亲爱的孩子：
不必理会那些说我贪心的人。
多少年来我一直享受着这个“颂扬”——贪心，尽管在别人眼里似乎并不太美妙。早在我事业的巅峰时期，这份特别的颂扬就出现了，那时洛克菲勒的名字是财富的象征，一个庞大的商业帝国的象征，而不仅仅是代表一个人的符号。
我记得当时有很多人、很多报纸都对我如此“颂扬”。虽然我知道他们无非是要诋毁我，在我创建的商业帝国上刷一层令人生厌的铜臭罢了，但这样的颂扬孩不足以让我心惊肉跳。
但我知道，在人的本性中早就潜藏着一种缺少能力与意志力的力量，那就是嫉妒。当你超越了他们的时候，他们就会嫉恨你，就会用贬义词来指责你，甚至捏造事实的办来诋毁你，同时还要在你面前表现出一种虚伪的高傲。有意思的是，在你生活得潦倒不堪，远不如他们时，他们又会讥笑你，笑你无能、愚蠢，甚至会贬低你做人的尊严。这就是人之本性，我的孩子！
上帝没有赋予我改变人性的使命，我也没有闲情逸致去阻止某些人来“恭维”我，让那些嫉妒我的人继续嫉妒，正是我所能做的！尽管我很清楚，只要我将我所创造的财富给予那些人，他们就会带走那份恭维，但我不能！我相信，任何人都不能！除非他脑子有病！
虽然抑制不住蔑视那些“恭维”我贪心的人无知的情绪，但我不会同他们论战，因为绅士永远不会与无知者争辩。在冷静地回顾历史、检阅人类脚印的同时，我们不难得出这样的结论：任何社会都是建立在贪心之上的。那些诋毁我的人，看上去道貌岸然，他们有谁不想独占自己拥有的东西？有谁不想掌控所有美好的东西？有谁不想控制自己需要的一切？奈何虚伪的人总是太多。
拥有一颗橄榄，你就会想拥有一整棵的橄榄树。没有人是不贪心的。我活了近八十年，只见过不吃牛排的人，却没见过不贪心的人，尤其是在商界，功利、拜金跟贪心是同一个意思。我相信，在未来，不贪心的人仍将是地球上的珍稀物种，对美好事物的追求和占有，有谁会放弃呢？
阿奇博尔德先生说我是能够闻到终点线味道的赛马，一旦起跑我就会开始冲刺。虽然这话多多少少有点奉承我，但在我心里，贪心的确有其不低的地位。
在我读商业学校时，我的一位老师说过一句让我终生难忘的，可以说改变了我的命运的话。他说：“贪心没有什么不好，我认为贪心是件好事，人人都可以贪心。从贪心开始，才会有希望！”
当这番极具煽动性和刺激性的话语被我的老师在讲坛上喊出时，台下的同学们哗声一片。因为只要想一想“贪心”的意义，就知道这个字眼有多么刺耳，它违背了大多数人从小习得的，融于宗教、社会、伦理、政治和法律等各个层面的道德观。那种标尺般的道德观，无疑会给这个字眼打上肮脏的烙印。但当我走向社会、踏上创造财富之旅后，我才深深地体认到，老师的主张真是真知灼见，那份学费花得不冤。就像那些演化家所告诉我们的那样，自然界是弱肉强食、适者生存的天地，而不是仁慈、无私的天堂，我们这个所谓的文明社会也同样如此。如果你不贪心，或许你就会被别人当作可口的甜点贪掉，毕竟这样的甜点不是很多。
如果你要想创造财富，造就精彩的人生，我在想，光有“贪心是件好事”这个概念是不行的，应该是贪心大有必要！
贪心的潜台词，就是我要，我要的更多，我要独占一切！有谁没有在心底这样喊过？为政者会说，我要手中握有权力，我要当州长，我还要当总统；经商者会说，我要成为富翁，我要成为超级巨富；为人父母者会说，我希望我的儿子功成名就，永远富足、幸福。诸如此类，不一而足。人谁不贪？只是囿于道德、尊严，顾及脸面，才将贪心紧紧地遮掩起来，使得贪心成为禁忌的观念。
事实上是，除非追逐名利的世界有一天毁灭，幸福变得像空气那样容易得到，人类是不可能停止自己的贪心的。
那些满嘴嚼蛆的人，总视贪心为恶魔。但在我看来，打开贪心之锁，并不等于打开潘多拉盒子，释放出每时每刻在跳动的贪心，就等于是释放出了我们生命的潜能。是贪心让我从一个周薪只有五美元的簿记员变成了今天美国最富有的人。贪心是推动我创造财富的力量，就象它是推动社会前进的强大动力一样。
在我使用贪心一词时，你可能希望我把它换成抱负，我不那么想。我们都处在一个贪心的世界之中，我认为使用贪心比使用抱负更纯朴。作为灵魂中一种正直无私的素质，纯朴与真诚不同，它比真诚更加高尚。
在与山姆？安德鲁斯先生合办石油公司之初，我的贪心就在膨胀。成为科利佛兰最大的炼油商、让流淌的油溪化成一捆捆的钞票、要让每一个念头都服从于利益动机，成为石油之王的念头每天晚上都在我的脑海里回荡。那时的我事必躬亲、终日劳碌，我指挥炼油，组织铁路运输，苦思冥想如何节省成本、扩大石油副产品市场。最初那段让我忍饥挨饿、夜以继日奔波在外的日子真是让我永生难忘啊。
我的孩子，真喜欢一样东西，就一定要想方设法去得到，因为命运是要由自己去开创的。成功与失败的间距并不仅仅是一念之间而已，谁的贪心更强烈，谁具有这种力量，谁就能焕发并施展出自己的全部力量，超越自己。每前进一步我都能感受到贪心的力量！贪心让一个人的能力发挥到极致时，也会逼得他献出一切，排除所有障碍，全速前进。
很多人都曾问我同一个问题：“洛克菲勒先生，是什么支撑着你走上财富之颠？”我当然不能表露真实想法，因为贪心为人们所不齿。但事实上，是我唤起了我的贪心，更膨胀了我的贪心。它是支撑我成为一代巨富的支架。
贪心潜藏在每个人的内心深处，它是那么活泼、灵敏、富有力量。想让它才会出来玩耍、助你成功，你就必须热爱它，告诉自己我要贪心，叮嘱自己我要，我要的更多。
只要能够成功，任何力量都不能阻止我解放贪心。贪心之下实现的成功不是罪恶！成功是一种高尚的追求，如果能以高尚的行为去获得成功，总比贫困时对人类的贡献会更多！
看一看今天我们所做的将巨额财富投向教育、医学、教会以及那些穷困的人的善举吧。这是一项伟大的慈善事业，而不是我一时心血来潮的个人施舍，世界正因为我的成功而变得美好。看来贪心也不错，更不是罪恶。
就此而言，那些说我贪心的人如果不是为了诋毁我，我会欣然接受他们对我做出的评判。
孩子，我才是我生命的重心，什么适合、什么不适合我要由我自己决定，只要我的心依然安宁，我才不在乎那些人说什么。在有些人眼里，即使我投资于惠泽民众的慈善事业，也会被他们视为一种诡计，怀疑我沽名钓欲，似乎我永远都是一个动机卑鄙的商人。他们看不到我无私的公益精神，更滑稽的是，竟然说我如此乐善好施是为了什么赎罪。
我想非常真诚地告诉你，装在我口袋里的每一分钱都是干净的，你的父亲永远会让你感到自豪。我是用卓越的智慧和强烈的事业心，使自己成为富人的。我的钱是上帝赐予的，我坚信上帝赏罚分明。上帝知道我会把钱返还给社会，造福我的同胞，所以我才能一直财源滚滚，如有神助。
今晚的夜色真美，似乎每颗明亮的星星都在对我说：“干得好！约翰。”
我该去读《圣经》了。
爱你的父亲
