无花果从树上落下来；它们是佳美而甜；在落下的时候它们的红皮破裂了。
我便是红熟无花果的一阵北风。
朋友们哟，这些教言降给你们也如同无花果一样：因此吮吸它们的汁和它们的甜果实！我们的周围正是清秋，是澄明的天宇，且是午后。
看哪，我们的周围多么丰裕！在丰裕之中而眺望着远海，是快乐的。
古代人眺望着远海便说着神：但现在我教你们说超人。
神是一个悬想：但我愿意你们的悬想不要逾越你们的创造意志之外。
你们能创造一个神么？
—但我请你放下一切的神！最好你们能创造超人。
兄弟们哟，或者不是你们自己！但你们能改造你们自己成为超人的祖父和先辈：让这是你们的最优越的创造吧！
——
神是一个悬想；但我愿你们的悬想限于能想到的。
你们能想到一个神么？
——但让这是你们的求真理的意志，即一切转变为人
类可以想到、人类可以见到、人类可以触知！你们应当跟随着你们的才力到底！
你们所叫做世界的仅能由你们而创造：世界之自身当成为你们的理智，你们的概念，你们的意志，你们的爱！真的，这便是你们的祝福，你们明智者哟！
你们明智者，你们如何能忍受没有希望而生存？因为你们不能诞生于不可思议的境界，也不能诞生于非理智的境界。
但我可以启示我的全心给你，我的朋友们：假使有着神，我怎能忍受不做一个神！所以是没有神的。
真的，我引到这结论，但现在这结论也引着我。
——
神是一个悬想：但谁能饮着这悬想的一切苦毒而不死呢？应当从创造者剥夺了信仰，从鹰雕之国的鹰雕剥夺了飞翔么？
神是一个使直者弯曲，使固定者动摇的悬想。什么？时光过去，一切倏忽的都是一个谎么？
想到这，使人晕眩而肢体不安，胃腑发呕：真的，我告诉你，想到这样的事，便是一种颠晕病！
一切关于一、全、不动、充足和不灭的教言，我都说它是恶，是仇恨人类！
万物不灭，
——
那只是一个比喻，并且诗人们也太说谎了。
——
最好的比喻，当说着时间和生成：它们当是一切无常的赞美和一种辩证。
创造——那是苦难的大救济和生命的慰藉。但要创造者出现，苦难和大变乱是必要的。
是呀，你们创造者哟，你们的生中必有许多次辛苦的死！所以你们是一切无常的代言人和辩护者。
创造者自己要做新生之赤子，他必须也是这赤子的诞生者，忍受了怀孕的阵痛。
真的，我曾经过了一百个灵魂，和一百个摇篮，和一百次分娩之阵痛。我知道许多诀别，我知道最后一刻的心的破碎。
我的创造的意志，我的命运，甘愿如此。或者更真实些说：正是这样的命运，
——为我所意欲。
一切我的感情都是在悲苦中，在牢狱里：但我的意欲永远是我的解放者和安慰者。
意欲使人自由：那就是意志和自由的真义，
—查拉斯图拉如是教训你们。
没有意志即没有评价，没有创造！唷，这种大倦怠永远离开我吧！
在知识中，除了我的意志之创造和生成的贪欲我感觉虚空。
假使我的知识中有着天真，那是因为其中有着创造意志的原故。
这意志引我远离了上帝和诸神；假使有着诸神，还有什么创造哟！
我的炽热的创造之意志永远驱我向着人类：如同铁锤之向着石头。
唷，你们人们，在石头里熟眠着我的一个理想，我的一切梦想的象征！唷！
它应该熟眠在最坚致最丑陋的石头里！
现在我的铁锤放肆地挥击着它的囚牢。石头的碎片飞舞：那于我算什么呢？
我要完成我的工作：因为一个影像临到我，
——一切中之最宁静最光明者临
到我。
我的兄弟们哟，超人之美如同一个影像临到我！现在诸神于我算什么呢？
查拉斯图拉如是说。
