,他心里说,我不爱平原,我好像不爱长久安居。

凡足以为我的命运和经验的,漫游和登山也是其中的一部:结果自己仅经验了自己。

一切偶然支配着我的时代已经过去了;现在我所发生的有什么不是属于我自己的呢?

只有归来,终于归来了,

——这我的自我,这漫游在外、长久飘泊在万物和不测之间的。

我现在已知道了更多的一事:我现在面对着我最后的绝巅。面对着最后为我保留着的。唉,我必须登上我的最艰险的山道!唉,我已开始了我最孤独的途程!

但是凡我的同类都不规避这样的时刻:这时刻对他说:现在你只有走上达到你的伟大的路!绝巅和巨壑现在交混在一起了!

你走上达到你的伟大的路!自来你的最危险的,现在成为你的最后的庇护所。

你走上达到你的伟大的路,现在临于绝地便是你的最大的勇敢!

你走上达到你的最伟大的路:这里不会有一个人悄悄地追随你!你自己的

脚,抹去你后面路上铭记着的

“不可能”。

假使一切的梯子使你失败,你必须在你的头上学习升登:否则你怎能向上呢?

在你的头和你的心上学习升登!现在你心中的最温柔必须成为最坚强。

对自己太姑息的人,最后从太姑息得病。赞美使人坚强的一切吧!我不赞美涌流着奶油和蜜的国土!

远观而遐视,才能周知一切的事物:这是每个登山者必不可缺的倔强。

那求知者和瞪视着眼睛的人,除了表皮的理由能看见什么呢!

哦,查拉斯图拉哟,你当热望探察一切事物的前后背景:所以你必须升登在你自己之上,

——向上,向上,直到你看见了你的星辰在你之下!

是呀!下视着你自己甚至于下视着你的星辰!只那我称为我的绝巅,为我保留着的最后的绝巅。

查拉斯图拉一面登山,一面心里这么说,以苦辛的箴言慰藉着心情:因为他心中剧痛为自来所未有。当他登上了山顶,看哪,一片远海展开在他的面前了;他静静地站着沉默了很久。高峰上,寒夜冷森,天宇澄明,星光灿然。

我明白了我的命运了,最后他悲切地说。好吧!我已预备停顿!现在我最后的孤寂开始。

唷,这在我下面的阴沉而悲愁的大海!唷,这阴沉的梦呓的绝望!唷,命运,唷,大海哟!现在我必须向你们下降!

我面对着我的最高迈的高山,面对着我的最遥远的途程:因此比之于以前的下降,我更要下降到更深的苦痛里,甚至于到苦痛最幽深的深渊!我的命运如是意欲。好吧!我预备停顿了。

从前我如是发问:最高的群山来自何处?后来我知道了群山来自深海。

那证据已刻画在山岩和山峰之绝壁。最高迈者必须从最后之处升到了高迈。

查拉斯图拉在冷森的山岗上如是说。但当他到了大海的附近,最后他独自一人站在巉岩之中,他在他的路上困乏了,因此也比以前感到一种更深的热望。

现在一切都睡眠了,他说,甚至大海也睡眠了,它的眼睛惺忪而生疏地凝视着我。

但我觉到它,

——它的呼吸是温暖的,我也觉到它在做梦。梦见它枕着坚固的海岸摇漾。

听听!听啊!它如何地以恶的怀想而悲叹!或者以恶的期望而悲叹么?

唷,你阴沉的妖怪哟,我与你一同悲叹,甚至于为你的原故而嗔怒我自己。

唉,我的手的力量还不足!真的,我愿意从恶梦中解放了你!

当查拉斯图拉如是说,他忧郁而凄苦地嘲笑自己,什么!查拉斯图拉说,你将以唱歌来安慰了大海么?

唷,查拉斯图拉,你慈心的傻子哟,你太盲目的轻信者!你永远如此:你永远信赖他亲近一切可怕的!

你爱抚一切的妖怪。温热之一吸息,掌上之一丛柔毛:

——

即刻你去爱,去

诱惑它。

爱是最孤独者之危险,爱一切只是活着的无论何物!真的,在爱之中,我的愚昧和我的谦卑是很可笑的!

查拉斯图拉如是说,因此又第二次笑了。但他想念他的离去了的朋友们,

——好像他对他们做了错事似的,他为那而斥责着自己。至此这嘲笑者又哭泣了——怀着愤怒和渴望,查拉斯图拉凄苦地哭泣了。

同类推荐
  • 论美与人的生存

    论美与人的生存

    本书收录的文章包括:《王阳明与康德美学思想的比较研究》、《我看20世纪中国美学——兼论我国美学的理论建设和发展方向》、《文艺本体论的现实意义与理论价值》、《论马克思主义文艺学在当代的发展和意义》等。
  • 厚黑学(全集)

    厚黑学(全集)

    “厚如城墙”,岿然不动,静观其变,一旦时机来到,就需断,“黑如煤炭”,决然出击,勇猛果决。“厚”在伺机,“黑”在决胜,一件事要成功,二者缺一不可。
  • 听南怀瑾讲《论语》全集

    听南怀瑾讲《论语》全集

    南怀瑾先生是一位学贯古今的国学大师,他潜心研究《论语》几十年,具有很深的造诣,在国际上享有盛誉。南怀瑾先生对《论语》的解读因迥异于其他人而独树一帜,其语言通俗易懂,所言之事都是人一生中必须面对的事情,在深入浅出的文字之间将人生道理阐释得清清楚楚,尤其是对做人与做事有着精辟的见解。每一位读者都可以从南怀瑾先生的精彩讲述中,领悟《论语》的思想内涵,从而将《论语》蕴藏的人生智慧运用到自己的生活中,开阔自己的人生视野,在为人处世等方面得到进一步的提高,成就成功的人生。
  • 庄子全鉴

    庄子全鉴

    本书是道家学说的代表作品,也是中华传统文化中的一朵奇葩。《庄子》的作者并非庄子一人,据后世学者考证,其中“内篇”出自庄子之手,而“外篇”和“杂篇”就比较复杂了,多是庄子学说的继承者所作。庄子是奇人,《庄子》是奇书。博大精深的《庄子》,对后世思想史、哲学史和文学史的发展作出了不可估量的贡献。
热门推荐
  • 牧野之离职

    牧野之离职

    诸侯传人,将优先排完前面的名额。而失去诸侯令,递补上来的,只能竞争后面空出来的那些名次。
  • 孤傲修仙

    孤傲修仙

    一个山村少年,在一次捕猎当中无意进入了一个修仙者陨落的山洞之中。得到了一部只有觉醒到聚丹的修炼血书、一个神秘的石盘并被石盘认主。从此便开始了从一个无知少年到变态掌控者的修仙历程。
  • 兽灵王传说

    兽灵王传说

    一个兽灵的孤儿,一个种族的崛起,一段血与火的犹如史诗般的传奇。图兰,一个兽灵的王者!
  • 斗弑天空

    斗弑天空

    穿越于异世成为大陆的废物天才,意外得神秘人相助,数年修炼。弑天空掌大陆,书写着属于自己的传说。
  • 萌到深处自然嫁

    萌到深处自然嫁

    一个是老实爱神游的意大利语老师,一个是逆天又腹黑的某知名服装企业的大BOSS,本应该没有交集的两人却接二连三意外的相遇,这就是上天扔下来的猿粪啊……此文乃三无产品,无小白,无虐,无滚滚天雷~这是不可能滴~
  • 西藏,遥远的眼神

    西藏,遥远的眼神

    本书作者以一个游客的身份,以日记的形式,详细介绍了西藏壮丽神奇的自然景观和独具一格的人文景观。
  • 天地传奇之妖神传

    天地传奇之妖神传

    上古大妖后代成长记,看此处一代妖神成长的轨迹
  • 仙界轮回

    仙界轮回

    少年莫凡,身具大五行混沌灵体,为寻长生,坚定的踏上漫漫修仙之路。虽极有慧根,无奈进级困难,那就学炼丹,学制符...让一切不可能变为可能。修仙路上有热血的兄弟,有冷酷的敌人,有险死还生的奇遇,也有红颜知己的绕指柔情。莫凡以大毅力,大气运冲破天地桎梏,破险境,斗异族,九劫飞升,终成神话。这是一部描写细致修仙的书,是一个玄幻爱好者的童话。
  • 老子就是高手

    老子就是高手

    你纵横天下,身家亿万又如何?我一双拳头打的你分不清天地!别说我欺负人,谁让老子是高手呢!
  • 双生殿下:恶魔少爷在身边

    双生殿下:恶魔少爷在身边

    那天,猝不及防地,他吻了她。“肉团子,有件事情,我一直都很想做……”长睫毛微微地下垂着,他淡淡地说着。“哈?”白皙的脸上带着困惑,她的眼眸瞪得更加的大了。“嗯,这样……”单手从她的腰后横过,搂紧了她的小腰肢,低眸,那温热的唇,轻轻地贴了上来。只是轻轻的一下,他很快地就在她准备对他拳打脚踢的时候,迅速地后退了几步,摸着下巴,他轻笑着,“不错,还真甜。以后,那里……”手指抬起,指尖轻轻地指了指,他将额前的刘海撩起,扯唇,“只准我一个人碰。”一个吻,从此纠缠不休的爱情,亲情,友情问题都向她袭来,她到底该如何选择?