登陆注册
6534400000048

第48章 附二北欧神话(11)

过了些时候,老王吉乌基死了,长子古恩纳尔嗣位。这个年轻的国王还未娶妻,因此他的母亲格莉希尔德正在留心物色。她以为除了布伦希尔德之外,再没有适当的人了,因为据她得到的传言说,布伦希尔德是某国公主,居于一城堡中,堡四周环绕着火焰,她说,只有能进这火焰围墙来见她的英雄,她才肯嫁。——于是古恩纳尔就准备去找这位火焰中的少女了。他请希格尔德做伴,又带了他母亲的魔法药水以备不时之需。但当他到了山顶的火焰围墙外面时,虽然他敢上前,可他的马却不敢。无论怎样鞭策,古恩纳尔的马只有后退,不肯前进。但希格尔德骑的神马格拉尼却并无惧色,古恩纳尔因请与希格尔德易马。但是希格尔德的马也作怪,虽然让古恩纳尔骑了上去,却不肯动一步:除了主人之外,它是谁都不载的。

现在,希格尔德戴着他的“恐怖之盔”,而古恩纳尔又备着魔法药水,所以希格尔德想,如果他要和古恩纳尔易形,倒是不难办到的;古恩纳尔也觉得除此更无它法,就同意了希格尔德的建议,让希格尔德化为自己的相貌,进火圈去求婚。于是希格尔德进了火圈,到城堡的大厅里,见了布伦希尔德。这一对情人,现在却不相识了:希格尔德自从喝了魔法药水之后,早已尽忘前情,而布伦希尔德呢,则因为希格尔德已变成别人的相貌,所以就以为他是另外一人了。

看见又有人进来,布伦希尔德很是吃惊,她以为除了希格尔德之外,不会有第二个人能进得来。但她还是坦然地迎接,而且当听说是来求婚的时,她又允许他以丈夫的资格留在她身旁,因为她曾经有过重誓,凡能进火圈的人,她都不能拒绝。

希格尔德和布伦希尔德同住了三天。睡觉的时候,他的神剑亮晃晃地出了鞘,放在他的身体与布伦希尔德的身体之间。他这不近人情的举动令布伦希尔德很奇怪,希格尔德则解释说,是神命令要他的婚礼这样举行的。

当第四个清晨到来时,希格尔德从布伦希尔德的手指上取下那吸金指环,另换了一个,布伦希尔德则答应十天后到尼伯龙格来为妻为后。希格尔德出了那堡,向古恩纳尔报告事已成功,两人便又互换为原来的形貌,赶回尼伯龙格。关于这次求婚的秘密,希格尔德只和妻子古德露恩说了,又将聚金指环戴在她的手指上。他完全没有想到,大祸从此就开始了。

十天后,布伦希尔德果然来了。她温和地为古恩纳尔祝福,而且让他引自己到大厅内;希格尔德和古德露恩正坐在那里。当布伦希尔德进来的时候,希格尔德刚好也抬起眼来,恰正接受了布伦希尔德的熠熠的一瞥。立刻,那长久以来的魔法消失了,希格尔德陡然像从梦中惊醒似地记起了以往的事。但是,已经迟了。布伦希尔德已成为古恩纳尔的妻子,而他自己呢,也已成了古德露恩的丈夫。

日子一天天地过去。布伦希尔德表面上还是扬扬自若,可是心里却是怒火焚烧;她常从丈夫的宫中偷偷地跑出来,到森林中去发泄她的忿懑哀怨。而古恩纳尔也觉得妻子对自己总是很冷淡,便开始起疑心了。他怀疑希格尔德也许竟老老实实地把求婚时易形的秘密告诉了布伦希尔德,或者更甚,希格尔德利用那和布伦希尔德同住三天的机会,已先取得了布伦希尔德的爱。

希格尔德的烦恼倒比较少。他还是天天除恶诛强,赢得弱者的赞颂。

有一天,古德露恩和布伦希尔德同到莱茵河里洗浴。古德露恩要先入水,布伦希尔德不依,说这是她的特权。因此,两人对骂起来了。古德露恩骂她的嫂子不端正,先前已有了爱人,后来又嫁了古恩纳尔,还举她自己手指上的吸金指环为证。听了这些话,布伦希尔德的心碎了,又看见那戒指已在情敌的手指上,她一言不发,奔回自己的宫中,躺着发闷,不声不响,也不饮食。古恩纳尔及王族的人都来劝慰,想引她说话,然而都无效。直到后来希格尔德来问候她时,她突然像久湮而始通的泉水一样,倾泻出一大堆怨恨的话来,使得希格尔德的心胀大了,竟爆断了铁甲的钮环。

当时那糟糕的情形不是言语所能形容的。希格尔德自承愿离弃古德露恩,可是布伦希尔德却不许,且斥希格尔德出去,说她不肯背叛古恩纳尔。

想到有两个活人都称她为妻,这是布伦希尔德高傲的心所不能堪的。于是当古恩纳尔再来时,布伦希尔德要求他置希格尔德于死地。这使得古恩纳尔的妒忌和怀疑又加深了;可是因为他曾和希格尔德立誓不相仇,所以还是拒绝了妻子的要求。布伦希尔德乃转求于胡格尼,然而胡格尼也不愿破誓,却引古托姆以自代。可是要使古托姆允任这件事,也全靠了狼肉与挑拨的话语。

于是在黑夜里,古托姆偷偷溜进了希格尔德的卧室。正待下手,却看见希格尔德那闪闪的目光,便赶快退出来。第二次他再进去,还是那样。等第三次进去时,希格尔德已经睡熟了,古托姆就用矛刺通了他的背和腹。尽管受了严重的致命伤,希格尔德却还能坐起来,取下床头的神剑遥掷向那正在逃走的刺客;古托姆被斩为两段,死于门边。于是,微声对惊恐至极的古德露恩说了告别的话,希格尔德就绝了气。

希格尔德孩提的儿子也同时被杀。可怜的古德露恩对着两具尸首,只是干哭;而布伦希尔德则大笑。这使古恩纳尔很生气,他深悔自己没有阻止这惨剧的发生。

尼伯龙格人哀念希格尔德,为他举行盛大的火葬。许多送葬的礼物、许多兵器,还有希格尔德生前所骑的神马,都准备一齐火葬;妇女们最不放心的却是古德露恩,因为她悲痛得已经没有眼泪了。许多妇女想引古德露恩哭出眼泪来,可是都无效。直到后来把希格尔德的头放在她膝上,古德露恩的眼泪才如暴雨般地落下。

布伦希尔德看到希格尔德的尸身及那殉葬的神马,忽然间,怨恨希格尔德的心情都没有了,只留下痛悔和爱念。她回到自己的卧室中,穿上最好的衣服,将她的物件都赏赐给了侍女,然后仰卧在床上,将短剑刺入了自己的胸膛。古恩纳尔听到这噩耗,急来看时,布伦希尔德只剩一口气,刚好能够说出她的遗言;古恩纳尔依她的愿望,将她的遗体放在希格尔德身边,两人中间放着希格尔德的神剑,正如他们在山上城堡中度过三个夜晚时那样。

这样,布伦希尔德就和希格尔德一同火葬了。但在瓦格纳的《尼伯龙根指环》中,则布伦希尔德是骑在马上,宛如她昔年做奥丁的瓦尔基莉时的样子,庄严地走入了大火葬堆,是一个更为悲壮美丽的结局。

古德露恩还是不得安慰。她恨她的兄弟们夺去了她的爱人,不愿再住在故乡,往依希格尔德的继父埃尔弗。他自从希奥尔迪丝死后,已另娶哈康王的女儿索拉为妻。古德露恩和索拉成了好友,她消磨了好几年光阴,来把希格尔德的功绩织在挂毯上,另外就是抚养小女儿斯瓦希尔德,她那对闪闪发光的小眼睛常使古德露恩想起了她那死去的丈夫。

那时候,布伦希尔德的哥哥阿提利正为匈奴国君,他派人到古恩纳尔处,问其将以何平息他的妹妹自杀之怨恨。古恩纳尔的回答是,愿以古德露恩为阿提利之妻,只等古德露恩过了服丧的期限。过了若干时候,阿提利又来要求履行承诺了。于是古恩纳尔兄弟等人找到了古德露恩,用了魔法药水的帮助,居然怂恿她离开了小小的斯瓦希尔德,去做阿提利的妻子。

然而古德露恩总是对阿提利感到不满;他的恶劣品行使她不悦。虽然生了两个儿子,埃尔普和埃特尔,但也不能消灭她怀念斯瓦希尔德的心情。她经常怀念过去,讲到过去的事,可万万想不到她所说的,尼伯龙格一族的富有,竟引起了阿提利的贪心,他秘密地计划着如何夺取这富有的国度。

阿提利终于派了他的手下克纳弗鲁德去邀请统治着尼伯龙格的兄弟们到他国内来游玩,意要等他们来到时就杀了他们。古德露恩看破了这阴谋,也让使者将用鲁纳文字写的信和聚金指环捎给她的哥哥们;她用狼毛缠在指环上,提醒有危险。不料使者在路上将鲁纳文字改动了一部分,以致适成相反的意思;因而古恩纳尔就决定接受阿提利的邀请,虽然胡格尼和格莉希尔德都以为不可去。而在动身之前,古恩纳尔又先和胡格尼来到莱茵河边,将那尼伯龙格家族的传国宝藏埋在河底一个深洞内,并告诫胡格尼,誓勿泄露。

于是古恩纳尔和胡格尼就带着阿提利的来使克纳弗鲁德上路去了。他们经过了许多冒险,然后入了匈奴的国境,立于阿提利的宫内。那时,他们才知落了圈套了,便先杀了克纳弗鲁德,准备决一死战。

古德露恩也来了。看见必须一战,她也拿了兵器,帮助她的哥哥。当匈奴人第一次冲杀上来的时候,古恩纳尔便弹他的琴,鼓励他自己一方的人的勇气。在第二次搏杀时,古恩纳尔也舍了琴,加入战斗。他们三次击退了敌人。后来其余的人都死了,只剩古恩纳尔和胡格尼二人,他们伤重力乏,终为敌人所擒。

阿提利亲自审问古恩纳尔兄弟二人,要知道尼伯龙格一族的宝藏藏在何处。两兄弟都是一句话也不说。直到后来受了许多毒刑,古恩纳尔乃说他曾经发过誓,除非他的兄弟胡格尼已死,否则他决不说出那秘密;而且除非他看见胡格尼的心,否则也决不会相信他已死。

为贪心所驱,阿提利乃命杀胡格尼而挖他的心来。可是阿提利的手下不敢杀胡格尼那样的英雄,便私自杀了一个怯弱的下人希亚利,取他的心来顶替。但是古恩纳尔看见这颗怯弱的心在盘子里只是发抖,他就大骂,说胡格尼是勇者,他的心不会如此发抖。于是阿提利第二次下命令,真的胡格尼的心就端上来了。古恩纳尔看见那铁一般硬的心,知道是真的了,就对阿提利说,现在胡格尼已经死了,世上知道这秘密的只剩他一人,所以这秘密就是无论如何都不会泄露的了。

怒极了的阿提利于是吩咐将古恩纳尔的两手捆缚,投入一个毒蛇洞中。他们把古恩纳尔的琴也投了下去,古恩纳尔就用脚趾弹琴,引得那些毒蛇都入睡了。只有一条蛇,据说是阿提利的母亲的化身,却不入睡,把古恩纳尔咬死了。

阿提利大张筵席庆贺他的胜利。他命令古德露恩在席前侍侯,却不知道古德露恩已经杀了他的二子,将他们的心煮熟作为肴膳,把血混在酒里,又将他们的颅骨巧妙地做成酒器。等阿提利和他的宾客都喝醉时,古德露恩就放火烧宫,对逃走无门的阿提利宣布了她的报复,之后也投入火中死了。另一传说则谓古德露恩用希格尔德的宝剑杀死了阿提利,将他的尸身投入海中,而后自己也蹈海而死。而第三种传说就差得多,说是古德露恩蹈海后并未死,却被海潮冲到了约纳库尔国王的境内,被约纳库尔娶为妻子,生二子,而且又得和她的女儿斯瓦希尔德再度团圆。斯瓦希尔德已是很美丽的姑娘了。

至于斯瓦希尔德的结局,据传说,她许嫁于哥特王俄尔曼列希,这位国王特派了王子兰德维尔和大臣希毕克来迎娶。希毕克有野心,想要谋夺王位,乃进谗于俄尔曼列希,谓兰德维尔王子见新后美,曾想要和她私通。俄尔曼列希大怒,遂绞死兰德维尔,并命以马践死斯瓦希尔德。可是这位希格尔德和古德露恩所生的女儿是这样地美,连马群也为之避道,没有一匹马伤及她分毫。后来还是用大毯遮在斯瓦希尔德身上,她才被许多马足踏死。

知道了女儿被杀的消息,古德露恩命令她的两个儿子去报仇。她给他们以兵器和盔甲,这盔甲只有石头才能伤。不久,她因悲愤过度,就先死了。

古德露恩的两个儿子进入了俄尔曼列希的国境。他们同父异母的三弟埃尔普要来帮他们,长子苏尔利及次子哈姆迪尔认为他太小太弱,未必能有多大帮助,就把他先杀死。他们两个于是去攻打俄尔曼列希,砍去了他的手脚,正待杀死他时,忽然出现一个独眼的老人,指导旁人以石块掷击这两位报仇的少年。因为他们的盔甲不能抵挡石头,所以两个少年就都被杀死了。

以上就是伏尔松格传说的概略。对这传说的解释,也有历史的和自然现象的两种:历史的解释是说,阿提利和古恩纳尔均为历史人物,阿提利就是暴君阿提拉,古恩纳尔是勃艮第的君主古恩狄卡利乌斯,此人于公元451年与其弟一同被杀,国亡于匈奴。古德露恩则是勃艮第公主伊尔迪克,她在新婚之夜手刃了想要娶她的阿提拉,用的据说就是战神提尔的那把刀。

至于自然现象的解释,则谓伏尔松格家族的人:希吉、利里尔、伏尔松格、希格蒙德,还有希格尔德,都是轮流代表着太阳的。他们的武器都是闪亮的剑,那是太阳光芒的象征。而且他们都是走遍世界,诛锄恶人——寒冷与黑暗的妖魔——的;希格尔德像光明之神巴尔德一样为人人所爱,他和黎明的少女布伦希尔德结婚,可是不能长久相处,只是在他即将没落时才又遇见了她。希格尔德的火葬也象征着落日,就像巴尔德的火葬一样。而他杀死毒龙法弗尼尔,则象征了日光征服寒冷和黑暗。

但在以上二说之外,我们也不应忘记,神话和传说总是多少反映着原始时代的生活习惯和道德观念的。从芙莉嘉也是奥丁之女这一传说,我们可以想象在远古的人类中曾行过血亲结婚,现在从服尔松格传说之中,我们又可以想象这个传说被创造时,人们的风俗习惯;虽然这传说的背景乃是近乎于半历史的真实。

同类推荐
  • 瞧瞧这些奇迹

    瞧瞧这些奇迹

    本丛书共8个分册,分别涉及考古学、海洋学、地震学、气象学、地质学、细菌学、地理学、军事学等学科,知识丰富,涉猎广泛。是一套具有活力、具有创新力的儿童科普读物。你见过弯曲的石头吗?你听说过能唱歌的沙子吗?在我们这个星球上,大自然的奇迹无处不再。作者在本书中告诉读者,世界上奇迹无处不在。比如,我们身边到处是水,我们对水司空见惯。可你是否知道,水的特性真是非同寻常:水没有一种固定的形状;无论多小的缝隙,水都能钻过去;无论遇到多么不规则的石头,水都能绕过去。但洪水也能冲倒房屋,海啸引起的大浪也能吞没大地。水不简单,水有很多故事,有很多传奇。
  • 刘志丹

    刘志丹

    《红色英雄榜系列:刘志丹》内容包括:求学榆林,闹学潮锋芒初露;黄埔历练,回西安身担重任;渭华起义,举大旗声震陕甘;借水养鱼,搞兵运九死一生;武装割据,根据地建在南梁;三原整编,受挫折举步维艰等。
  • 早这么想就对了

    早这么想就对了

    思维能力在人的生活中有着举足轻重的作用。无论你是什么身份,也无论你从事何种职业,拥有良好的思维能力,都将使你离成功更近一步。《早这么想就对了》精选365个经典的思维游戏,让读者和全世界最聪明的学生一起思考,逐步形成有条理、有创新、有辨别能力的黄金思维体系,从而提高读者解决问题的能力,轻松面对生活中的各种挑战。
  • 青少年应该知道的风

    青少年应该知道的风

    本书从风的形成、分布、种类、特征以及它的利用与危害做出了全面的解释与分析。
  • 最美丽的语言

    最美丽的语言

    《冰心儿童图书奖获奖作品:最美丽的语言》两个故事、猎人和野狼、两把宝刀、护林员老杨、康乡长的忙、老人与天鹅、风景、河南小伙、找工作、儿子大学毕业了、我们是一家人、有关市长的几个片断、行贿、老板没给工钱、匠心、算账、拜年、两个红包、夙愿、一双黄胶鞋、红灯停绿灯行、拜天地、欺骗、八月十五云遮月……
热门推荐
  • 万古传世录

    万古传世录

    青天难上,他却誓上青天;神尊难成,他却弑杀神尊;命运难控,他却逆反命运;天道难寻,他却碎裂天道。在阴谋漩涡的沉沦下,他有过独战正道的沧桑;在爱恨情仇的交织中,他有过天才仰望的背影;在血泪纵横的岁月里,他有过秒杀魔修的辉煌;在与天抗衡的对决上,他有过力战八荒的神迹。六张神秘的符文卷轴,带来绝世功法的同时,又蕴含着动魄的凶险与惊人的布局,且看一个乡野之子如何步步为营,登上武道巅峰,在神魔之间缔造一段万古传世之说。
  • 轮回囚天传

    轮回囚天传

    一个刚刚高中毕业的十八岁少年,在生日当天收到一份奇怪的生日礼物,并因之而穿越到了修真大陆,且看他如何拜托宿命之劫,登上轮回之巅。
  • 太上三五正一盟威阅箓醮仪

    太上三五正一盟威阅箓醮仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 糊里糊涂爱上你

    糊里糊涂爱上你

    什么?你是医生?是医生了不起啊。什么?你是我姑妈的主治医生,那可不得了。什么?不过是撞了你一下,就要我卖身?这买卖真好赚。一个浪漫的爱情故事,不管怎样,有爱就行了
  • 龙凤呈祥

    龙凤呈祥

    她是没人稀罕的小小孤鸾?太好了,他龙三太子稀罕!他们的族人之间有深仇大恨?也不怕,他可以倒贴!天上地下,四海八荒,他的爱可以横扫一切!哈哈!月老的红线,果真牵得好!牵得妙!!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • tfboys之转角间的爱

    tfboys之转角间的爱

    “我在秋日的落叶纷飞中第一次看到那么灿烂的你,在冬日里对着窗户哈气描写你的名字,又沿着野花盛开的小路去找在那春天里的你。如今夏天来了,我不小心爱了你一个四季,却还没走完从友情到爱情的距离。”
  • 若遇你,才幸运

    若遇你,才幸运

    (其实是现言,但是改不了类型了)其实他也不是不爱雪潇潇,可是是雪潇潇抛弃的他。傲慢如他,怎么可能再去找她?可是她一出现,他还是沉不住气,还是沦陷进去。谁知道这女人总是惹怒他,“说!你身边的男人是谁?”“他?他是我的朋友啊。”“朋友?朋友就可以牵手吗?不行,看来我得惩罚惩罚你。”“不要啊!!!”
  • 三百千千:千字文

    三百千千:千字文

    我国传统文化启蒙教育读物,最普及的当属《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《千家诗》。这四部书在民间简称“三百千千”,是旧时儿童上学必读之书。
  • 纪元道

    纪元道

    天道交替,纪元之末,人族且为生存,血战八荒。诸强并起,豪强镇世,谁又能主宰浮沉。是命运的使然,还是那,人心的不甘跨越轮回,面对种种,他又该何去何从。