然而，当天晚上，达达尼昂正临时被调到壕沟里值勤，没能够和他的三个朋友聚在一块了。
阿多斯、波尔朵斯、阿拉宓斯三个人骑着战马，到一家小酒店坐了一会儿，就往营里走了。
在半路上，他们听到了一阵迎面而来的马蹄声。
三个人立刻停止前进，彼此紧紧地靠拢，守在大路中间。他们借着月光看见了两个骑马的人。
“是谁？”波尔朵斯大声问。
“你自己是谁？”对方反问。
“你是谁？”阿多斯对这种反问很反感，因此说，“不然，别怪我们不客气了。”
“再问一遍你的姓名。”对方一面脱下斗篷来露出自己的脸，一面问。
“红衣主教先生！”三个火枪手不由自主地叫了一声。
“你的姓名？”主教第三次发问了。
“阿多斯。”
红衣主教向他的侍从做了一个手势，侍从走了过来。
“这三个火枪手必须跟我们走，”他说，“我不愿有人知道我走到营外头来了，若他们跟着我们走，他们就无法把事情说给别人听。”
“我们都是世家子弟，大人，”阿多斯说，“请你相信，我们会严守秘密的。”
红衣主教睁着那双锐利的眼睛，看着阿多斯说：“你的耳朵可真厉害，但为了我的安全，你们必须和我走。”
三个火枪手不敢再违抗，在马上深深地鞠了一躬，就跟着主教走了。
不久，他们就来到了一家乡间小店。
红衣主教做了一个手势，教他的侍从和火枪手都停下马。
红衣主教对着迎出门的老板说：“你的楼下有没有一间房间，让几位先生烤一烤火。”
老板马上打开了大厅的门，那里面，恰巧新砌了一座非常讲究的大壁炉代替了一个不好的铁火炉。
三个火枪手进了大厅。而主教则一直上了二楼。
波尔朵斯、阿拉宓斯坐在一张桌子跟前赌钱，阿多斯则在厅子里踱来踱去。
阿多斯在铁火炉烟囱管的跟前走过来走过去，这烟囱原是拦腰折断的，断口的另一端通到了楼上的屋子里。后来，他在每次走过来又走过去的时候，听见了楼上的喃喃说话声。
他立刻做了个手势，叫他的两个同伴保持肃静，自己则侧着耳朵认真地听起来。
“听我说，米莱狄，”主教说，“事情很急，你必须加紧！”
阿多斯不禁抖了一下，自言自语说：“米莱狄！”
“一条船明天就要去英国了，明早就出发。船虽然是英国的，船长却是我的人。”
“那我现在就要出发了。”米莱狄说。
“是的，我走了半小时后，你再出去。”主教又说，“到了伦敦，就去找白金汉。”
“不行。”米莱狄说，“自从发生了金刚钻坠子的事情后，白金汉就一直对我很提防。”
“这一次，你就以我特使的身份去见他！”主教说，“你也用不着伪装了。你告诉他，如果他不退兵的话，我就把他与王后的事告诉全世界，叫他们身败名裂。”
“这么做，我会很危险的。”米莱狄说。
“这我知道，你办好事情后，我会重重地赏你的。另外，找个机会杀掉他！”
“好吧，我会尽力去做的。”米莱狄想了一会儿说，“有关主教的敌人，我现在已经奉到你的种种指示，有关我个人的敌人，大人是不是允许我说几句呢？”
“你居然有敌人吗？”主教问。
“是的，主教。我有一个可怕的敌人。”
“哪一个。”
“噢，主教一定认识他！”米莱狄突然愤怒地大声说，“上次破坏金刚钻坠子计划的就是他，他还要害死我！”
“哈哈，我知道他是谁了。”
“就是那个该死的达达尼昂！”米莱狄咬牙切齿地说。
“那你想把他怎么样？”
“我要杀死他！”
“杀死他？这可不太好。”主教说，“他是一条好汉，我还想重用他哩！”
“重用他！”米莱狄更火了，她说，“主教如果不让我干掉他的话，我就不去伦敦！”
“怎么，你敢威胁我？”主教也有点生气了，不过，他想了一会儿，又说，“好吧，你给我一张纸和一支笔。”
“都在这儿，大人。”
说话的声音停止了一会儿，这证明红衣主教正在写什么。
阿多斯对他们的谈话一个字也没漏掉。现在，他抓住每一个同伙的手，拉着他俩走到大厅的另一头。
“我必须先出去。”阿多斯说，“主教问起我的话，就说我先去外面侦察一下，以保证他的安全。”
两人点头答应了。
阿多斯走出客店，牵了马，用短短的几句话就使主教的侍从相信：在回去的路上，一个前哨是不可少的，然后，他就走到大路上去了。
果然不出阿多斯所料，他走后没多久，红衣主教就下了楼。
“阿多斯呢？”他问。
“他到路上巡逻去了，大人。”阿拉宓斯回答。
“那好，我们走吧。”
红衣主教没走多久，阿多斯就偷偷地摸进了店里。原来他早就折回来，伏在酒店附近。
他摸上二楼，从那扇半开着的房间门中，看见米莱狄正在戴帽子。
他走进屋子，关上了门。
米莱狄听见关门的声音，转身看过来。
阿多斯背靠着门站着，身子裹在斗篷里，帽子压着眉毛。
看见他这副样子，米莱狄害怕起来。
“你是谁？要干什么？”她高声问。
“的确是她！”阿多斯在心里说。
于是，他脱下帽子，向米莱狄走过去。
“你还认得我吗，夫人？”他问。
“拉斐尔伯爵！”她的脸“唰”地白了，一直退到了墙根。
“是我，米莱狄。”阿多斯说，“你真是一个派到人间来的恶魔。我还以为你死了呢！”
他的话唤起了她惊心动魄的回忆，她轻轻地哼了一下，低下了头。
“谁带你来这儿的？”米莱狄用一种微弱的声音说，“你想干什么？”
“你所做过的事，我全知道，米莱狄。”
米莱狄面无人色了。
“无论如何，你要听清楚这几句话，”阿多斯说，“你要去杀掉白金汉公爵或对他不利，那和我没关系！不过你最好别碰达达尼昂的一根汗毛——他是我最好的朋友。”
“达达尼昂残酷地侵犯了我，”米莱狄说，“达达尼昂活不成了。”
听到这儿，阿多斯慢慢地举起了手枪，顶着她的额头，然后，他说话了。
“夫人，”他说，“你立即把红衣主教那件署了名的证件给我！不然，我就开枪了！”
她这才妥协了，赶快取出了证件。“拿去吧，”她说，“你这个该死的东西。”
阿多斯看了一下那证件，读着：
为了国家的利益，此项文件的持有者根据我的命令做了他所做的事。
红衣主教一六二七年十二月三日“现在，”阿多斯又戴上帽子，说，“现在，我拔掉了你的牙齿，毒蛇。你能咬就来咬吧！”
他毫不回头地从那间屋子里走了出来。
等达达尼昂听完阿多斯的话后，他跳起来说：
“阿多斯，你当时为什么不开枪杀掉她呢？”
“我下不了手。”阿多斯说。
“那好，”达达尼昂想了一会儿说，“我就写一封信交给英国的温德勋爵，把米莱狄的真面目告诉他。”
“他会相信你的话吗？”
“会的，”达达尼昂胸有成竹地说，“温德勋爵是白金汉公爵的亲信，而我曾为白金汉公爵冒险送过信。”
“那好吧。”阿多斯同意了。
当天他们就写了一封信，叫布朗舍送到英国。信的内容是这样的：
你的嫂子米莱狄夫人是红衣主教的暗探，他曾经想派人杀掉你，以夺走你哥哥的遗产。她明天就要去英国了，目的是刺杀白金汉公爵。
请小心！
曾为白金汉公爵送信的达达尼昂过了几天，布朗舍回来了，他冒着炮火才到了英国，又立刻被当做间谍抓了起来。
直到温德勋爵看了达达尼昂的信后，布朗舍才被送回法国——温德还赏了他很多钱呢！
达达尼昂见自己的仆人平安归来，很高兴，又赏了他一大笔钱。
“布朗舍，温德勋爵有没有捎什么口信给我？”
“没有，先生。”
这个结果出人意料，不过过了几天，有人交给达达尼昂一张条子，上面写着：
谢谢你，先生。
那个恶女人受到了应有的报应。
温德
