Chorus
Dreams,Dreams
回想着回想着啊
Ofwhenwehadjuststartedthings
回想着那些我们刚开始的时光
Dreamsofyouandme
回想着你和我的点滴
Itseems,Itseems
看起来,看起来啊
ThatIcan’tshakethosememories
看起来我是挣脱不了那些回忆了
Iwonderifyouhavethesamedreamstoo
我会想你是不是也沉浸在相同的世界里
Thelittlestthingsthattakemethere
那些(我们之间的)点点滴滴把我困在这里
Iknowitsoundslamebutitssotrue
我知道这看上去荒唐但是是真的
Iknowitsnotright,butitseemsunfair
我知道这不好,但是看上去是多不公平啊
Thatthethingsareremindingmeofyou
那些让我忆起你的一切
SometimesIwishwecouldjustpretend
有的时候我多希望我们可以假装还在一起
Evenifforonlyoneweekend
哪怕只是一个周末也好
Socomeon,Tellme
事已至此,跟我说吧
Isthistheend?
我们就这么结束了么
——每一句歌词仿佛都在嘲弄着我的心情。
——第一次遇见他。他用手掌紧紧握着我的手。暖暖的掌心。
——拥抱的力度。还有单车后座上的日光。他的微笑。
——拿着戒指戏弄般地当作生日礼物。
——还有很多很多。
Drinkin’teainbed
躺在床上喝着茶
WatchingDVD’s
看着DVD
WhenIdiscoveredallyourdirtygrottymagazines
当我发现你的那些色情杂志
Youtakemeoutshoppingandallwe’dbuyistrainers
你带我出去购物,我们买的都是情趣用品
Asifweeverneededanythingtoentertainus
我们尽情挥霍着我们的幸福时光
thefirsttimethatyouintroducedmetoyourfriends
你第一次把我介绍给你的朋友们
andyoucouldtellIwasnervous,soyouheldmyhand
你发现我很紧张,于是就紧紧抓着我的手
whenIwasfeelingdown,youmadethatfaceyoudo
当我情绪低落的时候,你就扮鬼脸来逗我笑
nooneintheworldthatcouldreplaceyou
世界上再也没人可以取代你在我心里的地位