登陆注册
6155600000011

第11章 汲取民间幽默文学

在汉巴尼尔小镇,萨缪尔第一次看到了黑人表演,而且就被深深地吸引住了,并乐此不疲。

对于艺人团到镇上来,萨缪尔的妈妈洁恩永远有着和她实际年龄不相符合的热情。她热爱游行,喜欢集会,喜好讲座,参加野营,以及教会的活动。萨缪尔继承了妈妈爱热闹、积极参与的秉性。

艺人团的演员出场时,手和脸都像煤一样黑,演员们穿的衣服是当时大庄园黑奴穿的那种花里胡哨的极端滑稽的装束。衣服的式样和颜色都非常的夸张。

当时流行高领子。演员们出场的时候,高领子遮住了半个头,又老远地突出来,让人根本无法往旁边看一眼。大衣有的是用印花布做的,燕尾都快垂到脚后跟了,扣子像黑鞋油盒子一般大。他们穿的鞋子粗陋不堪,且看上去很笨重,去让人觉得十分可笑。

艺人团演员表演时,用了很多黑人的土话,说得不但流利,而且可笑。但是,在艺人团中,有一个人穿得并不是很别致,也不说黑人的土话。他穿的是白人绅士穿的那种完美的晚礼服,讲的语言是卖弄的、彬彬有礼的、装腔作势的,故意在文法上用功夫的那一套。因此,乡下人都信以为真,以为这就是城里人、上流社会说的话。

在舞台上,一头坐着“博恩斯”,另一头坐着“班乔”,中间坐着一位文雅的绅士,与“班乔”、“博恩斯”形成了鲜明的对比,“班乔”和“博恩斯”是主要的丑角。他们充分利用化妆和奇装异服搞噱头,嘴唇用鲜红的颜色涂得又厚又长,看起来就像一片熟透的西瓜,很是搞笑。

舞台上没有幕布。观众等待的时候,只见脚灯后边一排空椅子,此外什么都没有。然后,艺人团的演员一个个地走出来,每人手里拿着一件乐器。

在观众的欢呼声中,坐在中间的那位贵人讲起了开场白,他说:“先生们,前一次有幸见到诸位,这次故地重游,见到诸位身体非常健康,诸事顺利,非常高兴。”

“博恩斯”便作答,并讲了些他本人最近交的好运。可是话还没有讲完,就给“班乔”给打断了,“班乔”对他的说法有点异议,于是两个人开始互相攻击,争吵起来,最后两个人竟至站起来挥动拳头。

此时,中间人当然要劝导一番,但却不见效,吵架总得吵上五分钟,完全是黑人之间通常争吵的模样,表演得惟妙惟肖,引起场下观众不断地哄笑,场面十分热闹。

后来,两个鼻尖对鼻尖的人互相恫吓,又逐渐后退,一边大声恐吓,万一“下次”遇见,狭路相逢决不客气等。接着,便各自在椅子上坐下来,隔着座位还要咆哮一阵,一直到场内的一片狂笑过后,才告一段落。

这时,坐在中间位子上的那位贵人,便要说句话,弦外之音是向末了那个座位的人暗示一下,让他讲一个他经历过的趣事。这些故事总是很陈旧,但却是当时的观众最爱听的。其中一个就是由“博恩斯”讲到,他有一次怎样在海上遇到风暴,狂风不停地吹,船上的储备已经用光了。中间的那位绅士,总是急忙询问船上的人是怎样活下去的。

于是,霍恩斯回答说:“我们靠蛋活命。”

“你们靠蛋活命!蛋从哪里来?”绅士问。

“每天,风暴一猛烈,船长就下两个。”霍恩斯回答。

这个笑话总能博得观众的哄堂大笑。

艺人团的演员嗓音甜美洪亮,开头唱一些粗俗的、滑稽的,如《布法罗姑娘》《埃普顿赛马》《老家伙丹·塔克》等。过一会儿,就开始唱抒情歌曲,如《忧郁的裘尼阿达》《呐利·布莱》《海上的生活》《左舷值班》《甜蜜的埃伦·贝恩》等。动人的旋律、幽默乐观的歌词,从此长时间地回荡在萨缪尔的脑海里。

马克·吐温开始从事文学创作,就是从美国西部民间口头幽默文学中,汲取了丰富的养料。他常常把自己童年时代的欢乐与悲哀,在他的作品中充分展现出来,具有浓郁的民间生活情趣,笔调轻松幽默,极度夸张,又有嘲讽的意味,让人读起来不禁开怀而笑。

马克·吐温常在作品中运用方言俚语,一部作品会包括几种方言。马克·吐温之所以能成为出色的幽默讽刺大师,与少年时代所经历的欢乐与悲哀,以及观看黑人艺人团的表演,有着深刻的影响与渊源。

同类推荐
  • 明天见

    明天见

    《明天见》是Pano的首部旅行摄影散文集。全书由三部分组成,一是关于巴黎罗马布拉格等九个浪漫唯美之城的旅行散文,不同于一般游记作品,Pano不但深入浅出地介绍城市风格特色,将其深厚的历史、文化、建筑、风土人情娓娓道来,更是融入自己的个人生活与情感 ,如同一部部浪漫的纸上爱情电影;二是“你好,陌生人”主题的纪实摄影作品,记录着他遇见的陌生人们,萍水相逢,擦肩而过,或安静聆听他们的故事,遇见就是给彼此最好的纪念;三是他在巴黎生活的日记,记录着些细小琐碎的点滴日常、思悟感念,真诚敞开了一个大男孩敏感、善良的幽谧心灵。
  • 突围与回归:新时期散文思维艺术

    突围与回归:新时期散文思维艺术

    本书内容包括:“困境与突围——新时期散文缘起”、“传统与创新——新时期散文说”、“思想突围——新时期散文变革之社会反思”等。
  • 故乡他乡:上海青年支边往事

    故乡他乡:上海青年支边往事

    他们,是一群有着共同经历的人;看上去已经不年轻了,脸上印着沧桑,有的生出白发,而他们有一个共同的名字:“支边青年”。那么,他们究竟是新疆的上海人,还是上海的新疆人?究竟是支边青年,还是知识青年?究竟是应当扎根边疆,还是应当落叶归根?这一连串的话题,将会成为历史的过去,却依然是留到今天的记忆。
  • 呼唤清风

    呼唤清风

    《呼唤清风》尤以为“清风”呐喊的篇什多些,故而作者许咨新把书名取为《呼唤清风》,也表达了本书的倾情关注,寄托了笔者的真诚愿望。 全书分为三辑,共99篇。“清风篇”,以反腐倡廉为主题,劲吹清正廉洁之风的杂文、时评。“随想篇”,多为贴近社会、贴近群众、贴近生活有感而发、不妨一说的杂谈、随感。“拾贝篇”,则为杂文、随笔、散文及数篇初涉文学的萌芽之作。
  • 从革命到共和:清末至民国时期文学、电影与文化的转型

    从革命到共和:清末至民国时期文学、电影与文化的转型

    本书是有关清末至民国时期的文学、电影与文化的研究,按内容可分为四个部分。第一部分包括四篇文章,是讲清末“革命”话语的;第二部分的三篇探讨民国初期报纸副刊与文学杂志的政治文化;第三部分的三篇关于中国早期电影与都市文化;第四部分讨论的是文学文本、类型与文学主体,最后两篇是谈张爱玲的,涉及1940年代欧美现代主义与本土文化的接受和挪用等问题。
热门推荐
  • 怒剑狂歌

    怒剑狂歌

    一柄邪剑笑狂沙,一曲狂歌傲红尘,他从困苦中崛起,一个人,一柄剑,行走于江湖,却走出一段传奇,如果快意江湖是他的命运,那他亦要谱上一曲怒剑狂歌
  • 日录

    日录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 漫游异界二次元

    漫游异界二次元

    羽皇在世,穿越轮回,异世突起,系统回归。“吾,本皇……回来了。”苍茫云海上,洛天羽俯视大地,眼里完全是……漠视。《少女爱上姐姐》《约会大作战》《缘之空》《刀剑神域》《东京食尸鬼》《某科学的超电磁炮》《学院默示录》《日在校园》《嗜血狂袭》等等等等,不定式进入世界。(可推荐,我将采取挑选措施进入世界。)(前期看着不爽?没有关系,直接跳到末日世界就好了。)(相信我,我便可以带你进入书中一个……未知的世界。)(以存稿四十五万字,每日两章七千不断更。)咳咳,新书《灵武异界》已经发布,大家可以看一下,点击也好啊。
  • 开阔眼界的成语故事

    开阔眼界的成语故事

    《开阔眼界的成语故事》辅导皇子,教他读书固然重要,但更重要的,是教他怎样一个正直的人。假使像秦末赵高教导秦二世那样,传授给胡亥的是严刑酷狱,所学的是杀人之术,那么,教导的意义何在,岂不是间接在草菅人命吗?
  • 情定青梅和竹马:王爷太护短

    情定青梅和竹马:王爷太护短

    正所谓:占山为王,养虎为猖,秉承人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必狠狠咬回去的左璃小女娃,偏偏总是有意无意的踩到别人的小尾巴,然后在光明正大的反咬一口。然后再一脸无辜的说:“奴家这么善良纯洁可爱的孩纸怎么可能会干这种丧尽天良的事呢?!”但是,偏偏遇上同样表面纯洁无害,实际上是披着羊皮的狼的毒蛇酷王爷。“左璃小盆友,我们来打赌,如果我赢了你就嫁给我,如果我输了,我就娶你好不好?”左璃愣了一秒:“拜托,这有什么差别啊喂!!”
  • 飘渺残城

    飘渺残城

    那年她六岁,他九岁,在那片紫罗兰盛放的花海中初次相遇,一圈花绳,红线就此将一切紧密牵连。“十六年前,在那片紫罗兰花海里,我立下誓约:未来我定纵横军商两界,用我付出的一切与我所得的全部当做聘礼迎娶你——尤伊,虽然你不曾知道,但是我做到了!”她不知,十六年前的偶然相遇,惊鸿一瞥,记定终生。也不知,厄运的锁链,悄无声息的将她重重包围……阴谋,妒忌,亲情,友谊,危机……密密麻麻,紧紧地缠绕住她瘦弱的身躯,揪着她的心,摧残着她的意志……当一切丝絮梳缕透彻,他们是会阴阳相隔,还是永不分离?
  • 神魂武尊

    神魂武尊

    地球的一个孤儿,长期被欺负的倒霉人,在最想发奋图强的时候,得到一本《龙象般若功》,却被打入悬崖穿越异世,努力修炼,成为武修。凭借智慧的天赋,学会炼药、学会练器、让世人崇拜!武能-武修-武师-武宗-武将-武皇-武虚-武帝-武圣-武神-武尊
  • 十里悲赋

    十里悲赋

    暗影迷踪下的胜负,赤血戏笑中的癫狂。一个少年的红尘路,一曲哀腔的鬼魅局。
  • 天上掉下来一个败家子

    天上掉下来一个败家子

    肖任天,一个大学生父母是农民高考顺利上了个一本大学,并且已经大二了可却意外的被女朋友甩了。结果收到刺激跳楼自杀,可这时一颗彗星落下……
  • 只为与你心心相印

    只为与你心心相印

    本书作者将禅宗思想引入历代富于禅意的诗文书画,从艺术文化视角来解说禅宗,通过对具体文艺作品的分析,总结归纳禅宗的艺术境界和理论,是一本禅宗艺术论。