登陆注册
6064800000010

第10章 官方文书册封琉球使录的性质及其意义

自明洪武五年( 1372年)杨载以建元诏告琉球、两国建立封贡制度以后,至清光绪五年( 1879年)日本灭琉球国、改为冲绳县止,中国派往琉球的册封使共 24次。我国有关钓鱼列屿的记载,大部见于册封使归国回朝复命的述职报告——册封使录之中,惟其中嘉靖朝以前十一任册封使关于琉球的档案,因失火而荡然无存。兹将这 11位册封使简况列表如下:

次 第 正 使 副 使 到达琉球时间 受封国王1 杨 载 明洪武五年(1372年) 察 度

2 时 中 永乐二年(1404年) 武 宁

3 陈季若 永乐十四年(1416年) 他鲁每

4 柴 山 洪熙元年(1425年) 尚巴志

5 余 忭 刘 逊 正统八年(1443年) 尚 忠6 陈 傅 万 祥 正统十二年(1447年) 尚思达7 陈 模 童守宏 景泰三年(1452年) 尚金福8 李秉彝 刘 俭 景泰七年(1456年) 尚泰久9 潘 荣 蔡 哲 天顺七年(1463年) 尚 德10 官 荣 韩 文 成化八年(1472年) 尚 圆11 董 旻 张 祥 成化十五年(1479年) 尚 真从嘉靖十三年( 1534年)陈侃起,至清同治五年( 1866年)最后一位册封使赵新止,有纪录的册封典礼共计 13次。为便于叙述并节省篇幅,仍将有关简况列表如下:

次 正   使 副   使 到达琉球时 间 受封国王第 姓 名 职 务 使录名称 姓 名 职 务 使录名称12 陈 侃 吏科左给事中 使琉球录 高 澄 行人司行 人 明嘉靖十三年(1534年) 尚 清13 郭汝霖 刑科右给事中 使琉球录 李际春 行人 嘉靖四十一年(1562年) 尚 元14 萧崇业 户科左给事中 使琉球录 谢 杰 行人 琉球录撮要补遗 万历七年(1579年) 尚 永15 夏子阳 兵科右给事中 使琉球录 王士祯 行人 万历三十四年(1606年) 尚 宁16 杜三策 户科左给事中 杨 抡 司正 崇祯六年(1633年) 尚 丰17 张学礼 兵 科副理官 使琉球记 王 垓 行人 清康熙二年(1663年) 尚 质18 汪 楫 翰林院检 讨 使琉球杂 录 林麟焻 中书舍人 康熙二十二年(1683年) 尚 贞19 海 宝 翰林院检 讨 徐葆光 翰林院编 修 中 山传信录 康熙五十八年(1719年) 尚 敬20 全 魁 翰林院侍 讲 周 煌 翰林院编 修 琉球国志 略 乾隆二十一年(1756年) 尚 穆21 赵文楷 翰林院修 撰 李鼎元 内阁中书舍人 使琉球记 嘉庆五年(1800年) 尚 温22 齐 鲲 翰林院编 修 续琉球国 志 费锡章 工 科给事中 嘉庆十三年(1808年) 尚 灏23 林鸿年 翰林院修 撰 高人鉴 翰林院编 修 道光十八年(1838年) 尚 育24 赵 新 詹事府右赞善 续琉球国志略 于光甲 翰林院编 修 同治五年(1866年) 尚 泰表中“使录名称”栏内,系按独立成书的原则为准,仅在文集中述及使事者不录,如赵文楷《槎上存稿》;一人记载册封内容的著作不止一种者,酌取其要者录入,如汪楫除《使琉球杂录》外,尚有《册封疏抄》《中山沿革志》两书;二人合著一书者,按第一排名收录,如夏子阳与王士祯共著《使琉球录》,则列在夏子阳名下。

为从七品,相当于现在的副县长;行人司行人职位更低,只有正八品,相当于区长。他们圆满完成册封任务后荣升的官阶也有限,如,陈侃回朝复命后,升任正五品的光禄寺少卿;夏子阳升任正四品的太常寺少卿,充其量不过勉强够个局级。这是由于古代狃于“华夷之别”的偏见,不可能派遣职高位显者出使藩邦册封。甚至连“职专捧节、奉使之事”的“行人司”,最高长官“司正”,也只相当于“小小芝麻官”;但该司却挑选人才綦严,地位十分重要——洪武二十七年( 1394年),“定设行人司官四十员,咸以进士为之,非奉旨不得擅遣,行人之职始重。 ”了解这些历史背景,某些人士才不至于闹出常识性的笑话,妄图以使者原有官阶不高,来贬低册封此举的意义,来否定册封使录之为官方文件的性质。

册封使录的性质及其具有官方文书的价值,可以从嘉靖十三年(1534年)礼部尚书夏言的奏疏中得到证明。疏云:

祠祭清吏司案呈……陈侃等题:“……臣等初被命时,礼部查封琉球国旧案,因遭回禄之变,烧毁无存……”据给事中陈侃等亲历其地,目击其事,山川风俗之殊,往来见闻,悉出实录;因采辑事迹,撰述成书,既以正载籍之所未尽,且俾后之奉使者所考见,足见各官留心使职,诚可嘉尚!似应俯从所请,候令下之日,本部将进《使琉球录》付之史馆,以备他日史馆采集。

带皇帝所颁敕诏,以全权代表的身份,在那霸举行隆重的册封琉球新王仪式完毕,回到京师以后,须向皇帝进呈此行的详尽述职报告——《册封使录》。使录名称虽不尽一致,详略程度不同,但内容则是陈述出使册封琉球的全部经过及有关资料,包括受命出使原委、航海行程、双方重要公文概述,以及琉球国情报告,等等,作为国家档案存入史馆,提供撰修皇室《实录》及其后制定对琉球政策的重要依据。与此同时或稍后,还将册封使录镂版印刷,向国内外公开发行,宣示《册封使录》全部内容,以供有关国家的认同或征引。如下文将要述及的陈侃使录中关于古米山“乃属琉球者”的记载,就为琉球官方采纳,于 1650年几乎一字不漏地被录入琉球正史《中山世鉴》之中。质言之,册封使录既非个人的旅行日记,更不同于单纯的航程指南,而是事实上的官方文书,理所当然具有官方文书的法律效力。

以上系就一般使录而言。特殊地说,第 19任册封副使徐葆光所进《中山传信录》一书,系经测量人员工作 8月之久,并与琉球王府特命紫金大夫、“名护圣人”程顺则共同合作完成,属于中、琉两国官方的权威性著作,详见本章下节。

如前表所示,中国方面自 1534年至 1866年间,仅册封使录这类著作,记载钓鱼列屿史事者即达十余种之多。而日本方面在大致与此同时期内,即明治维新之前的整个德川幕府或曰江户时代( 1603— 1867年),涉及钓鱼列屿的图籍,除了仙台人林子平《三国通览图说·琉球三省并三十六岛之图》而外,可谓别无所有。偏偏这一仅存的硕果,又帮了中国方面的忙!日方某些学者面临无可奈何的难堪处境,便搜索枯肠,竭力歪曲中方《册封使录》的性质,贬低它的意义,抹煞其为官方文书的法律效力,企图最终达到变钓鱼列屿为“无主地”的目的。他们或者含糊其辞地称《册封使录》曰“古文书”“古文献”,扬言“在领土争论上,拿出古文书来并不特别可贵,问题在于解决领土争议时,争执的当事国所提出的古文书,在国际法上是否有意义”,肆意贬低使录作为历史证据具有的价值;或者死不认账,大笔一挥判云,“连续多次的册封使录,均属航海者个人的旅行记录,而非中国的官方记载和声明”;或者施展诡辩伎俩,硬说“无论怎样解释都行”,“使录不是历史研究上的第一等史料”,如此等等。精通国际法的奥原敏雄教授,不知何时成了史学的行家里手,并以权威的口吻,在一篇论文中,踌躇满志地夸下海口:

本稿试图通过明确尖阁列岛及其有关的历史事实,并从历史的观点出发,来论证列岛不能作为中国的领土来处理。同时感到有必要纠正部分人所指责的错误的历史理解,明确其真正的事实,故尔将笔者所调查的结果归纳于本稿之中。让我们领教领教,在“古米山乃属琉球者”和“赤屿者,界琉球地方山也”以及“沟”“郊”即“中外之界”三大问题上,他们究竟“明确”了哪些“历史事实”,又能“论证”出多少侵占钓鱼列屿的“根据”呢?

同类推荐
  • 秦帝烽烟

    秦帝烽烟

    江山代有人才出,各领风骚数百年!中国历史,不知出了多少可歌可泣的故事,又有几多风云人物。春秋战国时期,中国社会发生巨大的变革,高岸为谷,深谷为陵的时代,人们应该何去何从?百家争鸣,诸侯变法到秦统天下,灿烂辉煌!话说时间错乱,所有人处在一个时间、空间又会发生怎么样的事情,七国争雄,又会变的如何。或许就有这样一个地方,战国名将圣人齐聚一堂,又会出现怎样得故事。
  • 回到明朝当土豪

    回到明朝当土豪

    明朝末年,大地动荡,一座擎天大厦将倾之际,却从半路杀出了一个程咬金,以一己之力保住了大明基业。他立志实业救国,所以兴办工厂,造福百姓。他扬言踏平鞑虏倭寇,所以秣兵厉马,南征北战。他为人低调不奢华,做事踏实不浮夸。他东踹倭奴北踢鞑子。南虐猴子西坑番夷。广殖海外,开疆扩土。YY是一种境界,是一种高尚的情操,我愿与大家共勉之。且看李承如何在血雨腥风鱼龙混杂的明朝末年闯出一片天地,创造一个日不落的大明帝国。
  • 西夏史

    西夏史

    本书将带读者走进一个秘藏于历史深处的西夏王朝并探索它的身世荣枯,品味它独特而美丽的历史画卷。
  • 璀璨皇明

    璀璨皇明

    朱宗一觉醒来,发现自己回到了元末红巾军起义之时。哼,看我用后代学识,努力攀升,积极进谏,为汉族的大明做最后的贡献!防止汉人复兴的明国,国衰灭亡!
  • 君临天下2010

    君临天下2010

    每个人都有梦,梦,即是现实的幻想,那里可以满足你所有的愿望。陆青山也做了一个梦,一个很平凡的梦,可怕的是,这个梦竟然牵连甚广。试问一句,谁愿意放弃现实,永远活在梦中?【请阅读前言部分,前言总括全书内容】
热门推荐
  • 佛说一切如来安像三昧仪轨经

    佛说一切如来安像三昧仪轨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伊清幽

    伊清幽

    一支歌曲唱尽欢喜演绎离合,每首歌都有来源,每个故事都是梦寐。抑扬顿挫,起起伏伏。如火张扬,如痴如狂。我爱你,不必说,这歌会告诉你。【凉夕】嗯,这是俾人第一次写长篇小说~文章较长,更新较慢,亲们不要建议哈~喜不喜欢是看个人,如果有意见,凉夕是很欢迎大家来讨论的~那么喜欢的朋友请留下你手中宝贵的月票~~
  • 叮咛

    叮咛

    若是没有遗憾那怎么会后悔,不必谴责自己,因为你会讨厌自己。
  • 穿越时空的现代交通

    穿越时空的现代交通

    现代社会的飞速发展很大程度上得益于科技的进步,“科技是第一生产力”已日益成为人们的共识。但是,由于现代科学的分工越来越细,众多的学科令人目不暇接。对于处于学习阶段的广大青少年而言,难免有“乱花渐欲迷人眼”的困扰。有鉴于此,我们组织了数十名在高等院校、教育科研机构的工作、有着丰富的青少年教育的专家学者,编选了这套《新编科技大博览》。
  • 傍上神君做老婆

    傍上神君做老婆

    听说慕尘神君下凡了,不对,搞错了,是贬下凡了……在凡间各种日常:升天!想升天!什么时候升天啊?奇怪了,在凡间渡劫的方式好特别,嫁人了?神君发个誓:好好好,天上有日月神坑我下界,地上潘莫凡你坑我嫁你,想让我魂飞魄散的人真是多,那就偏不让你们得逞!我要成为战神!别低头,皇冠会掉,别哭,坏人会笑!来个文艺版的简介吧:一朝凡尘,三生三世。修得莫凡共枕眠。慕念尘世,遇君莫凡。慕羡尘世,因君莫凡。建了个群:546113054,加不加,懂的~
  • 腹黑小将军:伪善贼妻不许逃

    腹黑小将军:伪善贼妻不许逃

    穆小将军怎么也没想到,他一生鏖战沙场,为国为民,竟凄凄惨惨的落到了一伪善女子的手里!还当了她的‘招牌花魁!’为躲避婚约的柳丹心,自开业以来,一天到晚忙着‘捉贼!’却不知这贼是如何寻来的!她说:“真真花魁,能不能出去露个面?”态度坚决:“不!”她忍无可忍,吼道:“那你准备拍卖初夜吧!”他‘刷’地腾空飞起,抢在她出门前将她拦腰抱住,往床的方向走去,讨好道:“心姐,别急,我还有一项技能!”她双眼发光!他魅惑一笑:“暖床!”夜黑风高的某晚,他再也忍不住,趁机将她绑了,道“打道回府!择日完婚!”
  • 倾国女尊:倾城之恋

    倾国女尊:倾城之恋

    她是掌管世间一切的帝君——南宫柳曦,生性善良,无数仙神对她情有独钟,却只倾心于他一人他是妖孽的九面阎罗——东方瑾,冷酷无情,却又是天華国人人赞颂的勋南王,只在乎她一人一次偶然的机会,她掉入凡间,被被天華国的皇帝所救,两人达成协议,一百年后若天華未亡就帮他保天華国百年平安故事从百年后开始……
  • 渺渺众生,倾心于你

    渺渺众生,倾心于你

    他们相识于街头,他帮了她一个小忙,她却已忘。第二次相识,在宴会上,她的身份不同,谁知这次相识,他渐渐倾心于她。他们经历许多。他说,“渺渺众生,没想到有幸与你一起共度余生。”她回以一笑,“我没想到能倾心于你一起共度余生。”
  • 哪一天

    哪一天

    每个人都能体会到生活不易,这只不过是体现在从哪个方面考虑事物,事分两种易与难,义分两种是与非;雨夜不过是诗人尔尔情感的寄托,雨与夜是负罪而生的?对于大地的万物来说呢?对于初生的嫩芽而说呢?
  • 咒尸嗜血录

    咒尸嗜血录

    张晨是某市的一名普通学生,为了见自己喜欢的女孩子沈小依,每到暑假都会去乡下爷爷家避暑。在乡下他还有另外一个小伙伴叫雷子,这天晚上雷子带着他和沈小依来到坟场试胆,却不料突然坟墓中传来一阵敲门的声音,他们正在想是不是有人恶作剧的时候,一只手从土堆里冒了出来。连一向胆大的雷子都吓的当场逃走。事后,雷子又胆大起来,决定探个究竟,约了张晨二人决定去挖坟...