从前，在巴格达住着两兄弟，哥哥叫卡西姆，弟弟叫阿里巴巴。
卡西姆是个大富翁，他住着富丽堂皇的大房子，还开了一家很气派的店铺。至于阿里巴巴，他除了一间又矮又破的茅屋外，全部财产就是一头小毛驴。
一天，阿里巴巴像往常一样来到森林里砍柴。正当他在树上干活儿的时候，忽然从远处传来急骤的马蹄声，一队人马飞快地跑过来。
这些人来到大树附近，纷纷勒住马缰，下马休息。阿里巴巴藏在浓密的树叶里，小心翼翼地探头张望，发现他们一共有四十个人，全都带着武器。
原来，这伙人是强盗，他们刚刚抢劫了一队商旅，到这里来处理赃物。
首领穿过灌木丛，来到一座石壁前。他小心地看了看四周，这才高声喊道：“芝麻、芝麻，开门吧！”
奇异的事情发生了，石壁从中分开，露出一个宽敞的洞口！强盗们背起褡裢，鱼贯进入山洞。当强盗首领最后一个进去时，洞门就自动关闭了。
过了好一会儿，强盗们才空着手走出山洞。他们骑上马， 一阵风似的离开了。
阿里巴巴看见强盗走远，这才从树上下来。在强烈的好奇心驱使下，阿里巴巴轻轻念起了咒语：“芝麻、芝麻，开门吧！”
果然，石壁裂开了，阿里巴巴忍不住走进去。眼前的一切太令他惊奇了：金银钱币装在皮袋里，散放在地上；而各色宝石则装在箱子里，整齐地排列在一旁。
阿里巴巴从惊愕中清醒过来之后，非常小心地把十袋金币搬出洞外，然后念起咒语关闭了洞门。
他把金币藏在筐里，上面盖些柴草，然后赶着小毛驴，高高兴兴地回家了。
到家后，阿里巴巴把一袋袋金币搬进屋里，全部倒在地上。黄灿灿的金币堆成了一座小山，阿里巴巴的妻子大吃一惊，连忙问：“这些金币是从哪里来的？难道你因为太穷，竟然去当强盗？”
阿里巴巴笑着说：“我没当强盗，倒是偷了强盗一笔钱。”他原原本本地把经过说了一遍，妻子这才松了一口气。
阿里巴巴来到哥哥家，卡西姆还没回来。嫂嫂非常冷淡地问：“你来干什么？”阿里巴巴说：“我想借个斗用一用。”
嫂嫂知道阿里巴巴很穷，从来没有什么东西需要用斗去量。她起了好奇心，悄悄地在斗底部抹了一点牛油。这样，无论阿里巴巴量的是什么，都会在斗底粘上一点的。
第二天，阿里巴巴一早就把斗还了回来。嫂嫂等他离去后，翻过斗来一看，天哪，斗底竟粘着一枚金币！
这个女人妒火中烧，立刻跑到丈夫面前大声叫道：“你还以为自己多富呢，其实阿里巴巴比你阔气多了，他的金币多得需要用斗来量呢！”
卡西姆的心里充满了妒忌，他拔腿向弟弟家跑去。一进门，卡西姆就冲着阿里巴巴大声嚷嚷：“你给我说清楚，你是怎样得到这些宝贝的，否则我要去告发你！”
阿里巴巴并不害怕卡西姆的威胁，但他生性淳朴，还是把一切如实告诉了哥哥。
卡西姆高兴坏了，他立刻回到家里，准备好十只大口袋，赶着十头毛驴去取宝。
来到石壁前，卡西姆念起咒语，顺利地走进山洞。啊，眼前的一切太令人惊奇了，无数金银财宝闪耀着璀璨的光芒，照得他眼花缭乱！
这些宝藏远远超过了卡西姆的想象，他高兴得大叫一声：“我发财了！哈哈，这些宝贝全是我的，我是世界上最富有的人！”
卡西姆是个极其贪婪的人，他把十个大口袋全部装得满满的。
卡西姆走到洞口，准备打开洞门，谁知他因为太激动、太兴奋，竟然把开门的咒语忘了个一干二净！
“大麦，开门！”“土豆，开门，开门……”卡西姆把能够想到的农作物全部叫了一遍，唯独漏了芝麻，石门当然不理他。
中午时分，四十大盗回来了。他们发现洞口外拴着十头驴子，立刻知道发生了意外。强盗们纷纷拔出大刀，把洞口围了个水泄不通。
强盗首领念起了咒语，石门慢慢地打开了。早就藏在门后的卡西姆猛冲出来，把首领撞了个四脚朝天。
不过， 卡西姆还没来得及逃走，就被几条大汉围住。他们挥起大刀，把卡西姆砍翻在地。
到了傍晚，卡西姆的妻子还不见丈夫回家，只好去找阿里巴巴。阿里巴巴安慰嫂嫂不用担心，然后赶着毛驴，急匆匆地来到森林里。
阿里巴巴打开石洞，发现了卡西姆的尸体。他非常吃惊，赶快把尸体放在毛驴背上，连夜回到城里。
阿里巴巴嘱咐嫂嫂不要声张，借口卡西姆暴病身亡，为他举行了葬礼。
此后，阿里巴巴购置了一所豪华的房屋，又买了一些仆人，过上富裕的生活。
再说四十大盗在外地抢了很多财宝，又回到山洞里来。他们发现卡西姆的尸体不见了，不禁大吃一惊。
首领说：“ 看起来有两个人发现了我们的藏宝洞，一个已经被干掉，但另一个还活着！我们必须把他查出来！”首领派一名强盗进城去打探消息，以便找出发现秘密的人。
探子来到城里，打听到阿里巴巴不久前安葬了哥哥，于是拿出粉笔，悄悄地在他家大门上画了个圆圈。
强盗刚走，阿里巴巴的女仆莫吉娜就走出门来。她发现了大门上的记号，觉得很奇怪。
莫吉娜找来一段粉笔，在邻居们的大门上全部画上同样的记号，这才觉得放心了一些。
强盗首领听了探子的报告之后，他立刻带领手下溜进城里。探子看见一扇大门上画着圆圈，赶紧招呼同伙过去。
强盗们拔出大刀正要行动，突然，一名强盗指着旁边的一户人家说：“ 看，这扇门上也有记号！”接着，强盗们发现家家户户的门上都标有相同的圆圈。强盗首领气坏了，把探子臭骂一顿，带着手下撤出城去。
第二天，强盗首领又派了一名手下进城侦查。这个强盗也打听到阿里巴巴的情况，他十分狡猾，取出一支红粉笔，在阿里巴巴家门口不显眼的地方画了个十字。
不料这个记号依然没有瞒过莫吉娜锐利的目光。等强盗一走，她就拿来红粉笔，在周围人家的大门上都画了相同的十字。
不用说，四十大盗的行动又一次失败了。强盗首领气得暴跳如雷，决定亲自出马，进城打听消息。强盗首领很快就弄清楚阿里巴巴的情况。他回去后，买了二十头毛驴和四十个大坛子。他让三十九名手下全部藏进坛子里，又在最后一个坛子里装满油，自己则打扮成商人的模样。
一切准备就绪，首领赶着毛驴上路了。当他来到城里的时候，天色已经渐渐黑下来。
这时，阿里巴巴正在门外散步，强盗首领走过来，自我介绍说：“我是一名商人，希望能在府上借宿一晚。”
阿里巴巴没有认出强盗首领，非常热情地把他请进家里，还帮助他安置好牲口和货物。
莫吉娜奉命做一道肉汤，她来到厨房里，却发现灯油已经用完。莫吉娜想起院子里放着四十个油坛子，于是拿起油壶，到院子里舀点油。
她走到一个坛子边，正要打开坛盖，忽然听见坛子里有人低声问：“ 可以行动了吗？”
莫吉娜非常镇定，她冷静地想了想，压低声音说：“还没到时候，你耐心地等会儿。”
接着，莫吉娜一个一个地敲击坛子，弄清楚里面藏着三十九个强盗，只有一个坛子里装着油。
莫吉娜知道情况危急，赶快把坛子里的油倒进铁锅，烧得滚沸。
莫吉娜提着沸油，再次来到院子里。她往每个坛子里浇上沸油，把里面的强盗全部烫死。
现在只剩下强盗首领了。莫吉娜回到自己屋里，戴上漂亮的面纱，腰里勒一条银色饰带，挂上一柄镶金短剑，打扮成舞女的模样。随后，莫吉娜走进大厅，跳起了优美的舞蹈。
强盗首领的注意力也被吸引过来，他一边鼓掌，一边大声叫好。莫吉娜慢慢地靠近这个坏蛋，趁着他毫无防备，一剑刺进他的心窝！
阿里巴巴吓得大叫起来：“ 该死的，你这是干什么？你会毁了我的！”莫吉娜平静地说：“ 主人，我这样做只是为了保护你。”
接着，她把强盗几次想谋害阿里巴巴的经过说了一遍，并且让阿里巴巴到院子里去看看那些坛子。
阿里巴巴看到坛子里的尸体，终于明白了一切。
阿里巴巴非常感激莫吉娜，因为他再也不用担心强盗报复了。
他把山洞里的财宝全部取出来，然后一一分给穷人们。大家都很感激阿里巴巴的慷慨大度，并祝愿他永远幸福、快乐。
小朋友，贪心的卡西姆为了财宝不惜送命，而善良的阿里巴巴却过上了幸福生活。这个故事告诉我们，贪婪的人是不会有好结果的，只有机智、善良的人，才会得到幸福和快乐。
