登陆注册
6423700000004

第4章 保加利亚作家(3)

小说《曼陀罗》(1938)描写小私有者玛丽奥拉含辛茹苦、处心积虑地积聚财富,反因财富惹祸上身。《儿媳妇》(1942)则以财主尤塔兰和儿媳妇谢芙达之间的冲突为故事线索,暴露了财主的贪婪和残暴的本性。中篇小说《探戈舞》(1949)、长篇小说《平凡的人》(1952~1975,共6卷)、剧本《我们的母亲》(1973)是他解放后的名著;其中《探戈舞》获得1950年季米特洛夫文学奖金,内容是针对法西斯分子对共产党人的仇视与迫害而展开的。《平凡的人》向读者解放前资产阶级统治下的黑暗的社会现实。

埃利亚斯·卡内蒂

埃利亚斯·卡内蒂,1905年生于保加利亚,他的父母是犹太人。

卡内蒂6岁时,他们全家迁居英国曼彻斯特,在那里,他学会了用英语谈话和阅读。在中学,他学习法语,但还是德语最吸引他。由于父亲1912年突然去世,卡内蒂的母亲决定移居维也纳,并在整个夏天教他学习德语。卡内蒂先后在苏黎世和法兰克福等地读完小说和中学。接着,他进入维也纳大学学化学,1929年毕业并获博士学位。但他从未从事过化学专业的工作。

卡内蒂精通多种语言,但他始终用德语写作。他不是一个多产作家,也不是专门致力于某种文学体裁的作家。在他的9种作品中包括了7种不同的体裁,有小说、戏剧、自传、游记、笔记、文集、论著。他的全部作品放在一起就显示出他的独创天才,他的作品具有广阔的视野。丰富的思想和感人的艺术魅力。

他的文学生涯正式开始于25岁时,那时他开始写唯一的一部小说《迷惘》。1932年发表了第一个剧本《婚礼》。1934年2月,卡内蒂与维奈蒂娅·陶柏娜·卡尔德隆结婚。1938年5月,希特勒吞并了奥地利,他们在同年11月随着最后一批逃出维也纳的人前往巴黎。第二年他们移居伦敦,并在那里安家。

《虚荣的喜剧》(1950)、《确定死期的人们》(1964)带有浓烈的荒诞派色彩。论著《群众与权力》最受人注目。《得救的舌头》(1977)和《耳中火炬》(1980)是作者的自传。

1977年和1980年,作者分别出版了自传《得救的舌头》和《耳中火炬》,回忆了他从童年时代到1931年经历。

瓦普察洛夫

瓦普察洛夫,生于1909年,青年时代加入保加利亚共产党,1942年因革命工作而被杀害。

瓦普察洛夫早年写过一个剧本《当波涛怒号的时候》,但主要作品是诗,收入诗集《马达之歌》中。其中《工厂》、《忆旧》、《别担心,孩子们》、《世纪》等篇,描写了工人沉重的劳动,揭露了资本主义社会的黑暗。《我们要建造工厂》、《信念》等诗,歌颂了无产阶级为掌握自己命运的斗争。《人之歌》、《乡村轶事》、《伊林节起义之歌》等诗中,描写了农民以及一切爱国者的革命要求和战斗精神,表现了群众的自觉行动所产生的威力。

《决斗》、《历史》等诗,则表现了革命历程的艰难曲折,号召人民进行百折不挠的斗争。在《抒怀》、《一封信》、《斗争无情残酷》中,诗人突出了反法西斯战士、共产党人的形象,表现了他们视死如归的气概。

《信念》展示了革命必胜的信念。《春天》、《祖国》等表现了对革命乐观和对社会主义美好生活的憧憬。

他关注和歌颂苏联社会主义建设(如《普希金》、《盲乐师》)和1936年西班牙人民反抗法西斯的斗争(如《西班牙》、《马达之歌》、《梦》、《信》等)。

达斯卡洛夫

达斯卡洛夫,生于1909年。1930年开始发表作品,曾两次获得季米特洛夫文学奖金。

达斯卡洛夫的主要作品有长篇小说《道路》(3集,1945~1954)、短篇小说集《山沟里来的姑娘》(1958)、长篇小说《利波万斯基磨房》(1951)、《自己的土地》(1952),以及中篇小说《爱情何时开始》(1961)、《工厂附近的乡村》(1963)、《雨中的共和国》、《天堂之鸟》等。

迪莫夫

迪莫夫,生于1909,卒于1966年。

他于30年代末开始写作。第一部长篇小说《本茨中尉》(1938)描写第一次世界大战末保加利亚军队之间的复杂关系,在表现手法上可看出西欧现代派的影响。

长篇小说《被判罪的人》(1945),以西班牙内战为背景,揭露了上层反动分子和宗教黑暗势力的活动。

长篇小说《烟草》(1951)为其代表作,广泛描写了第二次世界大战前和战争期间保加利亚的生活,揭露了资产阶级的腐朽与堕落,表现了工人阶级的斗争。这部作品曾在文艺界引起热烈争论,1952年获季米特洛夫文学奖金。

他还著有讽刺剧《带着旧痕的女人》(1959),剧本《罪人》(1961)、《在阿尔科伊里斯休养》(1963)。他擅长心理描写,以细致揭示人物内心活动著称。

扎列夫

扎列夫,生于1911年,保加利亚共产党员,曾任文学研究所副所长、作协主席。

扎列夫的主要著作有:《文艺认识论》(1945)、《保加利亚文学发展的问题》(1949)、《保加利亚文学》(1950)、《风格与艺术性》(1958)、《文学发展的丰富性与社会主义现实主义》(1960)、《经典与现代性》(1961)、《保加利亚文学全貌》(5卷,1966~1976)、《结构主义、文学概论与美学理想》(1969)、《人民心理与文学》(1970)、《作家的良心》(1975)等。

卡尔切夫

卡尔切夫,生于1914年。1935年开始发表作品。解放后曾任《九月》、《火焰》杂志的编委,保加利亚作家出版社社长,保加利亚作家协会副主席等职。

他的主要作品有小说《工人阶级的儿子》(1949)、《纺织工人之家》(1956~1960)、《新城的两个人》(1964)、《炎热的夏天》(1973)以及《索非亚的故事》(1967)等。

古利亚什基

古利亚什基,生于1914年。1931年开始创作,以后作品不断。

其主要作品有长篇小说《西尔维齐亚的堂吉诃德》(1936)、《农业机械站》(1950)、《维德洛沃村》(1952)、《金羊毛》(1958)、《我们生活中的七天》(1964)、《带桃花心木楼梯的房子》(1975)、《阿瓦库木·扎霍夫的奇遇》(1962~1966)等。

维任诺夫

维任诺夫,生于1914年。1932年开始发表作品,创作了许多优秀作品,多次获得季米特洛夫文学奖金。

其重要作品有短篇小说集《没有铺石的街道》(1938),中篇小说《第二连》(1949)、《在原野上》(1950),长篇小说《干旱的平原》(1952),中篇小说《远离海岸》(1958),小说《夜驰白马》(1975),中篇小说《障碍》(1976)以及《白色四脚蛇》(1978)等。

约尔丹·拉迪奇科夫

约尔丹·拉迪奇科夫,生于1929年。作者艺术成就突出,被誉为保加利亚的果戈理或卡夫卡,《卫报》称其为20世纪后半期保加利亚文坛最重要的人物。2001年,作者获诺贝尔文学奖正式提名。

拉迪奇科夫的剧作《Lazaritsa》讲了一个人想杀掉为其服务多年的忠犬的故事,借以讽喻当年保国官僚制度下的知识分子政策。其剧作《想飞》和《捆住的气球》呼吁开明政策,这些作品因为偏离了官方规定的社会主义现实主义创作方法,被批判为“逃避现实”,尚古主义,不可知论,以及知识分子的心灵“空虚”,且因潜在的政治危险性而被禁多年。

拉迪奇科夫出身记者,曾先后效力于保加利亚多家全国性报刊,如《人民青年报》、《新闻晚报》和《电影术》杂志,后于1971年进入主管文化遗产的政府机构工作。1989年以前,拉迪奇科夫一直是保共党员,冷战结束后,他曾作为社会党(前身是保共)的代表,当选为议员,但后来因政见不同而辞职。晚年的拉迪奇科夫逐渐退出了政坛,健康也每况愈下。

他的早期的短篇小说,以其抒情和直率风格备受读者好评,但其风格逐渐转向寓言体,大量借用民俗题材,以令人惊叹的多产和鲜明的风格,描绘出保加利亚由农业国走向现代社会的一幕幕悲喜剧。他的写作风格,被一些评论家称为“巴尔干的魔幻现实主义”。

在1999年的一次访谈中,拉迪奇科夫说:“我深信不疑的是,这个世界的自然状态便是混乱无序。我们总想让万物整齐有序,却铸成大错。人们试图把宇宙组织得条理清晰,因而把秩序加诸自己的生活,反而惹出太多的麻烦。”

拉迪奇科夫还创作了舞台剧本、电影剧本、寓言、童话。《毛驴的影子》就是一部童话作品,《小青蛙的故事》获得了1996年的安徒生奖。

伊斯梅尔·卡达莱

伊斯梅尔·卡达莱,生于1936年,他被认为是当代的阿尔巴尼亚的顶级作家和诗人。

他的代表作有:《亡军的将领》、《石头记》、《阴晴不定的四月》、《梦幻宫殿》、《金字塔》和《冬末音乐会》等。

1963年,他发表了首部小说《亡军的将领》,迄今已在40多个国家出版了作品。

在其处女作发表之后不久,卡达莱的名字已经见诸中国的文学杂志。

《金字塔》(1992,繁体中文译本名为《欲望金字塔》)的故事发生在古代埃及,讲的是喜欢树立纪念碑、好大喜功的统治者。《城堡》(1970)写的则是阿尔巴尼亚人反抗奥斯曼土耳其人的故事。

1988年,他在法国出版的《冬末的音乐会》,被法国的《读书》杂志评选为当年法国最佳小说。此作以多少有些荒诞的笔法,嘲讽了70年代中期阿尔巴尼亚一群傲慢的上层官僚,正是他们对友邦大国的指手画脚,破坏了与中国的关系,也深刻描写了中阿关系对当时阿尔巴尼亚普通人生活无处不在的影响。此书的英译本《音乐会》,还使用了一幅高大的陈毅元帅塑像照片作为封面。

《亡军的将领》是卡达莱的成名作,书中写到一位意大利将军,在战后回到阿尔巴尼亚,收集当年战死在此地的部下遗骨,这桩痛苦的使命,几乎令他精神失常。他意识不到的是,自己也早已成为一具行尸走肉。

“几万具士兵的尸骨埋在地下那么多年,等着他的到来,现在他总算来了,好像一个新的救世主,带着大量地图、名册和准确无误的方位,这些东西,可以让他把他们从泥土中挖出,奉还其家人。别的将军已经率领这些无尽的军队,走向了失败和毁灭。而他却在墓地之间奔波,寻找这个国家里的每一处战场,将它们复原。在他与泥土的战斗中,他不会重新经历痛苦的煎熬:因为支撑着他的,是务求精准的统计学所赐予的神奇力量。”

《亡军的将领》被后来拍成电影,由意大利明星马尔切洛·马斯特洛亚尼主演。

卡达莱由于成就突出,被誉为是“一位世界级的作家,依循着可以回溯至荷马的叙事传统。”而获得布克国际奖。

最新出版的《卡达莱全集》多达11卷,分别以阿尔巴尼亚语和法语印行。

同类推荐
  • 香奈儿和她的浪漫传奇

    香奈儿和她的浪漫传奇

    本书讲述可可·香奈儿从一个出身卑微的乡下女孩变身时尚帝国女王的传奇人生,阐述可可·香奈儿的创业感悟及管理之道。
  • 世界最具英雄性的军事将帅(5)

    世界最具英雄性的军事将帅(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 名将名师

    名将名师

    本书以鲜为人知的丰富史料,再现了20世纪中叶一批老干部、老教师(“两老”)跟随陈赓大将创建哈军工奋斗、激情、成功、坎坷的一生。作者以真诚细腻和满怀激情的笔触描写出了张述祖、刘恩兰、徐立行、卢庆骏、马明德、唐铎、任新民、谢有法、杨仲枢、李懋之、唐凯、曹鹤荪等33位哈军工先贤的人生历程,凸显了这些名将名师的高风亮节和嘉言懿行,高扬了以陈赓大将为校魂的哈军工精神,道出了哈军工创业与发展的峥嵘岁月和饱受挫折后浴火重生的历史命运。《名将名师(哈军工两老传记)》从一个侧面折射出错综复杂、跌宕起伏的中国百年大历史。
  • 榜样的力量:真实的雷锋

    榜样的力量:真实的雷锋

    本书以雷锋成长历程和人生发展为线索,通过雷锋日常生活中富于启发性的小故事来传达他的精神内涵,包括苦难童年、翻身少年、参加工作、应征入伍等系统内容,同时还包括雷锋生平、日记等,还包括党和国家领导人的题词,图文并茂、生动形象,生动形象地表现雷锋全心全意为人民服务的先进事迹,展现了雷锋充满崇高理想和高尚情怀的短暂人生。
  • 王永庆全传

    王永庆全传

    塑胶巨子的创业实录,台湾首富的成功秘诀。王永庆是台湾最知名的大企业家,是白手起家的典范,也是年轻一代心目中最崇拜的创业英雄。有 “塑胶大王”之称的王永庆是凭个人奋斗走向商业成功的典型代表,被誉为台湾的“经营之神”。本书不仅详尽描述了王永庆的创业发家史,还把他在商业经营乃至日常生活中所展现出来管理艺术及独特的人格魅力一一展现在读者面前,对于管理者、创业者及普通的打工者都很有启发及借鉴作用。
热门推荐
  • 打劫给姐站住

    打劫给姐站住

    西夏家有个失散多年的姑娘,叫西夏雪.传说她美貌动人,贤妻良母,温柔贤淑。叫各位神圣心痒不已,这么好的姑娘,是自家的多好,哪知人家孝顺不嫁。各位神圣不怒还喜,成为东城的一段神话。今日,东城出现一名盗贼,专门打劫各商铺用品,发现性别为女,不禁与第一孝女--西夏雪。感叹人与人差距咋那么大呢?此时,第一孝女正在。。。。“小姐,鱼熟了。。。”“打劫,给姐站住!”“喂,西夏雪,给我留点啊”
  • 火影之波风良辰

    火影之波风良辰

    本人第一次,请多加关注,本人只能周末来,但是可以一次4篇,不求什么,只求大家快乐
  • 校园生活法律一本通

    校园生活法律一本通

    我国著名的文学家鲁迅先生说过:“看几岁的孩子便可预料20年后中国的情形。”鲁迅先生这句话的意思是说:现在的孩子,再过20多年已是壮年,为国家的中坚力量。他们的思想和行为将决定一个民族、一个国家几十年的命运和兴衰。为此,我国对青少年的保护和违法犯罪的预防是非常重视的,国家及时出台了未成年人保护法、预防未成年人犯罪法等法律,为保护音少年的健康成长和合法权益提供了有力的法律武器。在现实生活中,仍然存在着一些青少年朋友因为不懂法而受到伤害,特别是学生,下面就让我们一起认识法律以期提高青少年朋友的法律意识,帮助青少年学法、守法和用法。
  • 快穿之男主不要跑

    快穿之男主不要跑

    自己看。我就是那么高冷。啊啊啊表打我,人家错了啦。这其实是非常非常好看的卖女孩的小火柴...非常好看,不好看你们打你们。没毛病。?
  • 花海斑斓

    花海斑斓

    本书系作者十五年前青涩之作,以作者的中学校园生活为题材,讲述青春时代的点点滴滴。内容平实朴真、健康纯洁,敬请读者朋友们阅读指正。
  • 逆天皇族

    逆天皇族

    一个玄幻的世界,究竟谁对谁错,一句错误的誓言,就让女子以身相许,经过轮回的洗礼,到底能否知晓命运的蹉跎,一切的一切,到底是轮回的折磨,还是无尽的循环,高深莫测的故事情节,扣人心弦的主角故事,一切尽在逆天皇族,修仙成佛一念间,我又为何不愿牵。战小狂,本是冷府家丁,但是阴差阳错的便成为了冷梦的未婚夫,随后的种种奇遇,都显现出他根本就不是天之骄子,轮回的捉弄,让他身心备受疲惫,本应该花季的年龄,却显得那般的让人无奈,这一切的故事,都从这里,开始。
  • 半面残妆

    半面残妆

    雨灵悲苦的一生,在苦境中感叹人生的的爱恨,在人与人的距离中寻找出属于自己的幸福真谛。傣的人生在雨灵的牵动下,展现出异样的人生。未知的死亡来临只能是悲剧的开头,一切的一切都在变化中,坚强成长……
  • 源天洪荒

    源天洪荒

    如果有一天,穿越到洪荒,异世的大陆究竟要如何才能生存下去?
  • 朗杀三域

    朗杀三域

    这本书因为成绩不好,本人思考之后重写了一遍,新开了一本,和本书主人公以及各种设定是一样的,已经通过审核。《灭天神瞳》,求支持,保证完本。一刀在手,天下我有。一瞳在身,遇神杀神。我若成佛,天下无魔。我若成魔,佛奈我何。十二岁觉醒,黎朗从此踏上了强者的征程。在痛苦中保持着清醒,在变数中保持着坚定。练元炁,悟功法,杀破三域,强者无敌!
  • 時光:不染

    時光:不染

    赵玮琪:爱了那个人十年,我们没有在一起。多年后,她如此评价自己的第一份爱情。十年以来,从未间断的单恋……因为,他从来都不会知道她爱他……王俊崇:忘不了过去才是对自己最大的惩罚。明明是说给她听,却更像是说给自己。是吗?一切也该结束了吧……易烊崇勋:我不介意成为你心里的他。所以,不介意从一开始的单方面付出。爱你那是我的事,和你没关系……用我十年青春换你光荣永恒。少年你可曾听说,我曾这样爱着你。