“原文”则天地固有常矣，日月固有明矣，星辰固有列矣，禽兽固有群矣，树木固有立矣。
“译文”天地本来是常在的，日月本来是光明的，星辰本来是罗列的，禽兽本来是各有群体的，树木本来是直立于地面成长的。
世界上没有两片完全相同的树叶，当然也没有两个人的生活、爱好是完全相同的。谁都需要有自己的生活。
认识自己很重要，不管是在平淡的工作中，还是在有职有地位的岗位上，我们都离不开“认真”二字，成大事者，都是从点点滴滴的事情做起，从自己的小位置上耕耘收获以达完善，到最后自己撑起一片蓝天。
无论你是干什么的，是看大门、搞收发，还是做中层管理工作，不论职位高与低、轻与重，你成功的关键就是找准自己的位置，所言所行与自己的位置相符相宜，并且让你的领导知道你、肯定你和认可你。
在一个单位或部门里工作，要找准自己的位置，并根据职位的轻重采取不同的处世方式。职位重要，一般说明你已得到了领导的器重，可以尽可能地在主管领导所辖范围内施展才干。如果职位较轻，则说明你尚未被领导重用，一言一行还须谨慎从事，一方面要尽力表现自己；另一方面要学会悠着点儿，别表现得过头而成为“出头的椽子”，那样可能会引来嫉妒和反感，使自己陷进人际关系的危机之中，最后使自己毁于“木秀于林，风必摧之”的世俗观念中。这对有才干的人来说，是应该引以为戒的。
那么，究竟怎样做才算得体呢？至少应该把握住以下两点：
（1）自己工作要很称职。单位里的主管领导是否知道你干什么工作、并对你有较高的评价？大多数人都认为，领导眼睛是亮的，如果表现好，工作好，迟早会传到当官耳中的。可惜，情形往往不是这样，很可能你工作相当出色，可当官的根本不知道，这也是常有的事。
在这方面处理得当的人总是设法使自己很称职，设法让别人看到自己的工作，得到一个工作干得好的名声。上级领导往往把这样的人看作是崭露头角的优秀人才和单位里的能人。
（2）千万不可“才高震主”。你是否对你的顶头领导构成威胁？这种情况经常发生，如某个秘书或办事员，年轻聪明，能言善辩，在众人之中脱颖而出。他很有能力，工作起来似乎永不疲倦，可是，最后他发现自己所有的努力都遭到顶头领导的阻挠、破坏和打击。
你碰到过这种情况吗？现在你是否正在遭遇这种情况？
你的领导因为受到了你的才华的威胁，所以总是和你找别扭、不合作。在这种情况下，本应使你显现出自己价值的那些特性反而有可能对你不利。
由于你的不经意表现使你对领导构成了威胁，从而产生了对你不利的影响，这不利影响是无法克服的。你越能干、越出色，你的领导就越会觉得是一种威胁，也就越发使你无法得到较快的提升。
现代生活忙碌紧张，我们已经很少有时间给自己深思的机会。可我们又不得不抽出时间来面对自己、认识自己。
亚瑟·吉士博士说过：“没有两个人的生活遭遇是完全相同的，每个人均有他独特的生活遭遇。”的确，每个人的生活遭遇都是独一无二的。尽管构成人体的基本因素相同，但我们每个人的生命都很奇妙地形成一道独特的风景。
要想迈向成熟，我们首先得了解并接受这个事实，因为这是我们与他人沟通的基础。除非我们真正把他人视为一个个独立的个体，正如我们本身的情形一样，否则，我们很难与他们建立起有意义的关系来。
怎样才能使我们意识到自己的独特性？要如何才能以更成熟的态度给自己定位？这里有三点建议来帮助你改善自己：
1.每天抽出一段时间独处，以梳理自己杂乱的思想
不同的人对同一件事情通常有不同的处理方法。有人喜欢在人群拥挤的街道上，在熙熙攘攘的人群中沉思，这种方法，可以使人达到忘我的境界，从而想出许多解决问题的方法来；有人喜欢接触大自然，或者到花园里走走，或者只是坐在窗旁偶尔眺望窗外的蓝天或树木，让身心得到彻底的放松；有些人也许比较喜欢静室独处，或用其他自我隔离的方式。
总之，每天抽一小段时间出来，独处沉思，如此才能好好检验你自己、你的生活、梦想和所作所为。如此才能有所感悟、有所启发、有所收敛。
2.打破习惯的束缚，对我们的生活同样的重要
我们时常把自己束缚在习惯或习以为常的无聊事件里，以至于在里面窒息还不自知。周围更有不少人几乎每天都在不断重复相同的行为，生命也因此变得无聊、麻木、程序化而没有丝毫的波澜。
一名年轻妇女是这样打破习性束缚的：
我和我先生都是电视迷，每天傍晚一下班回家，便立刻打开电视，然后一面吃饭，一面看电视，直到该上床睡觉。我们很少去拜访亲朋好友，或到外面去参加活动。假如有人来拜访，我们也常常心不在焉，只盼望着来人快快离去，赶快回到电视机面前，不要错过观看上集连续剧留下的悬念。后来，我发现自己很难有话题再和老朋友谈到一起，他们所谈的话题我也常弄不清楚。
事后，我和丈夫都觉得有必要把这个坏习惯改掉。我们便开始计划要如何去做。我们先报名参加某些成人教育的晚间课程，也开始偶尔去打保龄球；我们到朋友家拜访，或到图书馆借书来看，并念出来给大家听。目前我实在很高兴终于摆脱了坏习惯，我发现这无论是对自己、对工作或婚姻，都大有好处。我们的生活变得更丰富多彩，与他人的关系也处得更亲密，融洽起来。
3.能发现生活中什么东西最能让自己感到兴奋与满足
著名心理学家威廉·詹姆斯在写给妻子的一封信里，恰切地表现出了这种思想：
我经常想，评价一个人的品格，应该从了解他的精神或态度开始，尤其是在发生某些特别事件的时候，使他能感觉到自己最深刻、最活跃的东西。在这种重要时刻，通常会有一种声音在他内心深处呐喊：“这是真正的我啊！”
兴奋才会把我们的真正面目呈现出来。这种兴奋也许与观念、性格或某种客观情况有关，但无论如何，兴奋本身能让我们摆脱掉惯性的压抑，然后把我们自己生动真实地表现出来。
伟大的物理学家诺贝尔奖得主维克多·亚伯顿说过：“在科学研究的领域里，我认为热忱比专业技术更重要，热忱能使一个人把自己的身心潜能淋漓尽致地发挥出来。”
要想发觉真正的自我——也就是我们与他人不同、真正具有价值的地方——就必须先除去许多人性的束缚，诸如：恐惧、畏缩、忧虑、困惑及呆板等人性的种种弱点。这时，兴奋就像一支火把，能烧掉捆绑在我们人性中的层层束缚，使真正的自我得以彻底解放。
兴奋有许多表现形式，爱便是其中之一。有部电影名叫《玛蒂》，便是叙述两个单调寂寞的人，如何因爱而敞开彼此心扉，迈向一个崭新的世界。
对有些人来说，兴奋也可说是一种令人心灵震动的工作、活动或创作行为。耶鲁大学的威廉·菲尔普教授，曾写过一本名叫《教学的乐趣》的书，内中便详细描述了教学生涯如何使他活得又兴奋，又快乐。
危险或紧要时刻也会让人感到兴奋，因为能把人的某些性格呈现出来。有些灾难像战争、洪水或地震等，通常会造就出不少英雄人物。因为人在这种极具刺激或挑战性的时刻，才会把真正的自我和潜藏能力激发出来。心灵的成熟过程，是一系列的自我发现、自我探险的过程。除非我们先了解自己，否则我们很难去了解别人。
智者苏格拉底认为：认识你自己是人生智慧的开端。世界上万物都有其固有的规律和方式，每件事物都在适合自己发展的轨道上发展、成长，人类也是如此，惟有充分地认识到自己，才能找到成功的途径。
