但愿你能做大家的朋友，可别成为别人的包袱。 土耳其
不作缺德亏心事，头搭高枕睡得香。 德国
听其音而识其鸟，听其言而知其人。 英国
观其果而知其树，观其行而知其人。 英国
儿子是我自己的，而脑袋是他自己的。 俄罗斯
借而不还，再借定难。 土耳其
豹爱惜自己的爪子，明智人爱惜自己的舌头。 日本
品行优良的人才是真正高尚的人。 英国
处死一个人是容易的，而改掉一种恶习则要难得多。 芬兰
曲棍不会投下直影。 德国
随心所欲的人走遍天涯也站不住脚。 土耳其
没有职责感和无人监督的地方，什么事都可能发生。 日本
有时人们也痛恨阿谀奉承，但只是痛恨阿谀奉承的方式而已。 法国
阿谀这家伙虽然没有牙齿，可是骨头也会被它啃掉。 俄罗斯
阿谀是一种伪币，它只有通过我们的虚荣心才得以流通。 法国
阿谀之言，是魔鬼射向心脏的箭。 美国
阿谀比仇恨更危险。 西班牙奉承的话比杀人的手还狠。 意大利
听着甜言蜜语，连蛇都会从洞里爬出来。 土耳其
善于取悦于别人的人，也就可能是陷入于困境的人。 俄罗斯
喜欢当面夸奖别人的人，也善于背后挖苦人。 日本
如果不顺耳的话就不听，那么虚言假语就流行。 俄罗斯
爱说长道短的人势必撒谎。 英国
谄媚的人都是自私的，想倾听这种音乐必须付钱。 希腊
马屁精向你说奉承话，你最好扭身就走。 土耳其
爱妒忌的人永远不能领略安宁。 土耳其
妒忌是邪恶的开始。 土耳其
妒忌是纷扰的种子。 土耳其
妒忌，是嫉妒者烦恼的根源。 希腊
老想发财的人，连夜里也睡不着觉。 俄罗斯
贿赂和诱惑都不是正派人干的。 英国
拿自己无用的东西送人，并不是真正的慷慨。 美国
对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益往往非常注意。 法国
铁石般的拳头套上了天鹅绒般的手套。 英国
偷了鸡蛋的人，也会偷鸡。 土耳其
偷了牛犊的人，也会偷母牛。 德国
同贼谈得很投机的人，自己也就是贼。 土耳其
狗熊总是倾心于蜂蜜。 德国
惯偷一见好的就眼热，贪者一见大的就谋取。 芬兰
吃偷来的面包长不胖身体。 芬兰从邻居那里偷来的项链，只能在深更半夜佩戴。 土耳其跟贼打交道的人，小心连衬衫也会丢掉。 俄罗斯用人家的羽毛打扮虽然会好看，但终究不过是人家的羽毛。 德国
做坏事不用师傅教。 俄罗斯
放任别人作恶，等于自己作恶。 俄罗斯
毛驴裹狮皮，借以吓同类。 英国
可以喝酒，但别喝醉，可以争论，但别打人。 德国
先是人喝酒，继而酒饮酒，最后酒吃人。 日本
同狗睡过的人，身上跳蚤必多。 英国
灰尘虽能飞上天，毕竟仍然是灰尘。 德国
不知感激的人吃了你的东西，还吐口唾沫在碗里。 土耳其
对忘恩负义的人行善，犹如向大海泼香水。 英国
锡做的矛头容易折断，不坚定的人容易叛变。 匈牙利
做好一个人比成为一个学者难。 土耳其
生命不可能有两次，但许多人连一次也不善于度过。 德国
生命给人只有一次，但若能好好度过，那么一次也就够了。 英国
好人活在世上不过百年，而对他的回忆能留几个世纪。 日本
衡量生命价值的是思想和行动，并非寿命的长短。 英国
要是好人都聪明，而聪明人都很善良，那么这个世界就会比我们想象的美好得多。 英国
官衔只是金币上的花纹，人才真是真金。 英国
一个人怎样死去是没有关系的，问题在于他怎样去生活。 英国
倘若靠着别人爬进天堂，痛苦胜过进地狱。 英国
如果道德败坏了，趣味也必然会堕落。 法国
想要了解自己，多去问问别人。 日本征服自己是最难的艺术。 德国
外貌美只能取悦一时，内心美才能经久不衰。 德国
有羞愧感的人不会玩忽职守。 日本
人家有缺点要当面说。 土耳其
待人朴实的人心地都善良。 土耳其
正直人不否认自己说过的话。 土耳其
心口一致的人大家都放心。 英国
沉默寡言的人常常是善于克服困难的人。 芬兰
缄默是异常美丽的花朵。 日本
做人漂亮才是真漂亮。 英国
果树枝头结实越多，垂得越低。 英国
自重，自觉，自制——可以把生命引向崇高的境界。 英国
在困境中保持洁白和尊严，是贤能的人固有的特性。 希腊
你如不能战胜欲念，欲念就战胜你。 英国
如果某些在你看来显得难于接受，就把它们当做阿谀加以摒弃吧！ 希腊
一个有裂痕的铃铛永远不会响亮。 英国
避免诱惑，就是避免罪恶。 西班牙
美丽不借助于粉黛，伟大不借助于吹嘘。 英国
即使你一人独处，也不要动坏念头和做坏事，在自己面前要比在别人面前更知耻。 希腊
一条铁链的坚固程度取决于它最弱的一环。 英国
满脑子只装着自己的人是最空虚的人。 俄罗斯
金钱与贪欲，是杀害道德的恶魔。 意大利
好的舌头不出恶声，好的心肠不想坏事。 英国罪恶也许可以隐瞒，但良心将不断惩罚你。 法国推卸了责任，却加重了良心的负荷。 希腊
使你成为别人所需要的人。 英国
宁愿在所有人之前被一个人说坏话，不愿在一个人之前被所有人说坏话。 英国
行动就是忧郁的唯一治疗。 英国
自寻烦恼者不会寻不着烦恼的。 英国
首先知道自己可笑之处的人，就不会被人窃笑了。 英国
许多人听过忠告，只有聪明人深受其益。 英国
及时援助等于加倍救济。 英国
盲人不会多谢你送给他的镜子。 英国
不要向不幸的人夸耀你自己的幸福。 英国
理智倘不能战胜感情，邪恶便往往将我们引上悬崖。 英国
知足是天然的财富，奢侈是人为的贫困。 希腊
对于刚愎自用的人，只有他自己招致的灾祸才是最好的教训。 英国
小事情不屑干，到头来就会在更小的事上操劳。 德国
心和口不应该分家。 俄罗斯
宁可简简朴朴，不可偷偷摸摸。 俄罗斯
温和不等于软弱。 日本
老爱挑剔别人短处的人，忘记了自己也不是个完人。 英国
能看见别人眼中的细草，看不见自己眼中的圆木。 德国
别人有七个缺点看得见，自己有十个缺点不发现。 日本
骆驼看不到自己的背曲。 土耳其
自己脸嘴歪，别怨镜子坏。 俄罗斯
自己的错误应牢记；别人的过失应忘却。 英国视而不见者为瞎子。 英国
讳疾忌医的人找不到良药。 土耳其
不尊敬他人的人不会受到他人的尊敬。 英国
笑别人的人必被人笑。 土耳其
你待人宽厚，人也待你宽厚。 英国
乌鸦认定喜鹊不干净，而自己的嘴壳却沾着屎。 芬兰
当愤怒掩蔽心智时，即不见真理。 德国
壶小易热，量小易怒。 英国
发怒从愚蠢开始，以后悔告终。 英国
即使很有才智的人，也会毁于恼怒之中。 俄罗斯
人一暴怒就失去了判断力。 土耳其
愤怒是个拙劣的谋士。 德国
鲁莽比无知对我们更有害。 英国
猫纵然养它三年，它离家三天就把主人忘了。 日本
别看是谁说的，而要听说些什么。 土耳其
不能用别人的眼睛来看世界。 土耳其
人必自敬，然后人敬之。 英国
不知自爱者，他人岂爱之！ 日本
卑躬屈膝过七次，就会准备卑躬屈膝第八次。 日本
拧一下自己就知道别人疼不疼。 日本
水的形状决定于容器，人的性格决定于朋友。 日本
对一个没有骨气的人，人们是不会鞠躬致敬的。 芬兰
吹牛的话像啤酒泡沫那样很快就会破灭。 芬兰
得力的猎狗，不会因看见一只松鼠而吠叫不休。 芬兰
你把猪洗干净了，它照样要往粪堆里滚。 芬兰不要专碰人家的疼处。 俄罗斯
过去的事就让它过去吧！ 英国
太阳走到哪里，哪里就明明亮亮；快乐的人走到哪里，哪里就笑声朗朗。 土耳其
自己不懂的事不要去插嘴。 土耳其
骂人是没理人的道理。 法国
不知足的人找不到舒坦的地方。 英国
爱道是非者，定是是非人。 英国
无坚强性格的人像没淬过火的弹簧。 俄罗斯
忠言有利无害。 英国
耐心和持久胜过激烈和狂热。 法国
忍耐是治疗一切苦恼最有效的药剂。 英国
忍耐是苦酸的，但果实是香甜的。 土耳其
无时要忍耐，有时要珍爱。 日本
忍耐和专心会使我们渡过难关。 英国
忍耐到一定限度的时候，忍耐就不再是美德了。 英国
知识是智慧的火炬。 英国
知识就是飞上天堂的羽翼。 英国
财产是身上的枷锁，知识是心灵的花环。 美国
知识就是力量。 英国
学问是智者的财富。 德国
知识比金钱宝贵，比刀剑锋利，比枪炮威力大。 俄罗斯
没有学识的机智，犹如没有果实的树。 英国
人类有一个暴君，那就是愚昧。 德国
愚昧无知是一个恶魔。 德国知识是光，无知是黑暗。 英国
无知是智慧的黑夜。 意大利不吸取知识之光，心灵会被黑暗笼罩。 欧洲
无知是迷信之母。 法国
最糟糕的贫困，莫过于智力贫乏。 土耳其
知识上的“聋”，会导致精神上的哑。 丹麦
知识的价值不在于占有，而在于使用。 希腊
心灵中的黑暗必须用知识来驱除。 意大利
鸟美在羽毛，人类在学问。 俄罗斯
技艺是无价之宝，知识是智慧的明灯。 欧洲
知识像烛光，能照亮一个人，也能照亮无数的人。 英国
生命有限，学问无涯。 俄罗斯
知识比金子宝贵，因为金子买不到它。 俄罗斯
不会毁灭的无价之宝是一个人的学问。 欧洲
积累知识，胜于积累金银。 欧洲
富有臂力的人只能战胜一人；富有知识的人却所向无敌。 乌克兰
无知使畸胎有孕育之所。 美国
知识不存在的地方，愚昧就自命为科学。 爱尔兰
人类有一个冤家，那就是无知。 法国
无知和无好奇心，是两个很柔软的枕头。 法国
世间没有什么比笃实的无知和诚心诚意的愚蠢更危险。 德国
最平庸和最无聊的东西会惹人笑，最重要和最深刻的东西也会惹人笑。 德国
如果无知是福，那么愚蠢就是聪明了。 德国
谁让同一个人骗过两次，谁就该遭毁灭。 美国如果知识不是每天增加，就会不断减少。 俄罗斯
