登陆注册
6155500000054

第54章 沉默的防御工事

《沉默的防御工事》是捷克作家德尔达发表于1946年的短篇小说集。

《沉默的防御工事》共收短篇小说11篇,描写1939~1945年间捷克斯洛伐克人民在反法西斯斗争中的一些平凡而伟大的英雄人物,包括电车工人、中学教员、保管员、家庭妇女、锁匠、军人等等。现介绍其中的两篇。

《更高原则》

穿着乡下式样的衣服,皮包里经常装满古典著作,这就是七年级班主任、古希腊文和拉丁文教员——“更高原则”的肖像。他到校还只第3天,听他热心讲解几次课后,大家就这样称呼他了。不久,这个外号就完全代替了他的姓名。

“道德的……嗯……更高原则……你们学生所应该留意的,就是不要让自己有那些可笑行为,例如抄袭别人的作业。”他专心致志,对外面发生的事件,充耳不闻。一天,他正上课,校长跑来叫走了3位优秀学生。“更高原则”提出抗议,愤怒地跟了去,5分钟后,他回到教室呜咽着说,他们被捕了。晚上广播里宣布,由于同情暗杀秘密警察头子的海德里希而被枪决者的名单,其中就有这3位学生。第二天清晨,全体教员默默聚集一堂,校长险些儿晕倒。历史教员首先开口,他说应该给法西斯当局送效忠信。接着他朗读一份令人作呕的卖身誓言,让大家签名,遭到全体教员拒绝。70岁的老教员说,“在我死之前,我不说谎了。”大家决定向不幸的七年级学生们发一个通告,谴责他们中的告密者,并将这通告记入班日志中。

“更高原则”推开教室门。学生们肃然静坐。“同学们,老师们委托我……要我……对于昨天的不幸事件……恰当地按照道德的更高原则的观点,说一说。”20对眼睛都望着他,“根据道德的更高原则的观点,我只能向你们说一句话:杀死暴君不算犯罪……就是我自己,也赞成……杀死海德里希!”他觉得要说的话都说出来了。于是他坐下来要往班日志里写上这一切。他的笔刚落到纸上,课堂里发出一阵非常熟悉的骚动声。“更高原则”慢慢地抬起头,看了看全班的学生,只见20个学生肃然起立,向他致意。

《炸药保管员》

60岁的矿场火药库保管员弗朗基塞克,性格软弱,从幼年起就不断受老爷们的欺凌。当他第一次接受地下工作组交给的偷炸药的任务时,吓得要命。但同志们出生入死的勇敢行为,感染了他,增强了他的勇气。他每天从矿井里带出两三斤炸药,暗中转交他人。列车越轨、铁路炸毁的事件连连发生。气急败坏的秘密警察把这个地区闹得鸡犬不宁,敌人开始怀疑弗朗基塞克。矿场场长保证说,“他是一条老实和胆怯的小牛,绝对不问政治。”但是军用列车继续越轨,到处一片白色恐怖。一天,弗朗基塞克未能将炸药转交出去,只好藏在家里。敌人得知后跟踪追来,弗朗基塞克想抢先跑回家去安排。他一进家门就上气不接下气地说“糟啦……”,他原以为妻子会吓得大哭起来的。可她却安静地说:“我知道这件事。你藏在哪里?”“在柜子里。”他吃惊地望着她拿起一把煮衣服用的大铁壶,把炸药装进去,然后把一条旧裙子塞到壶里,双手捧着大铁壶准备出门,但敌人赶来了。弗朗基塞克回答敌人:“炸药是我偷的,我偷了!列车还要炸,一切都要炸飞!”他妻子说:“你做得对!做得好!”突然弗朗基塞克感到一种奇异的安静,也不再感到气喘吁吁了,他看到老婆安详、果断地把大铁壶放在火热的炉子上:这就是判决。她那被敌人打得流血的嘴说出了最后的一句话:“如果我们把这些畜生……杀死,上帝是不会怪罪我们的!”

同类推荐
  • 花之恋语

    花之恋语

    每一种花都藏有一个浪漫的告白物语:栀子花象征永恒的爱与约定;熏衣草象征等待浪漫唯美的爱情;三色堇代表挂念;绿玫瑰的花语代表纯真简朴,青春常驻,我只喜欢你一个……
  • 黑子:黑市寻狗记

    黑子:黑市寻狗记

    2009年1月4日,一条名叫黑子的大狗被人下药偷走了。于是,狗的主人“我”走遍京城大大小小的地下狗市进行明察暗访,终于打听到了这条狗的下落,可惜,却是一个潸然泪下的结局…… 129天寻狗,是一个个充满血泪的日日夜夜。为了寻狗,“我”伪装成给公司领导买狗肉的小办事员,走进了屠宰场;为了寻狗,“我”顾不及面子,一次次地与狗肉馆老板交涉;为了寻狗,“我”与那些道貌岸然的狗贩子称兄道弟……每天都有人丢狗,每天都有人在杀,在吃,他们吃掉的都是狗主人的心头肉!该书也为了纪念它们——那些在黑市中悲惨死去的“朋友”!
  • 哈克贝利·费恩历险记

    哈克贝利·费恩历险记

    《哈克贝利·费恩历险记》中哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活,逃亡到密西西比河上。在逃亡途中,他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴,他为了逃脱被主人再次卖掉的命运,从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上,过着自由自在的生活,两人成了好朋友。哈克贝利为了吉姆的自由,历尽千辛万苦,最后得知,吉姆的主人已在遗嘱里解放了他。
  • 白骨精是怎么修炼的

    白骨精是怎么修炼的

    白领+骨干+精英,是现代女性人人追逐的对象。这些不甘活在男人光芒背后的大女人,是再怎么收服老公和家庭的呢?
  • 女生寝室1(最新修订版)

    女生寝室1(最新修订版)

    如果你是个鬼故事迷,那本书正好是你体验恐怖心理的最好时机。顾名思义,故事的地点是学校的女生宿舍,这是个阴冷得让你发慌的地方,故事情节跌宕起伏,悬念一个紧接着一个。翻阅本书,相信,你一定会被这精彩故事深深地吸引住。这个世界上究竟有没有鬼?为什么女生寝室会成为闹鬼的频发地带?神秘、诡异、猜疑、惊魂……
热门推荐
  • 一里一里的阳光

    一里一里的阳光

    《一里一里的阳光》是作者出版的第二本小小说集子。这本集子由亲情、言情、都市、荒诞、百姓、校园、市井、官场八个部分组成。该书收录了作者近两年创作、发表的70多篇作品。该书从多个角度反映了底层人们的生活状态。这里面有哭也有笑,在哭与笑之中,读者可以理解作者的用心良苦。
  • 血恋:爱上你的味道

    血恋:爱上你的味道

    爱情是什么颜色的?有人说是红色的.有人说是粉色的.有人说是紫色的..还有人说是蓝色的。章佳童觉得自己与凌北辰的爱情就是洁白的,像北极冰原一样干净无暇。凌北辰认为他与章佳童的爱情是血红的,因为他们早已血液相融。章佳童不明白自己为什么会爱上凌北辰,凌北辰也不懂为什么就非章佳童不可,也许爱情就是这么莫名其妙,也许他们早已定了生生世世。只是那么一眼就知道彼此就是那个对的人,可是他们是在对的时间相遇吗?
  • 那年那月那天,有我爱的人

    那年那月那天,有我爱的人

    “恋商灵,我喜欢你”“那我们就在一起吧”,这场短暂的恋爱时光,会有结果吗?
  • 漫游的圣斗士

    漫游的圣斗士

    穿越成了射手座的圣斗士艾俄洛斯,选择不改变剧情,在死后却获得了盖亚的赏识,开始了自己的旅途。
  • TFBOYS当美好来了

    TFBOYS当美好来了

    他们会发生什么事呢?她会记得当初她说过的话吗?
  • 墨菲定律

    墨菲定律

    进化总是从一小部分人那里开始,而轮回确实一直在进行,命运的路线取决于你踏出的每一个脚印,但有时你的脚印却是早已印在了你前进的道路上。即使我们拥有与众不同的能力又能怎样,黑暗与光明总是辩证的存在着,也许,你知道的越多,你痛苦地越久……这一切的一切,就会像墨菲定律中说的那样,只要事情有可能变坏,它就一定会变坏。但是,若你勇敢的去尝试改变未来呢?抑或是改变过去?还会像墨菲定律描述的那样直白么?也许会成功,也许只会变得更糟……
  • 蜜爱专宠,首席的傲娇甜妻

    蜜爱专宠,首席的傲娇甜妻

    某邪男强制性的话语传来:“给你三个选择。A.爱上我,B.选A,C.选B。”某女欲哭无泪的抹了把老泪纵横的脸,嬉皮笑脸的回应:“欧巴,我要是有喜欢的了呢!”“呵呵......你这种生女儿没胸,生儿子没屁眼的,你能看得上人家,人家能看得上你不?”某女炸毛,霍大大,还能不能愉快的玩耍了!!
  • 甜宠蜜诱:总裁的复仇妻

    甜宠蜜诱:总裁的复仇妻

    这是一个关于复仇和爱情的故事。她怀着复仇的目的地去接近他,却引起他的热烈的追求。得知她把他当做了别人,他仍然继续爱她;明明知道她怀着复仇的心,他却仍对她宠溺无度。他为何能够如此毫无原则地爱她、宠她?款款的深情、无限的宠爱背后,是狡猾的阴谋?还是大海一般的深深感情?他们的未来,是像莎翁笔下的罗密欧和朱丽叶一样凄美憾终,还是化解了两家的仇恨幸福地携手人生?
  • 天命沉浮:仙魔纪

    天命沉浮:仙魔纪

    身是逍遥仙侣的掌上明珠,双亲却为六界苍生大义而死。后又蒙受天恩慈悲,本应在昆仑修仙得道。不料天命轮转,不由己控,危机暗藏。身世另有曲折,爱在心口难说,同门情谊破碎,过去骄绩成灰,原初志向背离!她终于体会到人情冷暖,世事无常。亦正亦邪,从天堂到地狱,行险境,临深渊,履薄冰,斩荆棘,复仇之路无法回头.....恶魔的指引,让她的怜悯,被命运一点点蚕食。她的力量在一点点蓄积,她的野心,将燃烧整个六界!爱深隐,恨蚀心,内心矛盾无以言说,真实本性难再延续。.............可是,这还不是真相的全部!所有的人,都不过是应运出现,她,到底是谁?她为什么而存在?....
  • 空间小偷

    空间小偷

    而当人们后来用哥伦布提前传回来的南极坐标图,来到到了那块南极大路时,在场的人们却只看到了哥伦布他们当时登陆的痕迹。与那无数万丈高的蓝色宝石。而那一座座表面已经堆积着了厚厚白雪的巨大蓝色宝石,却安静的悬浮在那空中,就像在俯视着世界的一般。而后来人们把这些会奇怪的石头称之为了,空间石。