“原文”
幽情化而石立，怨风结而冢青；千古空闺之感，顿令薄幸惊魂。
“译文”
一腔深情化为伫立的望夫石，一缕哀怨的幽情凝成坟上草；千古以来独守空闺的寂寞情怀，顿时令负心的男子心惊魂动。
“赏析”
石立，指痴情的女子盼望夫君归来，整天在路口遥望，最后化为石头的故事。冢青，指昭君坟。汉代时湖北秭归人王昭君被选人宫中，由于她自恃美貌过人，不愿向宫中画师韩延寿送礼，因此使皇帝不得见，后来选送昭君塞外和亲，元帝见到昭君后才觉后悔，因此将韩延寿杀掉了。据说昭君死后，早晚都有愁云怨雾覆盖在坟上。
对夫君一往情深，遥望夫归，最终变成了石头而立；怨恨皇帝不识佳颜而远嫁，死后坟上长满青草。痴情的女子为了心上人，倾尽心血，古来这样的故事感人至深，怎么不令薄情的男子羞愧难当，真正是痴情女子负心汉。
“故事”
郞才女貌
太湖西山有个富翁名叫高赞，他有个女儿既漂亮，又能干，一心想找一个才貌双全的女婿。他不相信媒婆的嘴巴，决定要自己当面挑选，试过文才，自己满意才行。
吴江县有个富人叫颜俊，听说高家女儿长得很漂亮，就想娶她为妻。可是自知相貌丑陋，又不学无术，很难被高赞看中。竟异想天开，托表弟钱青冒名顶替去面试。只要订了婚，娶回来，生米煮成熟饭，即使高赞知道了真相，也没什么可怕的。
他表弟钱青当真是饱读诗书，一表人才，只是穷困潦倒，在县里读书只能在颜俊家寄宿，听颜俊要他去干冒名骗人的事，心想：欲待从他，非君子所为；欲待不从，必然见怪。
颜俊见他沉吟不决，便道：“贤弟，常言道：‘天塌下来，自有长子撑住。’什么事有愚兄在前，贤弟不必多虑。”
于是拿了些新衣衫把钱青打扮起来去求婚。高赞一见假颜俊小小后生，气宇轩昂，心里已开始喜欢他了。又请了几个儒者一谈，都赞他高才，大喜过望，便允了婚，只提出一个条件：迎亲时，必须女婿亲自上门会见亲友，才能把女儿嫁给他。
钱青回去告诉颜俊，颜俊无奈，只好在迎亲那天，又请求钱青再假冒他一次，他以为：迎回来可以再由自己拜堂成亲。
谁知迎亲船过了湖，会见亲友后，刚想带新娘回程。突然刮起了大风，三天三夜都不停，太湖根本无法渡过了。高赞便作主，立即在娘家成亲，假颜俊变成了真女婿。
颜俊费了许多心机，花了许多钱财，竟让钱青占了便宜，大怒之下告到官府。钱青百般解释，证明三天和新娘并未同床，颜俊根本不相信，正好法官是个贤人，听了情况后，把新娘判给了钱青。高赞和新婚夫妇皆大欢喜，只有颜俊满面羞惭，抱头鼠窜而去。
