詹妮弗的婚期很快就要到来了，千言万语也无法表达她的兴奋之情。即使她的父母去年才离婚，她对美好未来的憧憬仍是那么强烈。
为了出席女儿的婚礼，詹妮弗的母亲已经定购了一套完美的礼服，这套礼服将会使她成为他们那个地方有史以来着装最漂亮的新娘的母亲。
一周后，詹妮弗惊恐地发现，她父亲年轻的新妻子也买了一套跟她母亲一模一样的礼服。詹妮弗请求她的继母更换另一套礼服，但她拒绝了詹妮弗的请求。“绝对不可能！我穿上这套礼服就像一只万众瞩目的孔雀，我打算穿着它参加你的婚礼。”继母说道。
詹妮弗把这糟糕的消息告诉了她母亲。她的母亲一点也不生气，微笑着说道：“没关系，亲爱的。我会去定购另一套礼服。毕竟，那是你的特别日子。”几天后，母女俩一起去裁缝师那里定做了另一套华丽的礼服。
从裁缝师那里出来，她们一起到一家餐厅吃午饭。詹妮弗问她的母亲：“妈妈，难道你不打算退掉原来那套礼服吗？其实你不会再有什么别的场合能穿上它。”
听了女儿的话，母亲微微一笑，说道：“我当然有机会穿上它，亲爱的。我准备穿着它去参加婚礼前一晚的彩排晚宴。”
“这样不是太浪费了吗？”詹妮弗心疼地说。
“一点也不浪费，亲爱的。我穿着它去参加婚礼前一晚的彩排晚宴，而你的继母穿着她定购的礼服去参加你的正式婚礼。呵呵，这两套礼服可是一模一样的。这样的话，亲戚朋友会怎么想？他们肯定认为你继母所穿的礼服是借我的，她的脸也就丢大了。”
（庞启帆 译）
