登陆注册
6398300000018

第18章 从接受美学看“兴”(2)

其一,咏瑟。宋代黄朝英《缃素杂记》曾记载:“山谷道人(按:指黄庭坚)读此诗,殊不晓其意,后以问东坡。东坡云:此出《古今乐志》,云:‘锦瑟之为器也,其弦五十,其柱如之,其声也,适、怨、清、和。’案李诗,‘庄生晓梦迷蝴蝶’,适也;‘望帝春心托杜鹃’,怨也;‘沧海月明珠有泪’,清也;‘蓝田日暖玉生烟’,和也。一篇之中,曲尽其意。”在黄氏的记述中,苏东坡以为义山此诗不过咏瑟而已,“庄生晓梦”数句,分别对应的是锦瑟弹奏出的“适”“怨”“清”“和”几种各具格调的声音,而义山此诗,将这些各具格调的声音一一用诗的形式表达了出来。这种看法得到了明代王世贞的赞同,他在《艺苑卮言》卷四中说:“中二联是丽语,作‘适、怨、清、和’解,甚通。”唐代音乐甚为发达,雅乐、清乐、燕乐都很流行,而琵琶、笛、胡琴、瑟等都是唐代重要的乐器,唐人乐府多唱诗人绝句,王维妙能琵琶,刘禹锡谓屈原居沅湘间作《九歌》使楚人以迎送鬼神,乃倚声作《竹枝辞》,像太白《清平调》及元白诸诗亦为知音者协律作歌,从中可以看到诗与乐相通的一面,就中国古代发达的音乐文学史来看,义山以诗咏瑟,似乎也未必不可。当然这种看法也遭到后人的反对或讥讽。

其二,怀念令狐青衣。这种说法在宋代最为流行。如洪迈《容斋续笔》说李商隐诗云:“‘锦瑟无端五十弦’,说者以为锦瑟者,令狐丞相侍儿小名,此篇皆寓言,而不知五十弦所起。”计有功《唐诗纪事》云:“或云锦瑟,令狐楚之妾。”刘攽《中山诗话》也有这样的记载:“李商隐有《锦瑟》诗,人莫晓其意,或谓是令狐楚家青衣名也。”不过,宋以后诗论家们多对此进行了贬斥。明人胡应麟《诗薮·内编》卷四说:“锦瑟是青衣名,见唐人小说,谓义山有感作者。观此诗结句及晓梦、春心、蓝田、珠泪等,大概‘无题’中语,但首句略用锦瑟引起耳。宋人认作咏物,以适、怨、清、和字面,附会穿凿,遂令本意懵然。且至‘此情可待成追忆’处,更说不通。学者试尽屏此等议论,只将题面作青衣,诗意作追忆读之,自当踊跃。”明人胡震亨《唐音癸签》也说:“以锦瑟为真瑟者痴,以为令狐青衣,以为商隐庄事楚狎绹,必绹青衣,亦痴。商隐情诗借诗中两字为题者尽多,不独《锦瑟》。”清人查慎行在《初白庵诗评》中作了更严厉的批评:“此诗借题寓感,解者必从锦瑟着题,遂苦苦牵合。读到结句,如何通得去?”明清两代诗论家更侧重的是从全诗深蕴的内涵入手,反对胶着于“锦瑟”的字面意义,或仅仅从考据入手的分析,显然更有利于对《锦瑟》一诗的把握。

其三,自伤。为数甚多的清代诗论家持这种看法。如清人黄叔灿《唐诗笺注》云:“此义山年登五十,追溯平生而作也。”钱谦益在《唐诗鼓吹评注》中说:“此义山有托而咏也……顾其意言所指,或忆少年之艳冶,而伤美人之迟暮,或感身世之阅历,而悼壮夫之晼晚,则未可以一辞定也。”吴乔《围炉诗话》也说:“诗意大抵出侧面。郑仲贤《送别》云:‘亭亭画舸系春潭,只待行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将闻恨过江南。’人自别离,却怨画舸。义山忆往事怨锦瑟,亦然。”汪师韩在《诗学纂闻》中更以为此篇乃义山借诗自况,他说:“《锦瑟》乃是以古瑟自况……世所用者,二十五弦之瑟,而此乃五十弦之古制,不为时尚;成此才学,有此文章,即已亦不解其故,故曰‘无端’,犹言无谓也。”吴瑞荣在《唐诗笺要》中说,义山此篇“即用黄帝素女鼓五十弦,悲不自止之意”,也属于此类。

其四,年老悔少。如清人叶矫然《龙性堂诗话》云:“细味此诗,起句说‘无端’,结句说‘惘然’,分明是义山自悔其少年场中,风流摇荡,到今始知其有情皆幻,有色皆空也。次句说‘思华年’,懊悔之意毕露矣。此与香山《和微之梦游》诗同意。‘晓梦’‘春心’‘月明’‘日暖’,俱是形容其风流摇荡处,着解不得。义山用事写意,皆此类也。义山《锦瑟》诗之佳,在‘一弦一柱’中思其‘华年’,心绪紊乱,故中联不伦不次,没首没尾,正所谓‘无端’也。而以‘清和适怨’当之,不亦拘乎?”

其五,悼亡。清人何焯《义门读书记》云:“此悼亡诗也。首特借素女鼓五十弦之瑟而悲,泰帝禁不可止,发端言悲思之情有不可得而止者。次联则悲其遽化为异物。腹联又悲其不能复起之九泉也。曰‘思华年’,曰‘追忆’,旨趣晓然,何事纷纷附会乎?”清人朱鹤龄在《李义山诗集辑评》中发挥说:“朱彝尊曰:此悼亡诗也。意亡者善弹此,故睹物思人,因而托物起兴也。瑟本二十五弦,一断而为五十弦矣,故曰‘无端’也,取断弦之意也。‘一弦一柱’而接‘思华年’三字,意其人年二十五而殁也。蝴蝶、杜鹃,言已化去也;‘珠有泪’,哭之也;‘玉生烟’,葬之也,犹言埋香瘗玉也。此情岂待今日‘追忆’乎?只是当时生存之日,已常忧其至此,而预为之‘惘然’,意其人必婉然多病,故云然也。”朱鹤龄在《重订李义山诗集笺注》中又从艺术表现的角度作了进一步的发挥,他说:“程梦星曰:旧说适、怨、清、和之穿凿,令狐青衣之附会,前人已辞而辟之。朱长孺定为悼亡,归于一是矣……三四谓生者辗转结想,唯有迷晓梦于蝴蝶;死者魂魄能归,不过托春心于杜鹃。五六谓其容仪端妍,如沧海之珠,今深沉泉路,空作鲛人之泪矣;性情温润如蓝田之玉,今销亡冥漠,不啻紫玉之烟矣……‘此情’二字,紧承上二句,谓不堪追忆其人亡事在。‘当时’二字,缴回‘年华’,谓不堪悲悼其年远日湮。起‘思’字,结‘忆’字,一篇之呼应也。”

关于主旨的解说既然如此之多,那么这首诗该如何解读或欣赏呢?笔者以为清人陆次云的说法值得重视。他在《五朝诗善鸣集》中说:“义山晚唐佳手,佳莫佳于此矣。意致迷离,在可解不可解之间,于初盛诸家中得未曾有。三楚精神,笔端独得。”“意致迷离”“可解不可解之间”不仅是中国古代诗歌妙处之所在,也正是义山诗歌的重要特征。如果胶着于义山本人的身世、经历,自然众说纷纭。而根据诗歌自身的审美效果来看,则《锦瑟》这首诗的魅力不在于它是否坐实了义山身世中的某一事件或某一情绪,而在于它唤起了无数读者心灵中一种深层情愫。这种深层情愫可能是爱恋的失落,可能是岁月流逝中的自伤,也可能是老之将至时的感伤。这可以从中间四组意象的排列看出。这四组意象在事理逻辑上各自分立,并无内在的联系,但从诗歌表达的效果看,它们在情调、意境上又相互贯通,合组成色彩斑斓、光怪陆离的图画,寄寓了诗人的某种深层的说不清道不明的意绪。

在笔者看来,这种深层情愫在《锦瑟》中具体落脚于“无端”二字。“无端”二字乃是此诗的诗眼。何以为证?清人屈复在《玉谿生诗意》中说:“以‘无端’吊动‘思年华’。中四紧承。七‘此情’紧收‘可待’字、‘只是’字,遥应‘无端’字。一,兴也。二,一篇主句。中四皆承‘思年华’。七八总结。”可见,此诗的“只是”“可”等虚词和“华年”“情”等实词,以及“思”“待”等动词俱由“无端”提摄。清人薛雪在《一瓢诗话》中对“无端”二字的妙用更作了一番精辟的阐述:“此诗全在起句‘无端’二字,通体妙处,俱从此出。意云:锦瑟一弦一柱,已足令人怅望年华,不知何故有此许多弦柱,令人怅望不尽;全似埋怨锦瑟无端有此弦柱,遂使无端有此怅望。即达若庄生,亦迷晓梦;魂为杜宇,犹托春心。沧海珠光,无非是泪;蓝田玉气,恍若生烟。触此情怀,垂垂追溯,当时种种,尽付惘然。对锦瑟而兴悲,叹无端而感切。如此体会,则诗神诗旨,跃然纸上。”

作家王蒙曾写过一篇题为《说“无端”》的专文(《中国诗学研究[第2辑]——李商隐研究专辑》),进行了一种文字试验。在这篇文章中他对《锦瑟》诗进行了三种改写。一是改为诗。为:“锦瑟蝴蝶已惘然,无端珠玉成华弦。庄生追忆春心泪,望帝迷托晓梦烟。日有一弦生一柱,当时沧海五十年。月明可待蓝田暖,只是此情思杜鹃。”二是改为长短句。为:“杜鹃、明月、蝴蝶,成无端悯然追忆。日暖蓝田晓梦,春心迷,沧海生烟玉。托此情,思锦瑟,可待庄生望帝。当时一弦一柱,五十弦,只是有珠泪,年华已。”三是改为对联。为:“此情无端,只是晓梦庄生望帝,月明日暖,生成玉烟珠泪,思一弦一柱已。(上联)春心悯然,追忆当时蝴蝶锦瑟,沧海蓝田,可待有五十弦,托年华杜鹃迷(下联)。”三种改写把《锦瑟》56个字颠来倒去重组,虽然形式上改变了,但仍然传达出一种活性的感觉,表达的仍然是与原诗相差无多的一种难以言说的情绪。可见,这首诗中锦瑟、晓梦、春心、蓝田、珠泪诸多意象组合而成的意象群,并未因字词组合的变化而完全失去原来的韵味以及诗中深层的意绪。这种意绪归结起来,就是“无端”——无端起兴、无端感伤、无端怀旧、无端吟唱。

中国是诗的国度。古典诗词不仅名篇众多,而且评点也极为精彩。古代诗歌解读或欣赏中,以“知人论世”法求解诗歌主旨的有之,以“以意逆志”法探讨作家创作意图的有之,强调“诗无达诂”而不求定解的亦有之,但我以为,解读古代诗歌,特别是主旨内涵丰富的那些名篇(如《诗经》中的《蒹葭》、阮籍的《咏怀》诗、杜牧的《遣怀》诗等),当于“起兴”处着眼,就“诗眼”细细研摩,从意象的内在关联处捕捉诗人意绪的蛛丝马迹,同时,更要看到诗歌本身有多大的张力结构能形成读者阐释空间的拓展,庶几有成。义山此诗,以“锦瑟”起兴,“无端”二字暗含有自讶、自怜、自伤之意,串合晓梦、春心、蓝田、珠泪诸多意象,吟唱的可能是诗人内心一种萦绕难遣的意绪,但它却唤起了读者深层次的“共通感”,由此观之,解读古诗,诗人和作品固然重要,但接受者这个维度千万不能忽视。

同类推荐
  • 年月诗集 时光链环

    年月诗集 时光链环

    故乡山水,如诗如画,住净水器、触景生情,咏物明志。讽刺为了清明,离骚怒其不争。时光链环套住年月,火花飞溅,汇集成歌,一唱百年。
  • 写作指南(最新21世纪生活百科手册)

    写作指南(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要从以下几方面讲述写作技巧:取材、立意、构思、布局、语言、修改、文面、记叙文的基本知识和写作技巧。
  • 说有这么一回事

    说有这么一回事

    该书精选凌叔华文学创作中独具风格的代表之作,各文体均有涉猎,具有较高的欣赏与认知价值。精选凌叔华小说、散文及自传作品,作品多取材于女性生活与情感世界,笔法细腻,情感动人,并流露出宝贵的女性意识,至今读来仍有较大的艺术魅力。并附有同时代人回忆凌叔华的文章,力图展现一个全面而丰富的才女凌叔华。
  • 复乐园

    复乐园

    本书适合大众阅读。动手做事,轻松顺畅的手上动作中所包含的经验,其价值就算是集合世界上所有的格言也难以超越。这个星球依然年轻,充沛的精力不过是需要引向正确的位置而已。海难,飓风,海员农民叹为天命,但灾难触及到了我们的良知,提醒我们自己的罪过。
  • 情真话自直(最受学生喜爱的散文精粹)

    情真话自直(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
  • tfboys之双角色之恋

    tfboys之双角色之恋

    两个完全不同的身份,一张一模一样的脸,两个完全不同的性格,却塑造出一颗爱他如初的心。千总的高冷在这里表现的淋漓尽致,想珍惜的时候却发现爱已经离开,千总的诚心悔过能否换回她的心?她说:我是一个自尊的人,而我却是用我的尊严去爱你。……再次见面也早已物是人非,她也早已不是她…
  • 凤女霸天

    凤女霸天

    她本是二十一世纪的特工,在执行任务时遇见老公与闺蜜约会,她当场与她们同归于尽。不想却重生在苏府嫡出的六小姐身上。。。。。。。。。。。如有雷同,纯属巧合。凤女霸天QQ群------------289441615
  • 中国经济转型期的宏观问题解析

    中国经济转型期的宏观问题解析

    本书分为“理念创新篇”、“当代企业改革篇”、“老工业基地改造篇”等7篇,收录了《知识经济时代先进生产力发展的价值转化观》、《对我国银企关系和产融结合问题的探讨》、《论老工业基地调整改造与我国经济可持续发展》等共28篇论文。
  • 雅升锡岚,一生系源

    雅升锡岚,一生系源

    顾雅升从小就是那么单纯,她和他同是豪门,却因为一场爱的故事被卷入一次天翻地覆的生活!她们的爱情让人们讨厌,让人们疯狂,让人们后悔!因为一场意外,他们的生活就此改变,他和她之间一份最美好的爱情就此化为干净。他们最后或是一无所有,因为少了爱。
  • 云深有溪,城中有你

    云深有溪,城中有你

    他说他不可能会爱上她他说他在找一个人他说他爱着他的青梅他说“沐溪,你就是我的青梅”她笑了“落云城,你骗鬼呢?!”他一把拥住她“我骗我媳妇回家”爱与不爱,不过一刹那落云城爱沐溪,就像那花开,只需要几天可花谢,不过一瞬她说“落云城,我们再看看吧”她说“落云城,我们不能在一起”在爱情的追逐中,她永远在后退,而他永远在追赶“落云城!你疯了!”“面对你,我永远都是个疯子,媳妇,我来,接你回家了”
  • 秋树叶

    秋树叶

    很久以前就见过春天落下的枯树叶,它在繁花似绵的春天枯萎;它在生机昂然的时节飘落。不是萧索的秋风吹落了它,不是初冬的寒气冷冻了它。它的枯落正是新生命的开始,是命运的转折。夏启欣的命运正如那些春天的秋树叶,他在朝气蓬勃的年龄经厉了一次生命的枯萎他被迫做了变性手术后,曾经绝望过,甚至自杀过。但少数的枯叶并不损于生命之树的旺盛。他经历了人生的低谷不仅没有枯萎,反而找到了他一生的真爱。人说:“有失必有得。”
  • 九天邪神至尊传

    九天邪神至尊传

    管他什么天地规则,打破他。美女有难,怎能不救。老子以前寒城绝世败类,现在老子要游修行也要做到天下最强。然后坐拥天下美女
  • 寒魔九天

    寒魔九天

    哇哇--,一双深蓝色的眸子,蓝的泛白的头发,一个长得萌哒哒的孩子降临在这个世界之上,身为炎系和冰系族人的混血儿。从小受人排挤,身为相克属性的他,不能使出任何异能,到了现代都市之内,又会在他身上发生什么…………
  • 妇科秘方

    妇科秘方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天落星痕

    天落星痕

    星甲战士,范德拉星球上一个永远的传奇。传说,他们能身着格式铠甲,传说,他们不借外力,便可凭空飞翔,传说,是他们打败了邪恶的摩尔族,捍卫了我们人类在这个星球上的主导地位。传说……有关于他们的传说,有太多,太多………………7200年前,人类在找寻了无数个星球并且试居过几十个星球但都无法成为人类最根本的居住点后,终于在茫茫黑暗宇宙中看到了这颗类似当年天堂般的星球。经过母舰上科学仪器的初步测试,得出的结论是这颗星球适合人类居住的概率为98.97%。兴奋之下,整艘宇宙母舰为之欢呼。