登陆注册
6199200000100

第100章 “袍泽”战友情

《诗经·秦风·无衣》是秦国的一首军歌,写出了士兵们同甘共苦、团结一致的战斗意志和乐观精神。诗中也高度赞扬了军中战友之间的“袍泽”情谊。

那么,为什么古代称军中战友为“袍泽”呢?

“袍泽”一词最早出现于《周礼·天官·冢宰》:“掌王之燕衣服。”汉郑玄注:“燕衣服者,巾絮、寝衣、袍□(泽)之属。”清朝孙诒让《正义》:“案泽、□字通,《诗》笺、《杂记》注及《论语·乡党》皇疏引郑注并以袍泽为亵衣。”

按郑玄笺注,是说掌理君王日常闲居的便服,有头巾、睡衣(或说被子)、内衣之类的。这里的“袍□”是指贴身内衣,尚无军中战友之意,而依清朝孙诒让《正义》记载:“袍泽为亵衣”。亵衣,即贴身的内衣。

袍泽,开始用来指“军中的战友”,则源自于《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣,与子同泽,王于兴师,修我矛戟,与子偕作。岂曰无衣,与子同裳,王于兴师,修我甲兵,与子偕行。”这首诗主要是表现秦军战士出征前,同仇敌忾的高昂士气。

袍,长衣。如汉朝史游撰《急就篇》卷二曰:“袍襦表里曲领帬(裙)。”唐颜师古注:“长衣曰袍,下至足跗。”这里指战袍。

另“与子同泽”,东汉郑玄笺:“□,亵衣,近污垢。”及宋朝《朱熹·集传》:“泽,里衣也。以其亲肤,近于垢泽,故谓之泽。”泽,通“□”,贴身内衣,即汗衫,俗称“汗褟”,贴身的单衫。因其贴身,近于汗垢,故称之。也就是内衣。

古代男子凡穿着袍服,必先穿泽﹙亵衣﹚,再穿袍﹙长衣),再加中衣﹙穿在小衣之外、大衣之内的近身衣物﹚,最后再加礼服。如清朝孙诒让《正义》:“盖凡着袍襺(jiǎn,同‘茧’。丝绵袍)者必内着□(zé,内衣,贴身衣裤),次着袍(páo,长衣,外衣),次着中衣,次加礼服为表。”

由此可知,袍、泽都是古代衣服名称。同袍,本义为同穿一件长衣;同泽,本义为同穿一件内衣。当然,能够同穿一件衣服,就表示双方感情深厚,也就是指战士间相亲相爱,故“同袍”、“同泽”都作为军人间的互称。

此外,“同袍同泽”亦指共穿一件衣服,原是形容军中士兵相互友爱,同仇敌忾,后用来形容军中同事之间患难与共的情谊。因此,后来“袍泽”就成为军中战友的代称了,如袍泽故旧、袍泽之谊。

同类推荐
  • 留学美国:我们的故事

    留学美国:我们的故事

    这本中国两岸三地新老留学生的纪实文集,故事生动、场景广阔、经验丰富、分析客观宛如一册留学小百科,不但为留学美国提供很好的参考,并且为研究中国留学史提供了第一手的资料。留学故事多为留美学生含泪的微笑,却为年轻人指出一条通向成功之路。留学学子大多坚韧不拔,勇于拥抱理想、实现理想,奋斗不息,经历不断增加自身实力、成为强者的磨练。读来令人感佩。《留学美国:我们的故事》收入来自两岸三地新老赴美留学生及其家属写出留学生涯中种种感人的故事,原生态展现留学北美的苦乐悲欢,是留学经历和经验之作。编入的39篇作品为中国当代留学史留下第一手资料。
  • 中国妇女生活风俗(中国风俗文化集萃)

    中国妇女生活风俗(中国风俗文化集萃)

    本书分为八部分,分别阐述了妇女的原始生活状态、进入妇女生活的历史误区、妇女婚前的生活规范、妇女婚姻缔结的礼俗等内容。
  • 中国民俗文化大观(大中国上下五千年)

    中国民俗文化大观(大中国上下五千年)

    本书从民间神灵、传统节日、礼仪禁忌、民族婚俗、生肖文化、民间游戏、神话传说、华夏饮食、民族服饰、中华民居、民族工艺十一个方面展现了一幅中华民俗的多彩画卷。
  • 每天一堂非遗文化课:民俗文化卷

    每天一堂非遗文化课:民俗文化卷

    本书全面系统地介绍了各种类型的民俗文化,从岁时节日民俗、日常生活民俗、文娱游艺民俗、生态科技民俗、人生礼仪民俗等方面进行介绍,使人们更系统的了解我国的民俗文化。
  • 中华民俗老黄历

    中华民俗老黄历

    《中华民俗老黄历》是一部全面展现中国民俗民风的百科全书,全书分为中华传统文化、中华民俗民风、中华老黄历四个部分。这里有民间诸神那些迷人的传说故事,有中国人运用自己的智慧创造出来的历法,有独具特色的婚丧嫁娶仪式,有让人心生畏惧的民间禁忌,也有充满文化内涵的传统节日。这些汇成了一个琳琅满目、五彩缤纷的中华民间世界。
热门推荐
  • 锦绣风华之第一农家女
  • 妖娆家主很倾城

    妖娆家主很倾城

    暗盟最得意的杀人机器,一朝穿越,容蓁成为慕容蓁,是废物到天才的转变!大街上的退婚书,相南王的有眼无珠!行吧,赔给王爷一点青春损失费!嗯,姐称霸天下,怎么能没有几朵桃花啊!国师!凭姐是天下首位以音御兽、杀人的音控师!没有,也得给姐制造几朵!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 小木匣

    小木匣

    觅晓年,忆怎忘,蝶飞舞时笑语凉。过若年,风住尘香花已尽,伤满情,正伤心,憨然妩媚欢喜伤。寻觅处,情难了,蝶飞花尽断往年。
  • 佛祭

    佛祭

    一个充满传奇色彩的主人公吴少在机缘巧合下习得了达摩五行拳和奇门遁甲之术,并在梦中受自己前世师弟的嘱托,寻找流失已久的佛门至宝----五行佛珠.带领一个八字纯阴的女孩开始了寻宝历程,寻宝过程中,又救下了一个八字纯阳的男孩,从而便开始了探险寻宝的过程,喀纳斯湖屠龙,无行异地探宝.历尽千心万苦,终于集齐了五行佛珠,却不知道一个接着一个阴谋的背后,竟然还隐藏着一个更大的阴谋!而这个阴谋的主使者竟然是......
  • 动物亲朋(野生灵三部曲)

    动物亲朋(野生灵三部曲)

    野生灵系列多是关于野生动物的记录和描述,这是作者戴江南在与自然万物的耳鬓厮磨间生出的大欢娱大忧伤,她带着人们徜徉在自然之中,在阿拉套山的悬崖旁观察金雕,在青格里河畔看蝴蝶,在天鹅湖畔驻足,在艾比湖畔与迁徙的鸟儿作别……她将一切自然生灵视若亲朋,以细腻亲和的笔触写下了一部当代自然传奇。同时,本系列作品对普及科学知识、宣扬自然美均有较高的意义和价值。
  • 笑话王中王:幽默趣味小故事

    笑话王中王:幽默趣味小故事

    《笑话王中王》系列收集了大量的幽默故事,一则笑话能够让我们感到快乐喜悦,一则笑话可以使我们获得轻松解压。只有在一个轻松幽默的环境下,我们才能笑口常开,才能笑对人生。
  • 明伦汇编人事典喜怒部

    明伦汇编人事典喜怒部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 王学质疑

    王学质疑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天统王朝

    天统王朝

    这是一部横跨数个大陆的争斗,没有纯正的黑与白,有的是灰色,有的是君王,家族,兄弟,私生子,女人,孩童和魔鬼,一切人性,良知,同情,爱情等等都为了生存,为了权力而消失泯灭。
  • 在死亡中永恒的轮回

    在死亡中永恒的轮回

    佛说:“我们的存在就像秋天的云那样短暂,看着众生的生死就像看着舞步,轮回、再次轮回。昨日的业需今日偿还。”黄昏中,金黄色的琉璃砖瓦,朱红色的围墙,碧绿色的草坪,气度不凡的中华寺。勒巽望着在寺院东南角的一棵巨大的菩提树,晚霞的余辉洒满了他的全身。离开的,终还是要离开……